Pioneer MVH-X565BT - Manual (Page 100)

Black plate (140,1)
ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ M3u : ﻏ ﻴ ﺮ ﻣﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻖ
MP3i ) MP3 ﺗﻔ ﺎ ﻋ ﻠ ﻲ ( ، mp3 PRO : ﻏ ﻴ ﺮ ﻣﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻖ
WAV
ﺍﻣ ﺘﺪ ﺍﺩ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻒ : .wav
ﺍﻟﺒ ﺖ ﺍﻟ ﻜ ﻤ ﻲّ : ٨ ﻭ ١٦ ) LPCM ( ، ٤ ) MS ADPCM (
ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍﻟ ﻤ ﻌﺎ ﻳﻨ ﺔ: ١٦ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ٤٨ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ (LPCM) ، ٢٢٫٠٥
ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻭ ٤٤٫١ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ) MS ADPCM (
! ﻻ ﻳﻤ ﻜﻨ ﻚ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻫ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﻣ ﻊ USB MTP .
ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺗ ﻜ ﻤ ﻴ ﻠ ﻴ ﺔ
ﻳﻤ ﻜ ﻦ ﻋ ﺮ ﺽ ﺃﻭ ﻝ ٣٢ ﺣ ﺮ ﻓًﺎ ﻛﺎ ﺳ ﻢ ﻣﻠ ﻒ ) ﻳﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺍﻣ ﺘﺪ ﺍﺩ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻒ ( ﺃﻭ ﺍ ﺳ ﻢ
ﻣ ﺠ ﻠﺪ .
ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌ ﻤ ﻞ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ ﺑ ﻄ ﺮ ﻳﻘ ﺔ ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ ﻭ ﺫﻟ ﻚ ﺗﺒ ﻌًﺎ ﻟﻠﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ﺍﻟﺘ ﻄ ﺒﻴ ﻘ ﻲ
ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﻟﺘ ﺸ ﻔﻴ ﺮ ﻣﻠ ﻔﺎ ﺕ WMA .
ﻗﺪ ﻳ ﺤ ﺪ ﺙ ﺗﺄ ﺧ ﻴ ﺮ ﺑ ﺴ ﻴ ﻂ ﻋ ﻨﺪ ﺑﺪ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻣﻠ ﻔﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﻤﻨ ﺔ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ
ﺑﻴ ﺎﻧ ﺎ ﺕ ﺃﻭ ﻣﻠ ﻔﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﻔ ﻮ ﻇ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻭ ﺣ ﺪﺓ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﺑﻬ ﺎ ﻋ ﺪ ﺩ
ﻛﺒ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻤﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻠﺔ .
ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB
ﺍﻟﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟ ﻬ ﺮ ﻣ ﻲ ﻟﻠ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺑ ﻞ ﻟﻠﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ : ﻣﺎ ﻳ ﺼ ﻞ ﺇﻟ ﻰ ﺛﻤ ﺎﻧ ﻲ ﻃ ﺒﻘ ﺎ ﺕ
) ﺍﻟﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟ ﻬ ﺮ ﻣ ﻲ ﺍﻟ ﻔ ﻌﻠ ﻲ ﺃﻗ ﻞ ﻣ ﻦ ﻃ ﺒﻘ ﺘﻴ ﻦ . (
ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ : ﺣ ﺘ ﻰ ٥٠٠
ﺍﻟ ﻤﻠ ﻔﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ : ﺣ ﺘ ﻰ ١٥٠٠٠
ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻔﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﻤﻴ ﺔ ﺑ ﺤ ﻘ ﻮ ﻕ ﺍﻟﻨ ﺸ ﺮ : ﻏ ﻴ ﺮ ﻣﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻖ
ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﻣﻘ ﺴ ﻢ: ﻳﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ﺍ ﻷ ﻭ ﻝ ﻓﻘ ﻂ .
ﻗﺪ ﻳ ﺤ ﺪ ﺙ ﺗﺄ ﺧ ﻴ ﺮ ﺑ ﺴ ﻴ ﻂ ﻋ ﻨﺪ ﺑﺪ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻣﻠ ﻔﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﻭ ﺣ ﺪﺓ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ
USB ﺑﻬ ﺎ ﻋ ﺪ ﺩ ﻛﺒ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻤﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻠﺔ .
