Pioneer AVIC-F9310BT - Manual (Page 71)

PIONEER
CONTRATO DE LICENCIA DE
SOFTWARE
EL PRESENTE DOCUMENTO REPRESENTA
UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED, COMO
USUARIO FINAL Y PIONEER CORP. (JAPÓN)
(
“PIONEER”). LEA DETENIDAMENTE LOS TÉR-
MINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE
CONTRATO ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWA-
RE INCLUIDO EN ESTE PRODUCTO. AL UTILI-
ZAR EL SOFTWARE, ACEPTA SOMETERSE A
LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO. EL
SOFTWARE INCLUYE UNA BASE DE DATOS
CON LICENCIA EMITIDA POR TERCEROS
PROVEEDORES (
“PROVEEDORES”), Y EL USO
QUE USTED REALICE DE LA BASE DE DATOS
ESTÁ CUBIERTO POR LOS TÉRMINOS CO-
RRESPONDIENTES DE LOS PROVEEDORES
EN CUESTIÓN, DOCUMENTO QUE SE EN-
CUENTRA INCLUIDO EN ESTE PRODUCTO. SI
NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS
TÉRMINOS, DEVUELVA EL PRODUCTO (IN-
CLUIDO EL SOFTWARE Y TODO MATERIAL
ESCRITO) A LA TIENDA EN LA QUE LO COM-
PRÓ EN UN PLAZO MÁXIMO DE CINCO (5)
DÍAS.
SI HA COMPRADO EL PRODUCTO DIRECTA-
MENTE A NAVTEQ MAPS, PÓNGASE EN
CONTACTO CON EL CENTRO DE ATENCIÓN
DE NAVTEQ MAPS PERTINENTE PARA SOLI-
CITAR UNA AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN
DURANTE LOS TREINTA (30) DÍAS POSTERIO-
RES A LA COMPRA. NAVTEQ MAPS LE INDI-
CARÁ QUÉ DEBE DEVOLVER Y DÓNDE DEBE
ENVIARLO.
EL USO DEL SOFTWARE SE CONSIDERARÁ
COMO ACEPTACIÓN DEL CONTRATO DE LI-
CENCIA.
1 CONCESIÓN DE LICENCIA
Pioneer le otorga una licencia no transferible y
no exclusiva para utilizar el software incluido
en este producto (el
“Software”) y la documen-
tación relacionada únicamente para su uso
personal o de manera interna en su empresa
en los productos Pioneer.
No tendrá el derecho a copiar, realizar cam-
bios técnicos, modificar, traducir, ni hacer tra-
bajos derivados del Software. Queda
totalmente prohibido prestar, alquilar, divulgar,
publicar, vender, ceder, arrendar con derecho
a compra, otorgar licencia, comercializar o
transferir de cualquier otro modo el Software
o utilizarlo de otra forma que no esté expresa-
mente autorizada en el presente contrato.
Queda totalmente prohibido derivar o tratar de
derivar el código de fuente o la estructura par-
cial o total del Software mediante manipula-
ción técnica, desmontaje, descompilación, ni
por ningún otro medio. No utilice el Software
para explotar una empresa de servicios infor-
máticos ni para cualquier otra aplicación que
implique el proceso de datos para otras perso-
nas o entidades.
Pioneer y sus cedentes de licencias deberán
mantener todos los derechos, secretos comer-
ciales, de patente y otros derechos de propie-
dad sobre este Software. El Software está
protegido por Copyright y no puede copiarse,
aunque esté modificado y mezclado con otros
productos. No altere ni extraiga ningún aviso
sobre el Copyright ni indicaciones sobre la
propiedad contenidos dentro o fuera del Soft-
ware.
Es
71
Capítulo
Español
01 Contrato de licencia