Pioneer DV-370-S - Manual (Page 75)

Menu voor de begin-instellingen 07
33
Du
Nede
rlands
Instellingen voor Language
AV Connector Out Video Normale (composiet) video-uitvoer, compatibel met alle TV’s.
S-Video Bijna dezelfde kwaliteit als RGB, maar als u een lange SCART-
kabel gebruikt wordt bij deze instelling vaak een beter resultaat
verkregen.
RGB Als uw TV compatibel is, wordt bij deze instelling de beste
beeldkwaliteit verkregen.
Instelling Optie Betekenis
Instelling Optie Betekenis
Audio Language English Als er een Engelstalige soundtrack op de disc is, zal deze
gebruikt worden.
Languages as displayed Als de geselecteerde taal op de disc is, zal deze gebruikt
worden.
Other Language Selecteer deze instelling om een andere taal dan de
aangegeven talen te kiezen (zie pagina 39).
Subtitle Language English Als er Engelstalige ondertiteling op de disc is, zal deze gebruikt
worden.
Languages as displayed Als de geselecteerde ondertitelingstaal op de disc is, zal deze
gebruikt worden.
Other Language Selecteer deze instelling om een andere taal dan de
aangegeven talen te kiezen (zie pagina 39).
DVD Menu
Language w/Subtitle Lang. De DVD-discmenu’s worden in dezelfde taal getoond als de
geselecteerde ondertitelingstaal, indien dit mogelijk is.
Languages as displayed De DVD-discmenu’s worden in de geselecteerde taal getoond,
indien dit mogelijk is.
Other Language Selecteer deze instelling om een andere taal dan de
aangegeven talen te kiezen (zie pagina 39).
Subtitle Display On De ondertiteling wordt in de geselecteerde ondertitelingstaal
weergegeven (zie hierboven).
Off De ondertiteling is altijd uitgeschakeld wanneer u een DVD-
disc afspeelt (merk op dat deze instelling door sommige discs
genegeerd wordt).
DV-370_ES.book Page 33 Monday, December 22, 2003 7:18 PM