Pioneer VSX-827-K - Manual (Page 32)

2
Conexiones
Conexión de los altavoces
El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama),
pero se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa para obtener el
mejor sonido envolvente.
Para obtener el mejor sonido envolvente posible, instale los altavoces como se indica a continuación.
Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales:
Después de instalar los altavoces, conéctelos tal como se indica a continuación.
LINE LEVEL
INPUT
HDMI
VIDEO
R
L
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
COAXIAL LAN (10/100)
DVD IN SAT/CBL IN MONITOR OUT
DVD SAT/CBL ANALOG IN
IN
R
L
PRE OUT
SURR BACK/ FRONT HEIGHT
IN
DVD GAME VIDEO BD SAT/CBL DVR/BDR
(CD)
(Single)
(TV) IN 1 IN 1 (CD)
OUT
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
1 FM UNBAL 75 CAUTION: ATTENTION: SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D’IMPEDANCE DE
6 -16 . 6 -16 .
AM LOOP
SURROUND CENTER FRONT R L R L
A
SUB WOOFER
1
( OUTPUT 5 V 0.1 A MAX)
ADAPTER PORT
SPEAKERS
A
OPTICAL
COAXIAL OUT
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
CAUTION: ATTENTION:
SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D’IMPEDANCE DE
6 -16 .
6 -16 .
P
SURROUND CENTER FRONT
R L R L
A
( OUTPUT 5 V
0.1 A MAX )
ADAPTER PORT
PRE OUT
SUB WOOFER
L – Delantero izquierdo
C – Central
R – Delantero derecho
SL – Envolvente izquierdo
SR – Envolvente derecho
SW – Subwoofer
• Además también pueden conectarse
altavoces traseros de sonido envolvente,
altavoces delanteros con efectos de altura
o el Altavoz B (sólo para VSX-827).
 “Conexión de los altavoces traseros
de sonido envolvente o de los altavoces
delanteros con efectos de altura” en la
página 11 (VSX-422)/ página 12 (VSX-827/
VSX-527)
Conexión de los cables de altavoces
Asegúrese de conectar el altavoz derecho al
terminal derecho (R), y el altavoz izquierdo al
terminal izquierdo (L). Asegúrese también de
que los terminales positivo y negativo (+/–)
del receptor coincidan con los terminales de
los altavoces.
PRECAUCIÓN
• Antes de hacer o cambiar las
conexiones, desconecte la alimentación
y desenchufe el cable de alimentación
de la toma de CA.
• Estos terminales de los altavoces llevan
VOLTAJE VIVO PELIGROSO . Para
evitar el peligro de descargas eléctricas
al conectar o desconectar los cables
de altavoz, desenchufe el cable de
alimentación antes de tocar las partes
de los cables que no están aisladas.
1 Trence los hilos expuestos del cable.
2 Afl oje el terminal e inserte el hilo
expuesto.
3 Apriete el terminal.
1 2 3
10 mm
Conecte los cables a los terminales del Altavoz
B de VSX-827 y a los terminales del altavoz
central y de sonido envolvente de VSX-422 tal
como se indica a continuación:
1 Trence los hilos expuestos del cable.
2 Empuje para abrir las pestañas e
introduzca los hilos expuestos del cable.
3 Suelte las pestañas.
1 2 3
10 mm
R
SL
L
SW
C
SR
Subwoofer (SW)
Delantero
derecho (R)
Sonido envolvente
derecho (SR)
Sonido envolvente
izquierdo (SL)
Delantero
izquierdo (L)
Central (C)
VSX-527
El tipo de terminales de altavoz central y de sonido envolvente para VSX-422 es distinto de este
diagrama.
Puede utilizar los altavoces con una impedancia nominal de entre 6
Ω y 16 Ω.
Español
VSX-827_SYXE_QSG_book.indb 2 VSX-827_SYXE_QSG_book.indb 2 2012/03/02 10:59:29 2012/03/02 10:59:29