Philips SENSEO® Viva Café Cafetera de monodosis de café - Manual (Page 2)

First time use
Instrucciones para el primer uso
Instruções para a primeira utilização
Brewing SENSEO ® coffee
Cómo hacer SENSEO ® café
Preparação do café
• Place a bowl (1.5 L).
• Coloque un recipiente (1,5 litros).
• Coloque um recipiente (1.5 L).
• Fill the water reservoir with water.
• Llene el depósito de agua.
• Encha o reservatório com água.
• Place the water reservoir back.
• Vuelva a colocar el depósito de agua.
• Instale novamente o reservtário de agua.
• Press the button.
• Pulse el botón .
• Prima o botão .
• Press and simultaneously.
• Pulse y simultáneamente.
• Prima simultaneamente e .
• The machine fills itself with water and
hums loudly in the process. This process
stops automatically, do not interrupt it!
• La cafetera se llena de agua y emite un fuerte
zumbido durante el proceso. Este proceso se
detiene de forma automática; no lo interrumpa!
• A máquina enche-se automaticamente com água e,
durante o processo, emite um som. Este processo
pára automaticamente; não o interrompa!
• Now your Philips SENSEO ® coffee machine
is ready for use.
• La cafetera Philips SENSEO ® ya está lista para usar.
• A sua máquina de café SENSEO ® está agora pronta
para ser utilizada.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
• Fill the waterreservoir with water
and place it back.
• Llene el depósito con agua fría y vuelva
a ponerlo en la cafetera.
• Encha o reservatório com água fria e volte
a colocá-lo na máquina.
• Press the button.
• Pulse el botón .
• Prima o botão .
• Place the appropriate pod holder
in the machine.
• Coloque en la cafetera el soporte para
dosis adecuado.
• Coloque o manípulo apropriado na máquina.
• Close the lid and lock the lever.
• Cierre la tapa y bloquee la palanca.
• Feche a tampa e prenda a alavanca.
• Place 1 cup or 2 cups under the spout
openings. Adjust the height of the spout
by sliding it upwards or downwards.
• Coloque 1 ó 2 tazas bajo las aberturas de la
boquilla. Puede ajustar la altura de la boquilla
de salida del café deslizándola hacia arriba o
hacia abajo.
• Coloque uma ou duas chávenas sob as aberturas
de bico. Pode ajustar a altura do bico do café
deslizando-o para cima ou para baixo.
• Press the button indicating the number
of cups of SENSEO ® coffee you want
to brew.
• Presione el botón que indica la cantidad
de tazas de café Senseo ® que desea preparar.
• Prima o botão que indica o número de chávenas
de café SENSEO ® que pretende preparar.
HD7827-HD7825 Iberia/COD27624-1st_QSG.indd 2 03-10-2011 16:15:12