ﺗﻨ ﺒﻴ ﻪ
! ﻻ ﻳﻤ ﻜ ﻦ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Pioneer ﺿ ﻤﺎ ﻥ ﺍﻟﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﺃ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ
ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﺍﻟ ﻜﺒ ﻴ ﺮ ﺓ ﻭ ﻻ ﺗﺘ ﺤ ﻤ ﻞ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺌ ﻮﻟ ﻴﺔ ﻋ ﻦ ﺃ ﻱ ﻓﻘ ﺪﺍ ﻥ
ﻟﻠﺒ ﻴﺎ ﻧﺎ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺸ ﻐ ﻼ ﺕ ﺍﻟ ﻮ ﺳ ﺎﺋ ﻂ ﺃﻭ ﺍﻟ ﻬ ﻮﺍ ﺗ ﻒ ﺍﻟ ﺬ ﻛﻴ ﺔ ﺃﻭ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ
ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺃﺛ ﻨﺎ ﺀ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ .
! ﻻ ﺗﺘ ﺮ ﻙ ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﻣ ﻜﺎ ﻥ ﻣ ﻌ ﺮ ﺽ ﻟﺪ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ
ﺣ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﻣ ﺮ ﺗﻔ ﻌ ﺔ .
ﺍﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ iPod
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ ﻳﺪ ﻋ ﻢ ﻃ ﺮ ﺯ iPod ﺍﻟﺘ ﺎﻟ ﻴﺔ ﻓﻘ ﻂ .
ﺻ ﻨ ﻊ ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ
! iPod touch ) ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺨ ﺎﻣ ﺲ (
! iPod touch ) ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺮ ﺍﺑ ﻊ (
! iPod touch ) ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟﺜ ﺎﻟ ﺚ (
! iPod touch ) ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ (
! iPod touch ) ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻭ ﻝ (
! iPod classic
! iPod ﺑﻘ ﺪ ﺭ ﺍ ﺕ ﻓﻴ ﺪﻳ ﻮ
! iPod nano ) ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ (
! iPod nano ) ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺴ ﺎﺩ ﺱ (
! iPod nano ) ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺨ ﺎﻣ ﺲ (
! iPod nano ) ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺮ ﺍﺑ ﻊ (
! iPod nano ) ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟﺜ ﺎﻟ ﺚ (
! iPod nano ) ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ (
! iPod nano ) ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻭ ﻝ (
! iPhone 5
! iPhone 4S
! iPhone 4
! iPhone 3GS
! iPhone 3G
! iPhone
ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ ، ﻭ ﺫﻟ ﻚ ﺗﺒ ﻌًﺎ ﻟ ﺠ ﻴ ﻞ iPod ﺃﻭ ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﻩ.
ﻗﺪ ﺗ ﺨ ﺘﻠ ﻒ ﻋ ﻤﻠ ﻴﺎ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻭ ﺫﻟ ﻚ ﺣ ﺴ ﺐ ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ﺍﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﺠ ﻬﺎ ﺯ
iPod .
ﻳﻨ ﺒﻐ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻲ iPod ﺑﺎ ﻟﻤ ﻮ ﺻ ﻞ ﺍﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﻊ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻛﺎ ﺑ ﻞ
Lightning to USB ) ﺍﻟ ﻤ ﺮ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ iPod ( .
ﻳﻨ ﺒﻐ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻲ iPod ﺑﻤ ﻮ ﺻ ﻞ Dock Connector ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ
CD-IU51 . ﻟ ﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟﺘ ﻔﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ، ﻗﻢ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺸ ﺎ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﻮ ﻛﻴ ﻞ .
ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺣ ﻮ ﻝ ﺗ ﻮﺍ ﻓ ﻖ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻒ / ﺍﻟﺘ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ , ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺃﺩ ﻟﺔ iPod .
ﻛﺘ ﺎ ﺏ ﺻ ﻮ ﺗ ﻲ ، ﻣﻠ ﻒ Podcast : ﻣﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻖ
ﺗﻨ ﺒﻴ ﻪ
ﻻ ﺗﺘ ﺤ ﻤّ ﻞ Pioneer ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺌ ﻮﻟ ﻴﺔ ﻋ ﻦ ﺑﻴ ﺎﻧ ﺎ ﺕ ﻓُﻘ ﺪ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬﺎ ﺯ iPod
ﺣ ﺘ ﻰ ﻭﻟ ﻮ ﺗﻢ ﻓﻘ ﺪﺍ ﻥ ﺗﻠ ﻚ ﺍﻟﺒ ﻴﺎ ﻧﺎ ﺕ ﺃﺛ ﻨﺎ ﺀ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ .
ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺗﻌ ﻴﻴ ﻦ ﺃ ﺭ ﻗﺎ ﻡ ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺍ ﺕ ﻭ ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ﺑﻬ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ .
