Pioneer CD-R33 - Manual (Page 3)

1 3 2
4
6
8
5
9
c
7
b
a
Partie Utilisation
1 Touches VOLUME Appuyez sur ces touches pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.
2 REAR SRC
Appuyez sur cette touche pour parcourir les différentes sources arrière disponibles.
Maintenez la pression sur cette touche pour mettre la source arrière hors service.
3 SRC/OFF
Appuyez sur cette touche pour parcourir les différentes sources disponibles. Mainte-
nez la pression sur cette touche pour mettre la source hors service.
4
Commutateur de sélec-
tion du mode de la
source
Permet de changer le mode de la source entre la source avant et la source arrière.
5
Sélecteur multidirec-
tionnel
Permet de sélectionner un menu dans le menu DVD.
6 RETURN
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu PBC (contrôle de la lecture) pen-
dant la lecture PBC.
7
f Appuyez sur cette touche pour mettre en pause ou reprendre la lecture.
m
Appuyez sur cette touche pour effectuer un retour rapide.
Appuyez sur cette touche pour changer la vitesse du retour rapide.
n
Appuyez sur cette touche pour effectuer une avance rapide.
Appuyez sur cette touche pour changer la vitesse de l
’avance rapide.
o
Appuyez sur cette touche pour revenir à la plage précédente (au chapitre précé-
dent).
p Appuyez sur cette touche pour aller à la plage suivante (au chapitre suivant).
g
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture.
Si vous reprenez la lecture, cette dernière reprend là où vous l
’aviez arrêtée. Touchez
de nouveau la touche pour arrêter totalement la lecture.
<CRD4622-A/N>9
Fr
Utilisation
Partie Utilisation
8 a/b(FOLDER/P.CH)
Appuyez sur cette touche pour choisir le disque/dossier suivant/précédent.
Appuyez pour rappeler les fréquences des stations de radio attribuées aux touches
de présélection.
9 BAND/ESC
Appuyez sur cette touche pour choisir la bande du syntoniseur quand le syntoniseur
est sélectionné comme source. Utilisée aussi pour annuler le mode commande des
fonctions.
Appuyez sur cette touche pour changer de mode lors de la lecture de disques ou de
périphériques de stockage externes (USB, SD) contenant des fichiers audio
compressés et des données audio (CD-DA) tels que les disques CD-EXTRA et
MIXED-MODE.
a
AUDIO
Appuyez sur cette touche pour changer la langue audio pendant la lecture d ’un
DVD.
Appuyez pour changer de mode de sortie audio pour les CD vidéo/DivX/vidéo
compressée.
SUBTITLE
Appuyez sur cette touche pour changer la langue des sous-titres pendant la lecture
d
’un DVD/DivX/d’une vidéo compressée.
ANGLE Appuyez sur cette touche pour changer l ’angle de vue pendant la lecture d’un DVD.
b
MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le menu DVD pendant la lecture d ’un DVD.
TOP MENU
Appuyez sur cette touche pour revenir au menu principal pendant la lecture d ’un
DVD.
c / MUTE
Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez à nouveau pour réactiver le
son.
<CRD4622-A/N>10
Fr
Utilisation
Информация для
пользователей по сбору и
утилизации бывшего в
эксплуатации оборудования
и отработавших элементов
питания
(Обозначение для оборудования)
(Обозначения для элементов питания)
Эти обозначения на продукции, упаков-
ке, и/или сопроводительных докумен-
тах означают, что бывшая в
эксплуатации электротехническая и
электронная продукция и отработанные
элементы питания не должны выбрасы-
ваться вместе с обычным бытовым му-
сором.
Для того чтобы данная бывшая в упо-
треблении продукция и отработанные
элементы питания были соответствую-
щим образом обработаны, утилизиро-
ваны и переработаны, пожалуйста,
передайте их в соответствующий пункт
сбора использованных электронных из-
делий в соответствии с местным зако-
нодательством.
Утилизируя данные устройства и элементы
питания правильно, Вы помогаете сохра-
нить ценные ресурсы и предотвратить воз-
можные негативные последствия для
здоровья людей и окружающей среды, ко-
торые могут возникнуть в результате не-
соответствующего удаления отходов.
Для получения дополнительной информа-
ции о правильных способах сбора и утили-
зации отработавшего оборудования и
использованных элементов питания обра-
щайтесь в соответствующие местные орга-
ны самоуправления, в центры утилизации
отходов или по месту покупки данного из-
делия.
Данные обозначения утверждены толь-
ко для Европейского Союза.
Для стран, которые не входят в состав
Европейского Союза:
Если Вы желаете утилизировать данные
изделия, обратитесь в соответствующие
местные учреждения или к дилерам для
получения информации о правильных спо-
собах утилизации.
<CRD4622-A/N>11
Ru
Перед началом
эксплуатации
Пульт дистанционного
управления:
использование и уход
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
! Храните батарейки в недоступном для
детей месте. При проглатывании батарей-
ки немедленно обратитесь к врачу.
! Запрещается оставлять батарейки (как в
упаковке, так и установленные в пульт) на
прямом солнечном свету, вблизи источни-
ков открытого огня и т.п.
ВНИМАНИЕ
! Не допускайте попадания жидкости на ус-
тройство. Это может повлечь поражение
электрическим током. Кроме того, попада-
ние жидкости в устройство может стать
причиной его выхода из строя, перегрева и
задымления.
! Не разбирайте и не вносите изменения в
конструкцию данного устройства. Это
может привести к неисправной работе ус-
тройства.
! Всегда сохраняйте уровень громкости до-
статочно низким, чтобы были слышны
звуки извне.
! Используйте одну литиевую батарейку
CR2025 (3 В).
! Если пульт дистанционного управления не
будет использоваться в течение месяца и
более, выньте из него батарейку.
! При несоблюдении правил замены бата-
реек возникает опасность взрыва. Заме-
няйте батарейку только батарейкой того же
или аналогичного типа.
! Избегайте контакта батарейки с металли-
ческими предметами.
! Не храните батарейку вместе с металличе-
скими предметами.
! В случае протечки батарейки тщательно
протрите пульт дистанционного управле-
ния и вставьте в него новую батарейку.
! При утилизации использованных элемен-
тов питания соблюдайте требования дей-
ствующего законодательства и иные
правила в сфере охраны окружающей
среды, действующие в стране/регионе
пребывания.
Важно
! Запрещается хранить пульт дистанционно-
го управления в местах с высокой темпе-
ратурой или на прямом солнечном свету.
! На прямом солнечном свету пульт дистан-
ционного управления может работать не-
корректно.
! Не роняйте пульт дистанционного управле-
ния на пол, где он может застрять под пе-
далью тормоза или акселератора.
Использование пульта
дистанционного управления
% Направьте пульт дистанционного
управления в сторону передней панели.
При первом использовании снимите плен-
ку, край которой выступает из лотка.
Замена батарейки
1 Выдвиньте лоток на задней стороне
пульта.
<CRD4622-A/N>12
Ru
Перед началом
эксплуатации