Pioneer DDJ-SB - Manual (Page 55)

Nl 3
Nederlands
Alvorens te beginnen
Opmerkingen over deze handleiding
! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product.
U moet zowel dit document als de handleiding lezen! Beide docu-
menten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voor u
dit product gaat gebruiken.
Na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing dient u deze te bewaren
op een veilige plaats, voor latere naslag.
— Zie Verkrijgen van de handleiding (blz. 12) voor instructies over
hoe u de handleiding kunt verkrijgen.
! In deze handleiding worden de namen van schermen en menu’s op
het product zelf en op het computerscherm, en de namen van toet-
sen en aansluitingen enz. aangegeven tussen haakjes. (Bijv.: [CUE]-
toets, [Files]-paneel, [MIC]-aansluiting)
! Wij wijzen u erop dat de schermen en de specificaties van de in deze
handleiding beschreven software en het uiterlijk en de specificaties
van de hardware op moment van schrijven nog onder ontwikkeling
zijn en derhalve kunnen afwijken van de uiteindelijke specificaties.
! Let op, want afhankelijk van de versie van uw besturingssysteem,
instellingen van uw webbrowser enz. kan de bediening afwijken van
de procedures zoals beschreven in deze handleiding.
Kenmerken
Dit toestel is een all-in-one DJ-systeem met een combinatie van Pioneer
DJ-apparatuur die een zeer goede reputatie heeft opgebouwd onder
professionele DJ’s voor gebruiksgemak met de “Serato DJ Intro”
DJ-software van Serato.
Dit toestel is uitgerust met een ruime body en “Big Jog” draaiknoppen
voor scratchen en met performance-pads waarmee muziekstukken gear-
rangeerd kunnen worden met dynamische handelingen zoals tikken en
rollen, zodat de diverse functies van Serato DJ Intro intuïtief en precies
bediend kunnen worden.
Er is ook een ingebouwde geluidskaart (audio-interface), waardoor
er geen ingewikkelde bedrading en instellingen meer nodig zijn en u
onmiddellijk kunt beginnen met uw DJ-optredens.
Inhoud van de doos
! CD-ROM (Installatiedisc)
! USB-kabel
! Garantie (voor bepaalde regio’s)
1
! Lees dit voor gebruik (Belangrijk)/Snelstartgids (dit document)
1
De meegeleverde garantie is geldig voor de Europese regio.
— Voor de Noord-Amerikaanse regio wordt de corresponderende
informatie geleverd op de laatste bladzijde van zowel de Engelse
als de Franse versie van het boekje “Lees dit voor gebruik
(Belangrijk)/Snelstartgids”.
— Voor de Japanse regio wordt de corresponderende informatie
geleverd op de laatste bladzijde van de Japanse versie van het
boekje “Lees dit voor gebruik (Belangrijk)/Snelstartgids”.
Installeren van de software
Voor het installeren van de software
Ga voor de nieuwste versie van de Serato DJ Intro-software naar
Serato.com en download de software van deze site. Er staat ook een
downloadkoppeling op de meegeleverde CD-ROM.
! Zie voor details Installatieprocedure (Windows) of
Installatieprocedure (Mac OS X).
! De gebruiker is verantwoordelijk voor het correct voorbereiden
van de computer, netwerkapparatuur en andere elementen van de
internet-gebruiksomgeving die vereist zijn voor verbinding met het
Internet.
Omtrent het stuurprogramma (Windows)
Dit stuurprogramma is een exclusief ASIO-stuurprogramma voor het
weergeven van geluidssignalen via de computer.
! Het installeren van een stuurprogramma is niet nodig wanneer u
Mac OS X gebruikt.
Controleren van de meest recente informatie over het
stuurprogramma
Voor meer gedetailleerde informatie over de voor dit toestel bedoelde
stuurprogrammatuur (driver), verwijzen we u naar de Pioneer
DJ-ondersteuningssite hieronder.
http://pioneerdj.com/support/
Over de Serato DJ Intro-software
Serato DJ Intro is een DJ-applicatie van Serato. DJ-optredens zijn moge-
lijk door de computer waarop deze software is geïnstalleerd te verbinden
met dit toestel.
Minimum eisen gebruiksomgeving
Geschikte
besturingssystemen
CPU en vereist geheugen
Mac OS X: 10.8, 10.7 en
10.6 Intel ® processor, Core™ Duo 1,6 GHz of sneller
1 GB of meer aan RAM-geheugen
Windows: Windows 7 (SP1)
en Windows Vista (SP1) Intel ® processor, Core™ 2 Duo 2,0 GHz of sneller
1 GB of meer aan RAM-geheugen
Overige
Optisch station
Optisch disc-station waarop de CD-ROM gelezen kan
worden
USB-aansluiting
Er is een USB 2.0-aansluiting vereist om dit toestel aan
te kunnen sluiten op de computer.
Schermresolutie Resolutie van 1 024 x 768 of meer
Internetverbinding
Er is verbinding met het Internet vereist om uw “Serato.
com” gebruikersaccount te kunnen registreren en de
software te downloaden.
! Voor de nieuwste informatie over de vereiste gebruiksomgeving en compatibili-
teit met de nieuwste besturingssystemen verwijzen we u naar “Software Info”
onder “DDJ-SB” op de Pioneer DJ-ondersteuningssite hieronder.
http://pioneerdj.com/support/
! De ondersteuning van besturingssystemen gaat ervan uit dat u de nieuwste
point-release (tussentijdse bijwerking) gebruikt voor de genoemde versie.
! De werking kan niet worden gegarandeerd op alle computers, ook niet als aan
alle hier aangegeven eisen wat betreft de gebruiksomgeving wordt voldaan.
! Afhankelijk van de instellingen voor stroombesparing e.d. van de computer
bestaat de kans dat de CPU en de vaste schijf niet volledig toereikend zijn.
Vooral bij laptops moet u ervoor zorgen dat de computer in de juiste toestand
verkeert om doorlopend hoge prestaties te kunnen leveren (door bijvoorbeeld de
netstroomadapter aangesloten te houden) wanneer u Serato DJ Intro gebruikt.
! Gebruik van het Internet vereist een aparte overeenkomst met een aanbieder van
Internetdiensten en betaling van de daaraan verbonden kosten.