Braun MULTIQUICK 7 K3000 - Manual (Page 43)

44
Μη ετε π τ τα ρια σας µεσα στ
στ µι τρ δ σ ας ταν λειτ υργε
η συσκευ .
∆ σκ ι
Ц , Ь , б :
Για να επιτ ετε µ ι µ ρ απ τ λεσµα
συνιστ µε να ετε να συµπληρ νετε
τα τρ ιµα µε κλειστη την συσκευ .
∆ σκ ι а , в :
Μπ ρε τε να ετε να συµπληρ νετε τα
τρ ιµα εν η συσκευ λειτ υργει.
∆ σκ ς κ π ς για πατ τες Ö
Ρ θµιση τα τητας 1–7
Πρ σ !
δ σκ ς ε ναι π λ κ τερ ς.
Τα γρ µµατα πρ πει να α ν νται ταν
τ ν τ π θετε τε. Σε κ θε κ ψιµ µπ ρε τε
να κ ψετε 4–5 πατ τες ντ ς τες στην
εισαγωγ .
Τι µπ ρε τε να κ ψετε: πατ τες ωµ ς,
σ λιν .
∆ σκ ς κ π ς Julienne Ü
Ρ θµιση τα τητας 1–7
Πρ σ !
δ σκ ς αυτ ς ε ναι π λ κ τερ ς.
Τ π θετε στε τ ν δ σκ στη ση µε τ
γρ µµα πρ ς τα π νω. Κ ει τα λα ανικ
σαν σπιρτ υλα. ταν τα τ π θετε τε
ρθια στ στ µι , τα κ µµ τια ε ναι κ ντ .
ταν τα τ π θετε τε λ ρι ντια
γ ν νται πι µακρι .
Τι µπ ρε τε να κ ψετε: Αγγ ρι, καρ τα,
πατ ρι, ρ α, ραπαν κια, σελιν ρι α,
γ γγ λι και ωµ πατ τα.
∆ισκ ς κ π ς διπλ ς ψεως á
Ρ θµιση τα τητας 1– 7
Πρ σ !
δ σκ ς αυτ ς ε ναι π λ κ τερ ς.
Μπ ρε τε να τ ν ρησιµ π ι σετε και απ
τις δυ πλευρ ς (λεπτ / ντρ ).
Τι µπ ρε τε να κ ψετε ( ντρ ς τες):
Αγγ ρι, ωµ πατ τα, κρεµµ δι, πρ σσ ,
σαλ µι, µπαν να, ντ µ τα, µανιτ ρια,
ραπαν κια, µαρ λι (κ ντε µερικ λλα
ρ λλ ), σ λιν .
Τι µπ ρε τε να κ ψετε (λεπτ ς τες):
Αγγ ρι, λ αν , ωµ πατ τα, καρ τα,
κρεµµ δι, σαλ µι, ραπαν κια.
∆ σκ ς τριψ µατ ς à
Ρ θµιση τα τητας 1–15
Αυτ ς δ σκ ς µπ ρε να ρησιµ π ιηθε
και απ τις δυ πλευρ ς.
Τρ ετε µαλακ τρ ιµα (π. . αγγ ρι, τυρ )
στην τα τητα 1 – 7, εν τα πι σκληρ
τρ ιµα µ ρι την τα τητα 15.
Τι µπ ρε τε να τρ ψετε ( ντρ ):
Αγγ ρι, γ γγ λι, πατ ρι, καρ τα, ωµ
πατ τα, µ λ , λ αν .
Τι µπ ρε τε να τρ ψετε (λεπτ ):
Τυρ (µαλακ /ηµ σκληρ ), αγγ ρι, καρ τα,
ωµ πατ τα, µ λ .
∆ σκ ς τριψ µατ ς â
Ρ θµιση τα τητας 7–15
Τ π θετε στε τ µε τ γρ µµα πρ ς τα
π νω.
Τι µπ ρε τε να τρ ψετε (λεπτ ):
Ωµ πατ τα, ρ α, τυρ παρµε να
(σκληρ ).
ªП¤УЩВЪ
( στη σελ. 5)
Για αναµι η, ανακ τεµα και κ ψιµ υλικ ν
σε πι µικρ ς π σ τητες.
r Καπ κι
s Μα α ρι
t Μπλ ντερ
Ö Βιδωτ κ λυµµα
Ü Β ση καλ µµατ ς
á MФП
а Λ στι
â Α νας µετ δ σης κ νησης µε ση
Μ γιστη ωρητικ τητα µε τ π θετηµ ν
τ µα α ρι:
1 λ τρ (για µ λκ-σε κς 750 ml)
ι µεγαλ τερες π σ τητες, πρ πει κατ
πρ τ µηση να επε εργ νται στ µπ λ
γενικ ς ρ σης (16) µε τ µα α ρι κ π ς
(15).