ﻣ ﺜﺎ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟ ﻬ ﺮ ﻣ ﻲ
1
2
3
4
5
6
02
03
04
05
: ﻣ ﺠ ﻠﺪ
: ﻣﻠ ﻒ ﺻ ﻮ ﺕ ﻣ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ
٠١ ﺇﻟ ﻰ ٠٥ : ﺭ ﻗﻢ ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ
1 ﺇﻟ ﻰ 6 : ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB
ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻫ ﻮ ﻣﺜ ﻞ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟﺘ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB .
ﻟﺘ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ، ﻳ ﻮ ﺻ ﻰ ﺑﺎ ﻟ ﻄ ﺮ ﻳﻘ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺎﻟ ﻴﺔ .
1 ﻗﻢ ﺑﺈ ﻧ ﺸ ﺎﺀ ﺍ ﺳ ﻢ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻒ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﺸ ﺘﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺃ ﺭ ﻗﺎ ﻡ ﺗ ﺤ ﺪ ﺩ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ
ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ) ﻣﺜ ﺎ ﻝ ، 001xxx.mp3 ﻭ 099yyy.mp3 ( .
2 ﺿ ﻊ ﺗﻠ ﻚ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻔﺎ ﺕ ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﻣ ﺠ ﻠﺪ .
3 ﺍ ﺣ ﻔ ﻆ ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻔﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB .
ﻭ ﻣ ﻊ ﺫﻟ ﻚ ، ﺗﺒ ﻌًﺎ ﻟﺒ ﻴﺌ ﺔ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺎﻡ ، ﻻ ﻳﻤ ﻜﻨ ﻚ ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ .
ﺑﺎ ﻟﻨ ﺴ ﺒﺔ ﻟﻠ ﻤ ﺸ ﻐ ﻼ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺗﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻮﻟ ﺔ USB ، ﺍﻟﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ ﻭ ﻳﻌ ﺘﻤ ﺪ
ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ﻞ .
ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ Bluetooth
ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺗﻜ ﻨ ﻮﻟ ﻮ ﺟ ﻴﺎ Bluetooth ﺍﻟ ﻼ ﺳ ﻠﻜ ﻴﺔ ، ﻳ ﺠ ﺐ ﺃ ﻥ ﺗﻜ ﻮ ﻥ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ
ﻗﺎ ﺩ ﺭ ﺓ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗﻔ ﺴ ﻴ ﺮ ﻣﻠ ﻔﺎ ﺕ ﺗﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﻣ ﻌﻴ ﻨﺔ . ﻫ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﻣﺘ ﻮﺍ ﻓﻘ ﺔ ﻣ ﻊ ﻣﻠ ﻔﺎ ﺕ
ﺍﻟﺘ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﺍﻟﺘ ﺎﻟ ﻴﺔ .
! GAP ) ﻣﻠ ﻒ ﺗﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﻭ ﺻ ﻮ ﻝ ﻋ ﺎﻡ (
! OPP ) ﻣﻠ ﻒ ﺗﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﺩﻓ ﻊ ﺍﻟ ﻜﺎ ﺋﻨ ﺎ ﺕ (
! HFP ) ﻣﻠ ﻒ ﺗﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﺍ ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ﻻ ﺕ ﺍﻟ ﻬﺎ ﺗﻔ ﻴﺔ ﺍﻟ ﻼ ﻳﺪ ﻭ ﻳﺔ ( ١٫٥
! PBAP ) ﻣﻠ ﻒ ﺗﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﺍﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺇﻟ ﻰ ﺩﻟ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻬﺎ ﺗ ﻒ (
! A2DP ) ﺑ ﺮ ﻭ ﻓﺎ ﻳ ﻞ ﺗ ﻮ ﺯ ﻳ ﻊ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﻤﺘ ﻘﺪ ﻡ (
! AVRCP ) ﺑ ﺮ ﻭ ﻓﺎ ﻳ ﻞ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑﻌ ﺪ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ / ﺍﻟ ﻔﻴ ﺪﻳ ﻮ ( ١٫٣
! SPP ) ﻭ ﺿ ﻊ ﺍﻟ ﻤﻨ ﻔﺬ ﺍﻟ ﻤﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ( ١٫١
ﺣ ﻘ ﻮ ﻕ ﺍﻟ ﻨ ﺸ ﺮ ﻭ ﺍﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ
Bluetooth
ﺍﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺔ ﺍﻟ ﻤﺘ ﻤﺜ ﻠﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻠ ﻤ ﺔ Bluetooth
â ﻭ ﺷ ﻌﺎ ﺭ ﺍ ﺕ Bluetooth
ﻫ ﻲ ﻋ ﻼ ﻣﺎ ﺕ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﻣ ﺴ ﺠ ﻠﺔ ﻣﻠ ﻚ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Bluetooth SIG, Inc.
