Pioneer S-LX70W - Manual (Page 13)

English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
5
Fr
INSTALLATION
Installation des enceintes
• Critères d’installation du subwoofer
1 Enceinte gauche
2 Enceinte droite
3 Position préconisée pour le subwoofer
4 Position d’écoute
Le subwoofer restitue les graves en monophonie, en
profitant du fait que l’oreille humaine n’est pas capable
de localiser les sons graves. Pour cette raison, ce
subwoofer peut être installé pratiquement n’importe où.
Toutefois, s’il est installé trop loin, le son des autres haut-
parleurs risque de ne plus être naturel.
• Emplacements types des enceintes
1 Enceinte avant gauche
2 Enceinte centrale
3 Enceinte avant droite
4 Subwoofer
5 Zone d’écoute
6 Enceinte arrière gauche
7 Enceinte arrière droite
REMARQUES :
• Pour éviter toute perturbation des images du
récepteur de télévision, utiliser des enceintes à écran
magnétique. Ceci est plus particulièrement important
dans le cas de l’enceinte centrale du fait qu’elle est
toujours la plus proche du récepteur de télévision.
• Placer l’enceinte droite et l’enceinte gauche à égale
distance du récepteur de télévision et à environ
1,8 mètre l’une de l’autre.
• Installez l’enceinte centrale au-dessus ou en dessous
du téléviseur, de façon à ce que le son du canal central
provienne de l’écran du téléviseur.
• Les enceintes arrière (ambiophoniques) donnent les
meilleurs résultats lorsqu’elles sont placées de
manière symétrique par rapport à la position d’écoute,
au même niveau ou légèrement derrière, et à environ
1 mètre au-dessus du niveau des oreilles d’une
personne assise.
Précautions d’installation
• Installer le subwoofer dans un endroit bien ventilé où
il ne sera pas soumis à une humidité ou à des
températures excessives.
• Ne pas placer le subwoofer à proximité d’un radiateur,
ou autre appareil de chauffage, et ne pas l’exposer aux
rayons directs du soleil car cela risquerait
d’endommager le coffret ou les composants internes.
Ne pas le placer non plus dans un endroit
excessivement poussiéreux ou humide car ceci
pourrait provoquer des anomalies de fonctionnement
ou une panne. (Eviter de le placer sur une table de
cuisine ou autres emplacements où il serait soumis à
la chaleur, à la vapeur ou à la suie.)
• Ne pas poser d’objets lourds ou volumineux sur le
dessus de l’enceinte, car ceci pourrait provoquer sa
chute et entraîner des dégâts ou des blessures. Si les
enceintes devaient tomber, leur finition pourrait subir
des fissures irréparables.
• Ne pas placer le subwoofer à proximité d’un appareil,
comme par exemple un magnétophone, susceptible
d’être affecté par les champs magnétiques.
3
4
1 2
1
4
2 3
6 7
5
ATTENTION:
Si vous installez l‘enceinte centrale sur le téléviseur,
assurez-vous de le fixer avec du ruban adhésif ou par
un autre moyen.
Sinon, l‘enceinte risque de tomber à cause de chocs
extérieurs à l‘appareil, comme des tremblements de
terre, et vous pourriez mettre en danger les
personnes à proximité ou l‘enceinte pourrait être
endommagée.
Cette enceinte acoustique est une enceinte à écran
magnétique.
Elle risque, cependant, de provoquer des altérations
de la couleur des images si elle est placée à proximité
de l’écran d’un récepteur de télévision.
Si ce phénomène se produit, mettre le récepteur de
télévision hors tension et attendre 15 à 30 minutes
avant de le remettre sous tension.
Si le problème persiste, éloigner l’enceinte
acoustique du récepteur de télévision.
02_S_LX70W_FR.book 5 ページ ２００８年７月１８日 金曜日 午後５時８分