Pioneer VSX-C502-S - Manual (Page 66)

Cómo conectar el equipo 03
16
Sp
Cómo conectar los altavoces
Antes de poder empezar a conectar los altavoces, deberá
asegurarse de que el cable de altavoz que desea emplear
ha sido debidamente preparado; es decir, que en cada
uno de los cables se han eliminado unos 10 mm de
material aislante y que los hilos de cable descubierto han
sido enrollados sobre sí mismos.
Cada conexión de altavoz del receptor comprende un
terminal positivo (+) de color y un terminal negativo (–)
negro. Para obtener un sonido correcto, deberá
asegurarse de que estos terminales coinciden con los
terminales de los altavoces. Para que esta tarea le resulte
más sencilla, coloque en una de las mitades de cada uno
de los cables de altavoz una de las etiquetas
autoadhesivas de color que le han sido suministradas.
Utilice el cable provisto de etiqueta para el terminal de
color/positivo; utilice el cable sin etiqueta para el
terminal negro/negativo. Utilice los distintos colores para
que le resulte más fácil identificar a qué altavoz se ha
conectado cada uno de los cables de altavoz.
Precaución
• Asegúrese de que la totalidad del cable sin
aislamiento se ha enrollado sobre sí mismo y se ha
introducido por completo en el terminal del altavoz.
Si una parte del cable de altavoz sin aislamiento toca
el panel posterior, podría producirse una
interrupción del fluido eléctrico como medida de
seguridad.
• Estos bornes de altavoz pueden estar bajo un
VOLTAJE PELIGROSO. Cuando conecte o
desconecte los cables de los altavoces, para prevenir
el peligro de choque eléctrico, no toque las partes no
aisladas antes de desconectar el cable de la
corriente.
1 Conecte los altavoces frontales izquierdo y
derecho a los terminales de los altavoces FRONT L/R.
Levante cada una de las lengüetas según se indica en el
diagrama; a continuación, introduzca el cable de altavoz
y vuelva a colocar la lengüeta en su posición inicial para
que el cable quede sujeto.
2 Conecte el altavoz central a los terminales del
altavoz CENTER.
3 Conecte los altavoces surround izquierdo y
derecho a los terminales de los altavoces SURROUND
L/R.
4 Conecte el altavoz surround posterior a los
terminales del altavoz SURROUND BACK.
5 Conecte el subwoofer a la toma de SUBWOOFER
OUT.
Colocación de los altavoces
La disposición de los altavoces en la sala tendrá un gran
impacto en la calidad del sonido. Las siguientes
directrices le ayudarán a que su sistema le proporcione
el mejor sonido.
• El subwoofer puede colocarse en el suelo. Lo ideal
sería que los otros altavoces estuvieran situados
aproximadamente a la altura a la que queden sus
oídos cuando se disponga a escucharlos. No se
recomienda colocar los altavoces en el suelo
(excepto por lo que respecta al subwoofer), ni
instalarlos a gran altura en una pared.
• Para conseguir un efecto estéreo óptimo, coloque los
altavoces frontales de manera que disten unos 2-3 m
entre sí, y guarden la misma distancia con respecto
al TV.
• Instale el altavoz central por encima o por debajo del
TV, de modo que el sonido del canal central esté
localizado en la pantalla del TV.
• Si coloca los altavoces cerca del TV, utilice altavoces
protegidos magnéticamente a efectos de evitar una
posible interferencia, como la decoloración de la
imagen cuando el TV esté encendido. Si no dispone
de altavoces protegidos magnéticamente y observa
una decoloración en la imagen del TV, aumente la
distancia que separa los altavoces del TV.
• De ser posible, instale los altavoces surround
ligeramente por encima del nivel del oído.
Precaución
• Asegúrese de que todos los altavoces están
firmemente sujetos. De este modo, no sólo obtendrá
una mejor calidad de sonido, sino que, además,
reducirá el riesgo de daños o lesiones al evitar que
los altavoces se caigan si alguien los golpea
inadvertidamente o como resultado de sacudidas
externas, como las provocadas por un terremoto, por
ejemplo.
Frontal D Frontal I
Surround
I
Surround
posterior
Surround
D
Sub-
woofer
Central
VSX-C502_Sp Page 16 Tuesday, June 1, 2004 10:17 AM