ﻭﺃ ﻱ ﺍ ﺳ ﺘﻌ ﻤﺎ ﻝ ﻟﻬ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻌ ﻼ ﻣﺎ ﺕ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ PIONEER
CORPORATION ﻳﺘ ﻢ ﺑﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺺ . ﺍﻟ ﻌ ﻼ ﻣﺎ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺔ
ﻭﺍ ﻷ ﺳ ﻤﺎ ﺀ ﺍﻟﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺗ ﺨ ﺺ ﺃ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻬﺎ ﺍﻟ ﻤ ﻌﻨ ﻴﻴ ﻦ .
iTunes
iTunes ﻫ ﻲ ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Apple Inc. ، ﻣ ﺴ ﺠ ﻠﺔ ﻓ ﻲ
ﺍﻟ ﻮ ﻻ ﻳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻤﺘ ﺤ ﺪﺓ ﻭ ﺩ ﻭ ﻝ ﺃ ﺧ ﺮ .
MP3
ﺗ ﻮ ﺭ ﻳﺪ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻤُﻨ ﺘ ﺞ ﻻ ﻳ ﺸ ﺘﻤ ﻞ ﺇ ﻻ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺺ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘﻌ ﻤﺎ ﻝ ﺍﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ﻲ
ﻏ ﻴ ﺮ ﺍﻟﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻱ ﻭ ﻻ ﻳ ﺸ ﺘﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺺ ﺃﻭ ﻳﻌ ﻨ ﻲ ﺿ ﻤﻨ ﻴًﺎ ﺃ ﻱ ﺣ ﻖ
ﺑﺎ ﺳ ﺘﻌ ﻤﺎ ﻝ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻤُﻨ ﺘ ﺞ ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﺑ ﺚ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻱ ) ﺃ ﻱ ﻳ ﺤ ﻘ ﻖ ﺇﻳ ﺮ ﺍﺩً ﺍ( ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﺰ ﻣ ﻦ
ﺍﻟ ﻔﻌ ﻠ ﻲ ) ﺃ ﺭ ﺿ ﻲ ، ﻓ ﻀ ﺎﺋ ﻲ ، ﺳ ﻠﻜ ﻲ ﻭ / ﺃﻭ ﺃ ﻱ ﻭ ﺳ ﺎﺋ ﻂ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ( ﻭ ﻻ ﺍﻟﺒ ﺚ /
ﺍﻟﻨ ﻘ ﻞ ﺍﻟ ﻤﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﻋ ﺒ ﺮ ﺷ ﺒﻜ ﺔ ﺍ ﻹ ﻧﺘ ﺮ ﻧ ﺖ ، ﺍﻟ ﺸ ﺒﻜ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺪﺍ ﺧ ﻠﻴ ﺔ ﻭ / ﺃﻭ ﺍﻟ ﺸ ﺒﻜ ﺎ ﺕ
ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺃﻭ ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﺃﻧ ﻈ ﻤ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻟﺘ ﻮ ﺯ ﻳ ﻊ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﻳﺎ ﺕ ﺍ ﻹ ﻟﻴ ﻜﺘ ﺮ ﻭ ﻧﻴ ﺔ ، ﻣﺜ ﻞ
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻣﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺎ ﻉ ﺑﻤ ﻘﺎ ﺑ ﻞ ﺃﻭ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺎ ﻉ ﺣ ﺴ ﺐ ﺍﻟ ﻄ ﻠ ﺐ . ﻳﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ﻣﺜ ﻞ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺍﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺺ ﻣ ﺴ ﺘﻘ ﻞ . ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ
ﺍﻟﺘ ﻔﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ، ﺗﻔ ﻀ ﻞ ﺑ ﺰ ﻳﺎ ﺭ ﺓ
http://www.mp3licensing.com .
WMA
Windows Media ﻫ ﻲ ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﻣ ﺴ ﺠ ﻠﺔ ﺃﻭ ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺔ
ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Microsoft Corporation ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻮ ﻻ ﻳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻤﺘ ﺤ ﺪﺓ ﻭ / ﺃﻭ
ﺩ ﻭ ﻝ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ .
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ ﻳ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗﻘ ﻨﻴ ﺔ ﻣ ﻤﻠ ﻮ ﻛ ﺔ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Microsoft
Corporation ﻭ ﻻ ﻳﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻣ ﻬﺎ ﺃﻭ ﺗ ﻮ ﺯ ﻳﻌ ﻬﺎ ﺑﺪ ﻭ ﻥ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺺ ﻣ ﻦ
ﺷ ﺮ ﻛ ﺔ Microsoft Licensing, Inc .
ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ
٤١
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻘﺎ ﺕ
ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ
Ar
<QRD3243-A>100