Pioneer SC-LX76-K - Manual (Page 2)

Waarschuwingen voor het installeren van
AVNavigator
Volg de onderstaande procedure om AVNavigator te installeren met behulp van de
bijgeleverde CD-ROM.
• AVNavigator kan worden gebruikt met Microsoft® Windows® XP/Vista/7.
• Als browser worden ondersteund Microsoft® Internet Explorer 8 of 9.
1 Plaats de meegeleverde CD-ROM in het CD-station van de computer.
Het hoofdmenuscherm van de CD-ROM verschijnt.
2 Klik op “AVNavigator” van het “Installing Software” menu.
Er verschijnt een scherm waarop u bevestigt dat u het bestand wilt downloaden.
3 Klik op “Uitvoeren”.
Klik niet op “Opslaan”. AVNavigator wordt niet juist geïnstalleerd als u het
bestand gebruikt dat nu wordt opgeslagen.
(De inhoud van het scherm kan verschillen afhankelijk van het model dat u hebt gekocht
en uw computeromgeving.)
4
Volg de aanwijzingen op het scherm om te installeren.
Wanneer “Afsluiten” (Finish) wordt geselecteerd, is de installatie voltooid.
5 Plaats de meegeleverde AVNavigator CD-ROM in het CD-station van de
computer.
6 Dubbelklik op [AVNavigator 2012] op uw bureaublad om AVNavigator op
te starten.
• AVNavigator wordt opgestart de Wiring Navi zal worden geopend.
• Afhankelijk van het netwerk of de beveiligingsinstellingen op de computer waarop
AVNavigator wordt geïnstalleerd, is het mogelijk dat de functies van AVNavigator niet
juist werken.
Als AVNavigator niet juist kan worden
geïnstalleerd
Als u AVNavigator hebt geïnstalleerd door “Opslaan” te selecteren in stap 3 hierboven, zal
AVNavigator niet juist werken. Gebruik de onderstaande procedure om AVNavigator te
verwijderen en installeer het programma dan opnieuw.
1
Klik op de startknop linksonder op het computerscherm en klik dan op
“Alle programma’s”
 “PIONEER CORPORATION”  “AVNavigator 2012”
 “Uninstall AVNavigator 2012”.
2 Klik op de knoppen in de hieronder aangegeven volgorde om
AVNavigator te verwijderen.
De tekst wordt niet juist op het scherm weergegeven, dus zorg ervoor dat u op de
knoppen klikt precies zoals hieronder is aangegeven. (De tekens die worden
weergegeven verschillen afhankelijk van de computeromgeving enz.)
Precauciones acerca de la instalación del
AVNavigator
Siga el procedimiento de abajo para instalar el AVNavigator usando el CD-ROM incluido.
• AVNavigator se puede usar con Microsoft® Windows® XP/Vista/7.
• El explorador compatible es Microsoft® Internet Explorer 8 u 9.
1 Cargue el CD-ROM en la unidad CD de su ordenador.
La pantalla del menú inicial del CD-ROM aparece.
2 Haga clic en “AVNavigator” en el menú “Installing Software”.
Aparece una pantalla para confirmar que usted quiere descargar el archivo.
3 Haga clic en “Ejecutar”.
No haga clic en “Guardar”. El AVNavigator no se instalará bien si usa el
archivo que se guarda ahora.
(El contenido de la visualización es diferente según el modelo que usted ha adquirido y el
entorno de su ordenador.)
4
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para hacer la
instalación.
Cuando se selecciona “Finish”, la instalación termina.
5 Retire el CD-ROM incluido de la unidad CD del ordenador.
6 Haga doble clic en [AVNavigator 2012] del escritorio para iniciar el
AVNavigator.
• AVNavigator y Wiring Navi se inician.
• Dependiendo de la red o de los ajustes de seguridad del ordenador en el que se va a
instalar AVNavigator, las funciones de AVNavigator puede que no se realicen bien.
Si el AVNavigator no pudiera instalarse bien
Si ha instalado el AVNavigator seleccionando “Guardar” en el paso 3 de arriba, el
AVNavigator no funcionará bien. Use el procedimiento de abajo para desinstalar el
AVNavigator, y luego vuelva a instalarlo.
1
Haga clic en el botón de iniciar en la parte inferior izquierda de la pantalla
del ordenador, y luego haga clic en “Todos los programas”
 “PIONEER
CORPORATION”  “AVNavigator 2012” “Uninstall AVNavigator 2012”.
2 Haga clic en los botones en el orden mostrado abajo para desinstalar el
AVNavigator.
El texto no se visualizará bien en la pantalla, así que asegúrese de hacer clic en los
botones exactamente como se muestra abajo. (Los caracteres que se visualizan son
diferentes según el entorno del ordenador, etc.)
Меры предосторожности по установке
AVNavigator
Для установки AVNavigator с поставляемого CD-ROM выполните процедуру ниже.
• AVNavigator может использоваться с Microsoft® Windows® XP/Vista/7.
• Поддерживается браузер Microsoft® Internet Explorer 8 или 9.
1 Загрузите поставляемый CD-ROM в CD дисковод компьютера.
Отображается экран главного меню CD-ROM.
2 Щелкните по “AVNavigator” в меню “Installing Software”.
Отображается экран для подтверждения загрузки файла.
3 Щелкните по "Выполнить".
Не щелкайте по “Сохранить”. AVNavigator не будет установлен
соответствующим образом, если используется файл, сохраненный в
данный момент.
(Содержание дисплея различается в зависимости от приобретенной модели и среды
компьютера.)
4
Для установки следуйте инструкциям на экране.
При выборе «Finish» установка завершается.
5 Извлеките поставляемый CD-ROM из CD дисковода компьютера.
6 Дважды щелкните по [AVNavigator 2012] на рабочем столе и
запустите AVNavigator.
• Запускается AVNavigator и загружается Wiring Navi.
• В зависимости от сети или настроек системы безопасности на компьютере, на котором
установлен AVNavigator, функции AVNavigator могут не срабатывать соответствующим
образом.
Если не получается соответствующим
образом установить AVNavigator
Если AVNavigator был установлен по выбору “Сохранить” на шаге 3 выше, AVNavigator не
будет работать соответствующим образом. Используйте процедуру ниже для удаления
AVNavigator и его повторной установки.
1 Щелкните кнопку пуска в нижней левой части экрана компьютера,
затем щелкните по “Все программы”  “PIONEER CORPORATION”
 “AVNavigator 2012”  “Uninstall AVNavigator 2012”.
2 Щелкая по кнопкам в указанном ниже порядке, удалите AVNavigator.
Текст не будет отображаться соответствующим образом на экране, поэтому щелкайте
по кнопкам как показано ниже. (Отображаемые знаки различаются в зависимости от
среды компьютера, др.)
Nederlands
Hierop klikken
Español
Haga clic
Русский
Щелкните
Procedure voor het verwijderen van AVNavigator
Procedimiento para desinstalar el AVNavigator
Процедура удаления AVNavigator
 
Hierop klikken / Haga clic / Щелкните Hierop klikken / Haga clic / Щелкните
AVNavigator_Caution_Mid_ 欧州 _7LD2.fm 19 ページ ２０１２年８月９日 木曜日 午前９時２１分