Pioneer VSX-418 K - Manual (Page 66)

26
Sp
Uso de Phase Control
La función Phase Control de este receptor
utiliza medidas de corrección de fase para
asegurarse de que su fuente de sonido llega a la
posición de escucha sincronizada, evitando así
distorsiones no deseadas y/o matizaciones del
sonido (vea la ilustración que aparece a
continuación).
La tecnología Phase Control ofrece una
reproducción de sonido uniforme mediante el
uso de la equiparación de fases
1 para una
imagen de sonido óptima desde su posición de
escucha. El ajuste predeterminado es activado
y se recomienda dejar Phase Control activado
para todos las fuentes de sonido.
• Pulse PHASE (PHASE CONTROL) para
cambiar la corrección de fase.
Uso de Virtual Surround Back
(VSB)
Este modo permite escuchar un canal
posterior virtual a través de los altavoces de
sonido envolvente. Por ejemplo, puede
escuchar fuentes sin información de canal
surround posterior (por ejemplo, material
codificado 5.1) con emulación de codificación
6.1 (VSB ON). En ocasiones, el material puede
sonar mejor en el formato 5.1 para el que se
codificó originalmente. En estos casos, basta
con desactivarlo (VSB OFF).
2
Según la señal de entrada y el modo de
escucha, es posible que el modo Virtual
Surround Back no sea efectivo.
• Pulse VSB MODE (panel frontal) para
seleccionar una opción de canal posterior
surround virtual.
Cada vez que pulse el botón, las opciones
cambiarán de la siguiente forma:
• VSB ON – Siempre se utiliza sonido
envolvente trasero virtual (por ejemplo, en
material codificado con 5.1 canales)
• VSB OFF – El modo de sonido envolvente
trasero virtual se desactiva
Nota
1 La equiparación de fases es un factor muy importante para lograr una reproducción del sonido apropiada. Si dos formas de
onda están “sincronizadas”, suben y bajan juntas, lo que da como resultado una mayor amplitud, claridad y presencia de la
señal de sonido. Si un pico de onda se encuentra con un punto mínimo (tal como se muestra en la sección superior del
diagrama anterior), entonces el sonido estará “desfasado” y se generará una imagen no fiable del sonido.
?
Fuente de
sonido
Fuente de
sonido
Posición de
escucha
Posición de
escucha
Altavoz frontal
Subwoofer
Altavoz frontal
Subwoofer
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
S
A
C
T
I
V
A
D
O
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
A
C
T
I
V
A
D
O
AUTO/DIRECT
PHASE
ADV SURR
SOUND
RETRIEVER
STEREO/
A.L.C.
QUICK
SETUP
STANDARD
DIALOG
2 El modo Virtual Surround Back no es efectivo con los cascos, ni con los modos Stream Direct, Stereo, estéreo con control
automático de nivel y Front Stage Surround Advance. Tampoco estará disponible si el altavoz de sonido envolvente se ajusta
a NO en Ajuste de altavoz en la página 30.
STANDBY/ON
PHONES
DVD TV DVD 5.1 DVR
MIDNIGHT/
LOUDNESS VSB MODE SIGNAL
SELECT SOUND RETRIEVER
PHASE CONTROL
INPUT SELECTOR
VSX_418_MY_Spansh.book Page 26 Thursday, December 27, 2007 9:09 AM