Pioneer DJM-850-W - Manual (Page 32)

6 Fr
Raccordements
Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les
liaisons.
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé.
Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation.
Veillez à utiliser le cordon d’alimentation fourni.
Panneau arrière
OFF
RETURN
L
1 GND 2 HOT
3 COLD
L R
R
L
R
L R L
R
CH 4 CH 3
L
R
PHONO
CH 1
CD/LINE
L
R
PHONO CD/LINE
L
R R
LINE CD/LINE
L
LINE CD/LINE
SIGNAL GND SIGNAL GND
TRS
MASTER1 BOOTH REC OUT MASTER2
MIC2 MIDI OUT
CH1
CH2
CONTROL
DIGITAL
MASTER OUT
CH 2
(MONO)
L R (MONO)
SEND
POWER
AC IN
ON
CH3
CH4
1 3 4 6 4 6 4 3 4 5 5 7 8 2
d e b 9 h a c g f
1 Touche POWER (la page 14)
Pour allumer et éteindre cet appareil.
2 Prises RETURN (la page 7)
À raccorder à la prise de sortie d’un processeur d’effets externe.
Lorsque le canal [L (MONO)] seulement est raccordé, l’entrée du
canal [L (MONO)] est transmise simultanément au canal [R].
3 Prises PHONO (la page 7)
Pour raccorder un appareil de type tourne-disque (cartouche phono
MM). Ne pas pourvoir des signaux de ligne.
Pour raccorder un dispositif aux prises [PHONO], retirez la fiche de
court-circuitage insérée dans les prises.
Insérez la fiche de court-circuitage dans les prises [PHONO] si rien
ne leur est raccordé pour couper le bruit externe.
4 Prises CD/LINE (la page 7)
Pour raccorder un lecteur DJ ou un appareil avec sortie niveau ligne.
5 Prise SIGNAL GND (la page 7)
Pour raccorder le fil de terre d’un lecteur analogique. Ceci permet de
réduire le bruit lorsqu’un lecteur analogique est raccordé.
6 Prises LINE (la page 7)
Pour raccorder une platine à cassette ou un appareil avec sortie
niveau ligne.
7 Prise MIC2 (la page 7)
Pour raccorder un microphone.
8 Prise MIDI OUT (la page 7)
À raccorder à la prise MIDI IN d’un séquenceur MIDI externe.
9 Fente de sécurité Kensington
a Prise CONTROL (la page 7)
Cette prise est une prise de commande de lecteur DJ de type mini-
jack Ø 3,5 mm.
Si vous raccordez un lecteur DJ Pioneer avec un câble de com-
mande (fourni avec le lecteur DJ), vous pourrez lancer la lecture
et contrôler d’autres opérations du lecteur DJ avec le fader de cet
appareil.
b Prise DIGITAL MASTER OUT (la page 7)
Transmet les signaux audio du canal principal.
c Prises BOOTH (la page 7)
Prises de sortie pour moniteur de cabine, compatible avec une sortie
symétrique ou asymétrique pour connecteur TRS.
d Prises REC OUT (la page 7)
Ce sont des prises de sortie pour l’enregistrement.
e Prises MASTER2 (la page 7)
À raccorder à un amplificateur de puissance, etc.
f Prises MASTER1 (la page 7)
À raccorder à un amplificateur de puissance, etc.
g Prises SEND (la page 7)
À raccorder à la prise d’entrée d’un processeur d’effets externe.
Lorsque le canal [L (MONO)] seulement est raccordé, un signal
audio monophonique est transmis.
h AC IN
À relier à une prise d’alimentation avec le cordon d’alimentation
fourni. Avant de brancher le cordon d’alimentation, assurez-vous que
tous les autres appareils sont raccordés.
Veillez à utiliser le cordon d’alimentation fourni.
AVERTISSEMENT
Rangez les fiches de court-circuitage hors de portée des enfants et
bébés. Si une fiche devait être avalée accidentellement, contactez
immédiatement un médecin.