Sharp R-200WE - Manual (Page 113)

БГ-1
БЪЛГАРСКИ
А. Информация за изхвърляне и преработка, за потребителите
(частни домакинства)
1. В Европейският Съюз
Внимание: Ако искате да изхвърлите този уред, моля не изполвайте обик-
новената кофа за боклук!
Използваното електрическо оборудване трябва да бъде сепарирано
отделно, съгласно законодателството, което изисква правилно третиране,
оползотворяване и рециклиране на излязлото от употреба електрическо и
електронно оборудване.
Следвайки практиката на страните-членки, частните домакинства в ЕС
могат връщат своите излезли от употреба електрически и електронни
уреди на определени места за безплатно събиране.
В някои страни, Вашият търговец може безплатно да вземе Вашия стар
уред при покупката на нов такъв.
*) Моля, обърнете се към местната власт за повече информация.
Ако вашите електрически или електронни уреди имат батерии или акуму-
латори, моля, изхвърлете ги отделно, съгласно местните изисквания.
Чрез правилното изхвърляне на този продукт, Вие помагате отпадъците да
преминават през необходимите обработка, оползотворяване и рециклира-
не и по този начин се предотвратяват възможните негативани въздействия
върху околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да въз-
никнат при неправилно изхвърляне.
2. В страни извън ЕС
Ако искате да изхвърлите този продукт, моля, свържете се с местните вла-
сти и разберете правилния начин за изхвърляне.
За Швейцария: Излязлото от употреба електрическо и електронно оборуд-
ване може да бъде върнато на търговеца и без да се купува нов продукт.
Допълнителните съоръжения за събиране са изброени на началната стра-
ница на www.swico.ch или www.sens.ch.
Б. Информация за изхвърляне за бизнес потребители
1. В Европейският Съюз
Ако този продукт се използва за стопански цели и искате да го изхвърлите:
Моля, свържете се с Вашия дилър на SHARP, който ще Ви информира относ-
но обратното приемане на продукта.Може да бъдете таксувани за разхо-
дите по обратното приемане и рециклирането. Малки артикули (или малко
артикули) може да бъдат взети от местните съоръжения за събиране.
За Испания: Моля, свържете се с въведената система за събиране или към
Вашия местен орган за обратно приемане на излезли от употреба уреди.
2. В страни извън ЕС
Ако искате да изхвърлите този продукт, моля, свържете се с местните вла-
сти и разберете правилния начин за изхвърляне.
БГ
Внимание:
Вашият продукт е
маркиран с този
символ.
Това означава,
че излезлите
употреба
електрически
и електронни
уреди не трябва
да се смесват с
общите битови
отпадъци. Има
отделна система
за събиране на
тези продукти.
R-200_OM_BOOKLET_EAST.indb Sek1:1 R-200_OM_BOOKLET_EAST.indb Sek1:1 2012-07-09 12:22:52 2012-07-09 12:22:52