Pioneer DDJ-ERGO-V - Manual (Page 10)

4 Fr
À propos du pilote (Windows)
Ce logiciel est un pilote ASIO prévu exclusivement pour transmettre des
signaux audio de l’ordinateur.
 Installation du pilote
! Il n’est pas nécessaire d’installer le pilote dans le cas de Mac OS X.
Environnement opérationnel
Systèmes d’exploitation pris en charge
Windows ® 7 Édition Familiale Premium/
Professionnel/Édition Intégrale
Version à 32 bits 1
Version à 64 bits 1 1
Windows Vista ® Familiale Basique/
Familiale Premium/Professionnel/Intégrale
Version à 32 bits 1
Version à 64 bits 1 1
Windows ® XP Édition Familiale/
Édition Professionnelle (SP2 ou ultérieur)
Version à 32 bits 1
1 Si une version de Windows à 64 bits est utilisée, le pilote ne pourra être utilisé
que pour les applications à 32 bits.
Avant d’installer le pilote
! Éteignez cet appareil, puis débranchez le câble USB raccordé à cet
appareil et à l’ordinateur.
! Si des programmes sont ouverts sur l’ordinateur, fermez-les.
1 Allumez l’ordinateur.
2 Insérez le CD-ROM du pilote fourni dans le lecteur CD
de l’ordinateur.
3 Lorsque le menu du CD-ROM apparaît, double-cliquez
sur [Pioneer_DDJ_Driver_XXXXX.exe].
4 Procédez à l’installation en suivant les instructions qui
apparaissent à l’écran.
Si [Sécurité de Windows] apparaît à l’écran au cours de l’installation,
cliquez sur [Installer ce pilote quand même] et continuez l’installation.
! Installation sur Windows XP
Si [Installation matérielle] apparaît à l’écran au cours de l’installa-
tion, cliquez sur [Continuer] et continuez l’installation.
! Lorsque le programme d’installation est terminé, le message
Installation terminée apparaît.
Raccordements
MOVE GRID
SHIFT
MOVE GRID
REC
F2 F3
CUE
VINYL KEYLOCK
FUNCTION
TREE FLD OPEN BROWSE VIEW PUSH
MIX
TEMPO
DJ CONTROLLER
F1
AUTO LOOP
SEA RC H
C A DECK LOAD
FX
SAMPLE VOL
MASTER
B D DECK
1
SYNC
SHIFT
CUE
IN VINYL KEYLOCK OUT
CONTROL 1
FX2
2 3
AUTO LOOP DELETE
CONTROL 1
1 2 3 4
ON 1 2 3
FX1
2 3
HOT CUE /
SAMPLER
DELETE
1 2 3 4
ON 1 2 3
HOT CUE /
SAMPLER
SEA RC H
SAMPLE VOL
MASTER
PULSE MODE TEMPO PANGE PULSE MODE TEMPO PANGE
SYNC
LOW
MID
CUE MASTER
HI
GAIN
LOAD
LOW
MID
HI
GAIN
VOL
CUE
MASTER VOL
AUX / MIC VOL
FILTER FILTER
IN OUT
2 FX 1 2
TEMPO
R L R L
Aux prises
d’ entrée audio
Aux prises
d’ entrée audio
Dispositif
audio portable
Microphone Composants, amplificateurs,
enceintes alimentées, etc.
Câble de
microphone
Au microphone
Casque
Au casque
Au casque
Ordinateur
L’alimentation de cet appareil est fournie par le bus USB. Cet appareil
peut être utilisé simplement après l’avoir raccordé à un ordinateur par
le câble USB.
! Raccordez cet appareil et l’ordinateur directement avec le câble USB
fourni.
! Raccordez l’ordinateur auquel cet appareil doit être raccordé à une
source d’alimentation secteur.
! Un concentrateur USB ne peut pas être utilisé.
Ouverture du système
Mise en service de cet appareil
1 Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec un
câble USB.
MASTER OUT1 (TRS)
R L R L
MASTER OUT2
R L
AUX IN MIC VOL INPUT SELECT
MIC
VOL
AUX
ON OFF USB MASTER OUT1 (TRS)
R L R L
MASTER OUT2
R L
AUX IN MIC VOL INPUT SELECT VOL
2 Allumez l’ordinateur raccordé.
3 Faites glisser le commutateur [ON/OFF] de cet
appareil vers [ON].
R L
AUX IN VOL INPUT SELECT
MIC
VOL
AUX
ON OFF USB
R L
AUX IN VOL INPUT SELECT VOL
Allumez cet appareil.
! Le message [Installation du pilote logiciel de périphérique] peut
apparaître la première fois que cet appareil est raccordé à l’ordina-
teur ou lorsqu’il est raccordé à un autre port USB de l’ordinateur.