Μ γιστ ς ρ ν ς επε εργασ ας: 1 λεπτ
(Τα π λ ρευστ µ γµατα ε ναι πιθαν να
ρει νται παραπ νω επε εργασ α.)
Πρ σ !
ι λεπ δες τ υ µα αιρι s ε ναι π λ
κ τερ ς, κρατ στε τ µ ν απ την
κε αλ .
Τ π θετε στε πρ τα τ µα α ρι και µετ
τα υλικ (για τ ν ρ ν δε τε στ ν ειδικ
π νακα στη σελ. 45).
Υγρ µπ ρε τε να πρ σθ τετε απ τ
ν ιγµα τ υ καπακι εν η συσκευ
λειτ υργε . Μετ την επε εργασ α γ ετε
πρ τα τ µα α ρι και µετ αδει ετε τ
υλικ .
Αν µι η/π λτ π ηση απ σ πες, παιδικ ς
τρ ς και µιλκ-σε κς
Ρ θµιση τα τητας 1–15, 1 λεπτ
Μιλκ-σε κς: Π λτ π ιε τε πρ τα τα ρ τα,
πρ σθ τετε τ γ λα και ανακατε ετε.
Μ γιστη ωρητικ τητα: 750 ml
(µπ ρε να δηµι υργηθε α ρ ς)
Μπ ρε τε να επε εργ εστε και καυτ υλικ
στ µπ λ.
Για να διατηρηθ ν ι παιδικ ς τρ ς
εστ ς, επλ νετε πρ τα τ µπ λ µε καυτ
νερ .
Ψιλ κ ψιµ
Ρ θµιση τα τητας 1–15,
στιγµια α λειτ υργ α
Μπ ρε τε να ψιλ κ ψετε π. . µαϊνταν ,
κρεµµ δι, σκ ρδ , ηρ ς καρπ ς, πα ιµ -
δια και κρ ας.
Μην κ ετε: σ κ λ τα, παρµε να, παγ -
κια, σκληρ µπα αρικ , κα .
Συναρµ λ γηση,
απ συναρµαλ γηση
Καπ κι r
Βγ λτε τ λ στι απ τ καπ κι για να τ
καθαρ σετε. Τ π θετε στε αν τ λ στι
στεγν , τσι στε τα µικρ ε γκ µατα τ υ
καπακι να πι ν υν τις εγκ π ς τ υ λ στι-
υ (Η).
Μα α ρι s
Πρ σ !
ι λεπ δες τ υ µα αιρι ε ναι π λ
κ τερ ς.
Βγ λτε τ µα α ρι πι ν ντ ς τ απ την
κε αλ και πι ντας µε τ ν αντ ειρα τη
µ τη τ υ να (Ι).
Για να τ π θετ σετε τ µα α ρι στ µπ λ τ
πι ετε στ ν να µ ρι να ακ σετε τ
αρακτηριστικ .
ªП¤УЩВЪ t
Βγ ετε τ µα α ρι πως περιγρ εται
παρακ τω.
Για να τ απ συναρµ λ γ σετε (J),
γυρ ετε τ µπ λ, ετε τ ρι σας
µ σα και κρατ ντας τ ν να, ε ιδ νετε
τ κ λυµµα, αντ στρ α µε τ υς δε κτες
τ υ ρ λ γι . Βγ ετε πρ τα τ κ λυµµα
(a), µετ τη ση (b) και τ γυ λιν µπ λ (c),
τσι στε να σας µε νει στ ρι µ ν
νας µε τη ση (e) και τ λ στι (d).
Για την συναρµ λ γηση (Κ) κ ντε τα ε ς:
Κρατ στε τ ν να µε τη ση πρ ς τα
π νω. Τ π θετε στε τ λ στι στη ση.
Περ στε τ γυ λιν µπ λ στην ση τ υ
να και πρ σ ετε να µην µετακινηθε
τ λ στι .
Τ π θετε στε τη ση καλ µµατ ς (b) στ
γυ λιν µπ λ τσι στε η πρ ε τ υ
καλ µµατ ς να ε αρµ σει στην εγκ π
τ υ µπ λ.
