Baby Trend Diaper Champ 4000 - Manual (Page 6)

HOW TO CLEAN
Comment Nettover
Como limpiar
1. To clean Flip Handles/Drum
Assembly.
-Pour nettoyer relacher I'assemblage de
la poigneee/tambour.
-Para limpiar el montaje del mango/
tambor:
A. Turn both blue knobs on either side
of top assembly counter clockwise.
-Touner les deux boutons de chaque
cote de I'assemblage superieur en sens
inverse de alguilles.
-Gire ambas perillas azules de cada
costado del montaje superior en el
sentido contrario al de las manecillas del
reloj.
B. Remove: Flip Handle/Drum Assembly
-Retirer I'assemblage de la poignee/
tambour.
-Saque el montaje del mango/tambor.
C. Remove 2 screws in handle and 2
screws securing drum assembly.
-Retirer deux visses dans las poignee et
deux visses qui teinnet I'assemblage du
tambour.
-Saque dos tornillos del mango y dos
tornillos que sujetan el montaje fel
tambor.
D. Separate drum and remove piston
-Separer le tambour et retirer le piston.
-Separer el tambor y saque el piston.
E. Clean with mild, non-abrasive soap
and water solution.
-Nettoyer avec savon doux et solution
d'eau.
-Limpie con jabon suave no abrasivo y
solucion de agua.
F. Thouroughly air dry before re-
assmbling.
-Secher totalement a I'air avant de
rassembler.
-Sequelo totalmente al aire antes de
reensamblarlo.
PLEASE: TO CLEAN, USE ONLY HOUSEHOLD
SOAP OR DETERGENT AND WARM WATER ON
A SPONGE OR CLEANING CLOTH.
6