Pioneer HTP-SLH500 - Manual (Page 46)

6
Es
• Este sistema de altavoces no está diseñado con protección
magnética. Por lo tanto, es posible que se produzca distorsión
de los colores si se pone el altavoz cerca de un televisor de
tubo de rayos catódicos convencional. En este caso, separe
más el altavoz del televisor. Adicionalmente, los dispositivos
que se ven afectados por el magnetismo (tarjetas magnéticas
de datos, relojes de pulsera, videocintas, etc.) no deberán
ponerse cerca de este altavoz.
• Si la habitación tiene mucha reverberación, le recomendamos
que cuelgue tela gruesa en las paredes, y/o que ponga una
alfombra en el piso para amortiguar el sonido. Para obtener
los mejores resultados, cubra las paredes por completo.
• El montaje de los altavoces en un lugar inestable es muy
peligroso y no debe realizarse nunca.
• No instale los altavoces encima de un televisor ni en otros
sitios inestables. Los altavoces podrían caerse y causar daños
o lesiones personales.
S-HV500-LR
• Los sonidos reproducidos por los sistemas de altavoces
quedan fácilmente afectados de formas sutiles por las
condiciones del lugar de audición.
• Pueden montarse vertical u horizontalmente.
• Cuando utilice un televisor de pantalla plana, coloque los
altavoces a los lados del televisor, separándolos 5 cm o más
del televisor.
• Cuando utilice un televisor de tubo de rayos catódicos, separe
los altavoces unos 10 cm del televisor. Puesto que los
altavoces están diseñados para tener poca fuga de flujo
magnético,es posible que se aprecie cierta borrosidad de los
colores según las condiciones de la instalación. En tales
casos, desconecte la alimentación del televisor y espere de 15
a 30 minutos. Si persiste la borrosidad de los colores, separe
más los sistemas de altavoces del televisor.
• Si la habitación tiene mucha reverberación, le recomendamos
que cuelgue tela gruesa en las paredes, y/o que ponga una
alfombra en el piso para amortiguar el sonido. Para obtener
los mejores resultados, cubra las paredes por completo.
• El montaje de los altavoces en un lugar inestable es muy
peligroso y no debe realizarse nunca.
• No instale los altavoces encima de un televisor ni en otros
sitios inestables. Los altavoces podrían caerse y causar daños
o lesiones personales.
S-SLW500
• El altavoz de subgraves reproduce sonidos ultrabajos con
salida monofónica, aprovechando el hecho de que el oído
humano tiene poca sensibilidad direccional para los sonidos
de bajas frecuencias. Como resultado, el altavoz de subgraves
puede situarse en muchos sitios, pero si se instala en una
posición demasiado apartada, es posible que la armonización
entre los sonidos del altavoz de subgraves y el de los otros
altavoces pierda naturalidad. La intensidad del sonido del
altavoz de subgraves puede ajustarse cambiado la distancia a
la que se encuentra de la pared.
• Los altavoces delanteros situados a la derecha y a la izquierda
deben estar separados a una distancia de 1,8 m a 2,7 m.
Deben instalarse a la misma distancia del televisor y a la
misma altura del piso.
• Pueden adquirirse soportes de altavoz opcionales para
facilitar el óptimo montaje de los altavoces de sonido
envolvente a la misma altura que los oídos del oyente o un
poco más altos.
• El efecto de sonido envolvente, o Surround, se reduce si se
montan los altavoces de sonido envolvente a excesiva
distancia de la posición del oyente.
• El altavoz de subgraves no tiene protección magnética y no
debe colocarse cerca de un televisor ni de un monitor, porque
la interacción de los materiales magnéticos puede producir
distorsión de los colores en la pantalla del televisor. Los
dispositivos que se ven afectados por el magnetismo (tarjetas
magnéticas de datos, relojes de pulsera, videocintas, etc.) no
deberán ponerse cerca del altavoz de subgraves.
• Cuando instale el sistema de altavoces sobre un bastidor de
televisor o un bastidor de componentes audiovisuales, es
posible que el bastidor o los otros componentes vibren debido
a las vibraciones producidas por el altavoz. Deberán tomarse
precauciones para asegurarse de que los estantes del
bastidor o los componentes no puedan moverse debido a las
vibraciones.
• No ponga reproductores de discos (DVD y CD) encima del
altavoz de subgraves porque las vibraciones podrían causar
saltos del sonido.
• Cuando efectúe la instalación, deje por lo menos un espacio
de 10 cm entre la parte posterior de la unidad y la pared;
cuando lo instale verticalmente, deje también por lo menos un
espacio de 10 cm entre la parte lateral izquierda de la unidad
y las paredes. Si no se deja suficiente distancia, el rendimiento
de la unidad podría ser deficiente o podría producirse mal
funcionamiento.
• Puesto que el sistema de altavoces es pesado, la instalación
en un lugar inestable es muy peligrosa y no debe realizarse
nunca. Los altavoces pueden causar daños o heridas
personales si se caen.
Montaje de los altavoces en la pared
(S-HV600B/S-HV500-LR)
Antes de empezar el montaje
• Los altavoces son pesados y, por lo tanto, podrían hacer que
se aflojasen los tornillos, o que cediese el material de la pared
que los soporta, ocasionando la caída de los altavoces.
Asegúrese de que la pared en la que se propone montar los
altavoces tenga suficiente resistencia para soportarlos. No
monte el altavoz en madera contrachapada ni en superficies
poco sólidas.
• No se suministran los tornillos de montaje. Utilice tornillos
apropiados para el material de la pared y el peso de los
altavoces.
• Si tiene dudas acerca de la calidad y la solidez de la pared,
consulte a un profesional.
• Pioneer no se hace responsable de accidentes, daños o
lesiones como resultado de una instalación inadecuada.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
S-HV600B_S-HV500-LR_En.fm 6 ページ ２０１１年４月１２日 火曜日 午後５時２１分