Pioneer BCS-727 - Manual (Page 205)

Wichtige Hinweise zur TV-Farbnorm
Die Farbnorm dieses Players richtet sich nach
der gerade wiedergegebenen Disc.
Wird auf diesem Player z. B. eine in der NTSC-
Farbnorm aufgenommene Disc wiedergegeben,
wird das Bild als NTSC-Signal ausgegeben.
Nur Multinorm-Farbfernseher können
sämtliche Bildsignale dieses Players anzeigen.
• Falls Sie einen Fernseher mit PAL-Farbnorm
besitzen, wird das Bild bei der Wiedergabe
von Discs oder Videofilmen im NTSC-Format
verzerrt angezeigt.
• Dieser Multinorm-Farbfernseher ändert
die Farbnorm je nach Eingangssignal
automatisch.Falls die Farbnorm nicht
automatisch eingestellt wird, schalten
Sie das Gerät aus und wieder ein, um das
normale Fernsehbild anzuzeigen.
• Auch wenn eine in der NTSC-Farbnorm
aufgenommene Disc störungsfrei auf dem
Fernsehgerät angezeigt wird, wird diese
Disc möglicherweise nicht korrekt mit dem
Rekorder beschrieben.