Baby Trend Diaper Champ 4000 - Manual (Page 3)

When you open the DIAPER CHAMP box, you should have the following:
Quand vous ouvrez la boite de DIAPER CHAMP vous devez avoir le suivant
Al abrir la caja de "DIAPER CHAMP". Ud encontrara lo siguiente:
- Diaper Pail
-un seau
-Un cubo (balde)
-Foot Base
-un porte-pied
-Un soporte
-Lid
-un couvercle
-Una tapa
-4 small philips screws
-Quatre 4 petites vis Philips
-Cuaro 4 tornillos Philips
pequenous
TO ASSEMBLE DIAPER CHAMP
1. Snap foot base onto Diaper Champ Pail.
-Claquer le support sur le seau du Diaper Champ
-Encaje el soporte dentro del cubo (balde) del "Diaper
Champ"
2. Screw four screws into holes on bottom of foot base
to secure to Diaper Champ pail.
-Visser quatre visses dans les trous qui sont en bas du
support pour fixer au seau du Diaper Champ
-Atomille los cuatro tornillos en el agujero de la parte
de abajo del soporte para sujetarlo al cubo (balde) del
"Diaper Champ".
TO ATTACH TOP ASSEMBLY TO DIAPER CHAMP PAIL
1. Insert one side of blue lid to side of Diaper Champ
pail in hole provided. (It may be helpful to use a flat-
head screwdriver as a wedge.)
-Inserer un cote du couvercle blue du seau du Diaper
Champ dans le trou fourni Doucement placer Iautre
cote dans le trou fourni (il sera plus facile d'utiliser un
tournevis a tete plate comme cale).
-Insertar un lado de la tapa azul al costado del
cubo del "Diaper Champ" en el agujero provisto
Cuidadosamente. Ponga el otro lado dentro del
agujero provisto. (Puede ser muy util usar un
destornillador de cabeza plana como cuna.)
Comment assemblar le Diaper champ
Pour Attacher L’assemblage Superieur Au Seau Du Diaper Champ
Como armar el “Diaper Champ”
Para colocar D Montaje de Arriba DEL “Diaper Champ”
3
BOTTOM