Στερε στε λα τα κ µµ τια ιδ ν ντας
τ κ λυµµα µε την θεια τ υ πιεστ ρα
σ µ ωνα µε τ υς δε κτες τ υ ρ λ γι .
Τ πρ ϊ ν υπ κειται σε τρ π π ηση, ωρ ς
πρ ηγ µενη ειδ π ηση.
¶·Ъ·О·ПФ‡МВ МЛУ ВЩ¿НВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
ЫЩ· ФИОИ·О¿ ·ФЪЪ›ММ·Щ· fiЩ·У КЩ¿ЫВИ
ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜ ¯Ъ‹ЫИМЛ˜ ˙ˆ‹˜ ЩЛ˜.
∏ ‰И¿ıВЫ‹ ЩЛ˜ МФЪВ› У· Ъ·БМ·-
ЩФÔÈËı› ЫВ ¤У· ·fi Щ· ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У·
Ы˘УВЪБВ›· ЩЛ˜ Braun ‹ ЫЩ· О·Щ¿ППЛП· ЫЛМВ›·
Ы˘ППФБ‹˜ Ф˘ ·Ъ¤¯ФУЩ·И ЫЩЛ ¯ТЪ· Ы·˜.
∂ББ‡ЛЫЛ
¶·Ъ·¯ˆЪФ‡МВ ‰‡Ф ¯ÚfiÓÈ· ВББ‡ЛЫЛ, ЫЩФ
ЪФ˚fiУ, НВОИУТУЩ·˜ ·fi ЩЛУ ЛМВЪФМЛУ›·
·БФЪ¿˜.
ª¤Ы· ЫЩЛУ ВЪ›Ф‰Ф ВББ‡ЛЫЛ˜ О·П‡ЩФ˘МВ,
¯ˆЪ›˜ ¯Ъ¤ˆЫЛ, ФФИ·‰‹ФЩВ ВП¿Ùو̷
ЪФВЪ¯fiÌÂÓÔ ·fi О·О‹ О·Щ·ЫОВ˘‹ ‹ О·О‹˜
ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi, В›ЩВ ВИЫОВ˘¿˙ФУЩ·˜ В›ЩВ
·УЩИО·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
Ы‡ÌõˆÓ· МВ ЩЛУ ОЪ›ЫЛ М·˜.
∞˘Щ‹ Л ВББ‡ЛЫЛ ИЫ¯‡ВИ ЫВ fiПВ˜ ЩИ˜ ¯ТЪВ˜ Ф˘
ˆПФ‡УЩ·И Щ· ЪФ˚fiУЩ· Braun.
∏ ВББ‡ЛЫЛ ‰ВУ О·П‡ЩВИ: О·Щ·ЫЩЪФх‹
·fi О·О‹ ¯Ъ‹ЫЛ, х˘ЫИФПФБИО‹ õıÔÚ¿ ‹
ВП·ЩЩТМ·Щ· ÏfiÁˆ ·М¤ПВИ·˜ ЩФ˘ ¯Ъ‹ЫЩЛ. ∏
ВББ‡ЛЫЛ ·О˘ЪТУВЩ·И ·У ¤¯Ф˘У Б›УВИ ВИЫОВ˘¤˜
·fi МЛ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· ¿ЩФМ· ‹ ‰ВУ ¤¯Ф˘У
¯ЪЛЫИМФÔÈËı› БУ‹ЫИ· ·УЩ·ПП·ОЩИО¿ Braun.
°И· У· ВИЩ‡¯ВЩВ Ы¤ЪЯИ˜ М¤Ы· ЫЩЛУ ВЪ›Ф‰Ф
ЩЛ˜ ВББ‡ЛЫЛ˜, ·Ъ·‰ТЫЩВ ‹ ЫЩВ›ПЩВ ЩЛУ
Ы˘ЫОВ˘‹ МВ ЩЛУ ·fi‰ВИНЛ ·БФЪ¿˜ ЫВ ¤У·
∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ∫·Щ¿ЫЩЛМ· ™¤ЪЯИ˜ ЩЛ˜
Braun: www.service.braun.com.
∫·П¤ЫЩВ ЫЩФ 01–9478700 БИ· У· ПЛЪФхФ-
ÚËı›ЩВ БИ· ЩФ ПЛЫИ¤ЫЩВЪФ ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ
∫·Щ¿ЫЩЛМ· ™¤ЪЯИ˜ ЩЛ˜ Braun.
C
92083206_K3000_S_6-64 Seite 44 Mittwoch, 16. November 2011 8:43 08