Pioneer VSX-C502-S - Manual (Page 101)

Información adicional 11
51
Sp
Español
1
El Dolby Digital es un sistema de codificación de audio
digital multicanal, ampliamente utilizado para los discos
DVD y las pistas de audio que se emiten en formato
digital. Puede suministrar hasta un máximo de seis
canales de audio discretos, que comprenden cinco
canales de gama completa y un canal especial LFE
(efectos de baja frecuencia), que principalmente se
emplea para conseguir efectos de sonidos profundos y
subterráneos. De ahí que se emplee el término Dolby
Digital de "5.1 canales".
Dolby Digital Surround EX
El Dolby Digital Surround EX ("EX" significa "ampliado")
es una ampliación de la codificación de Dolby Digital, de
manera que se descodifica matricialmente un canal
surround posterior en los canales derecho/izquierdo
para la reproducción de 6.1 canales.
Dolby Pro Logic IIx y Dolby Surround
El Dolby Pro Logic IIx es una versión mejorada del
sistema de descodificación de Dolby Pro Logic II (y del
Dolby Pro Logic). Gracias a la utilización de un innovador
circuito, denominado
steering logic, este sistema extrae
sonido surround de fuentes como las que se indican a
continuación:
• Dolby Pro Logic – sonido de 4.1 canales (surround
mono) procedente de cualquier fuente estéreo.
• Dolby Pro Logic II – sonido de 5.1 canales (surround
estéreo) procedente de cualquier fuente estéreo.
• Dolby Pro Logic IIx – sonido de 6.1 o 7.1 canales
(surround estéreo y surround posterior) procedente
de fuentes de dos canales o de 5.1 (y 6.1) canales.
Con las fuentes de dos canales, el canal de subwoofer ".1"
es generado por el sistema de gestión de bajos del
receptor.
El Dolby Surround es un sistema de codificación que
incrusta información de sonido surround en una pista de
audio estéreo, y que posteriormente puede ser utilizada
por un descodificador Dolby Pro Logic para ofrecer un
mejor sonido surround y con un mayor número de
detalles.
DTS Digital Surround
Puede identificar una fuente codificada en DTS Digital
Surround mediante el siguiente logotipo:
El DTS Digital Surround es un sistema de codificación de
audio de 5.1 canales creado por Digital Theater Systems
Inc. para las pistas de audio DVD. Al igual que el Dolby
Digital, proporciona seis canales de audio discretos,
incluyendo un canal LFE.
DTS-ES
El DTS-ES ("ES" significa "Sonido Ampliado") es un
descodificador capaz de descodificar, tanto fuentes
codificadas DTS-ES Discrete 6.1 como DTS-ES Matrix 6.1.
El DTS-ES Discrete 6.1 proporciona un sonido de 6.1
canales "verdadero", con un canal posterior surround
totalmente separado (discreto). El DTS-ES Matrix 6.1
incorpora un canal surround posterior descodificado
matricialmente en los canales surround derecho/
izquierdo.
DTS Neo:6
El DTS Neo:6 puede generar sonido surround de 6.1
canales a partir de cualquier fuente estéreo
descodificada matricialmente, como vídeo, TV, etcétera.
Utiliza la información de canales ya codificada en la
fuente, así como su propio procesamiento para
determinar la localización de canales.
DTS 96/24
El DTS 96/24 es una ampliación del DTS Digital Surround
original, que añade una frecuencia de muestreo de 96
kHz (el DTS Digital Surround ya es de 24 bits).
PCM (Pulse Code Modulation – Modulación
por Impulsos Codificados)
La PCM (también conocida como PCM Lineal) es un
sistema de codificación de audio digital que no utiliza la
compresión para reducir la cantidad de datos necesarios
para representar el audio analógico. El audio PCM se
encuentra en algunos CD y DVD.
VSX-C502_Sp Page 51 Tuesday, June 1, 2004 10:17 AM