Braun Multiquick 3 MR 320 - Manual (Page 43)

44
∂ППЛУИО¿
T· ТФ˙¸МЩ· П·Ъ УВ˜˘ÒflÊÔıÌ „И· ЩБМ ‹ˆЛ·ЫЩБ ФИ¸-
ЩБЩ· ЩБЪ Н·Щ·ÛÍÂıfiÚ ÙÔıÚ, ЩБ ПФМ·‰ИНfi ÎÂÈÙÔıÒ„И-
Н¸ЩБЩ· Н·И ЩФ ПФМЩ›ТМФ Ы˜В‰И·ЫП¸ ÙÔıÚ. ≈flМ·И
ÛıÌÂ˛Ú Ûfl„ÔıÒÔ ¸ЩИ Л· ·ФО·˝ЫВЩВ ЩБМ ˜ÒfiÛÁ ÙÔı
Minipimer.
– – – –Т Т Т ТФ Ф Ф ФЫ Ы Ы ЫФ Ф Ф Ф˜ ˜ ˜ ˜fi fi fi fi
• ÃÂÎÂÙfiÛÙÂ ТФЫВНЩИН‹ ¸ОВЪ ЩИЪ Ф‰Б„flВЪ ТИМ
˜ТБЫИПФÔÈfiÛÂÙÂ ÙÁÌ ÛıÛÍÂıfi.
• Oι λεπ δες ε ναι π λ κ τερ ς! °И· У·
·ФК‡БВЩВ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡˜, ·Ъ·О·ПФ‡МВ У·
¯ВИЪ›˙ВЫЩВ ЩИ˜ ПВ›‰В˜ МВ МВБ¿ПЛ ЪФЫФ¯‹.
• µБ¿˙ВЩВ ¿УЩ· ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· fiЩ·У ‰ВУ
‚Ъ›ЫОВЩ·И ФВ ПВИЩФ˘ЪБ›·, ЪИУ ЩЛ Ы˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛË,
ЩЛУ ·ФЫ˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi О·И ЩЛУ
·Фı‹ОВ˘ЫЛ.
• ∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ ЪФФЪ›˙ВЩ·И БИ· ¯Ъ‹ЫЛ ·fi
·И‰И¿ ‹ ¿ЩФМ· МВ ÌÂȈ̤Ó˜ ЫˆМ·ЩИО¤˜ ‹ ‰И·УФЛЩИО¤˜
ИО·ÓfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ О·И ·У ВИЩЛЪФ‡УЩ·И ·fi ¿ЩФМ·
˘В‡ı˘У· БИ· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ¿ ЩФ˘˜. °ВУИО¿, Ы˘УИЫЩФ‡МВ
У· ОЪ·Щ¿ЩВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ М·ОЪИ¿ ·fi ·И‰И¿.
• ∆Ф ЩМ‹М· ЩФ˘ МФЩ¤Ъ ! О·И Ф МЛ¯·ÓÈÛÌfi˜ ЩФ˘
·У·‰В˘Щ‹Ъ· К ‰ВУ ı· Ъ¤ВИ У· ЯЪ·¯Ф‡У ‹ У·
МФ˘У М¤Ы· ЫВ ÓÂÚfi.
• ŸПВ˜ ФИ ЛПВОЩЪИО¤˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ Braun ПЛЪФ‡У ЩИ˜
ИЫ¯‡Ф˘ЫВ˜ ЪФ‰И·БЪ·х¤˜ ·Ых·ПВ›·˜. ∫¿ıВ ВИЫ-
ОВ˘‹ ‹ ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩФ˘ О·Пˆ‰›Ф˘ ЩЪФхФ‰ФЫ›·˜
ı· Ъ¤ВИ У· ‰ИВУВЪБВ›Щ·И ÌfiÓÔ ·fi ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛ-
М¤УФ˘˜ ЩВ¯УИОФ‡˜. §·Уı·ЫМ¤УЛ ВИЫОВ˘‹, ·fi
·Ó·ЪМfi‰И· ¿ЩФМ· МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ МВБ¿ПФ˘˜
ОИУ‰‡УФ˘˜ БИ· ЩФУ ¯Ъ‹ЫЩЛ.
• ¶ЪИУ Я¿ПВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩЛУ Ъ›˙·, ВП¤БНЩВ ·У Л
Щ¿ЫЛ ЩФ˘ ‰ИОЩ‡Ф˘ ·УЩ·ФОЪ›УВЩ·И ЫЩЛУ Щ¿ЫЛ Ф˘
·У·БЪ¿хВЩ·И ЫЩЛ Я¿ЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
• ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ¤¯ВИ Ы¯В‰И·ЫЩВ› БИ· ЩЛУ ВВНВЪБ·Ы›·
х˘ЫИФПФБИО‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ˘ПИОТУ.
• O‡ЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф/МВ˙Ф‡Ъ· В , Ф‡ЩВ ЩФ МФП ОФ‹˜ (c)
В›У·И О·Щ¿ППЛП· БИ· хФ‡ЪУФ˘˜ МИОЪФО˘М¿ЩˆУ.
¶ВЪИБЪ·х‹
!
ªФЩ¤Ъ
‚ ¢И·ОfiЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ (Щ·¯‡ЩЛЩ· 1)
# ¢И·ОfiЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ (Щ·¯‡ЩЛЩ· 2)
$ ƒ¿Я‰Ф˜ ·У¿МВИНЛ˜
В ¢Ф¯В›Ф/МВ˙Ф‡Ъ·
К ªЛ¯·ÓÈÛÌfi˜ ·У·‰В˘Щ‹Ъ·
Б ∞У·‰В˘Щ‹Ъ·˜
Л ∫fiõÙ˘ («HC»)
§ВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘ М›НВЪ ¯ÂÈÚfi˜
∆Ф М›НВЪ ¯ÂÈÚfi˜ В›У·И И‰·ÓÈÎfi БИ· ЩЛУ ЪФВЩФИМ·Ы›·
Ы¿ПЩЫ·˜, ЫФ‡·˜, М·БИФУ¤˙·˜ О·И ·И‰ИОФ‡ х·БЛЩФ‡,
О·ıТ˜ О·И БИ· ЩЛУ ·У¿МВИНЛ ФЩТУ О·И МИПОЫ¤ИО.
1. µ¿ПЩВ ЩФ МФЩ¤Ъ ! ЫЩЛ Ъ¿Я‰Ф ·У¿МВИНЛ˜ $ О·И
Б˘Ъ›ЫЩВ ЩФ М¤¯ЪИ У· ·Ых·П›ЫВИ.
2. ∆ФÔıÂÙ›ЫЩВ ЩФ М›НВЪ ¯ÂÈÚfi˜ М¤Ы· ЫЩФ МФП
·У¿МВИНЛ˜ О·И ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ И¤ЫЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
‚ ‹ # БИ· У· НВОИУ‹ЫВИ Л ПВИЩФ˘ЪБ›·.
3. ªВЩ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ, ВЪИЫЩЪ¤„ЩВ ЩЛ Ъ¿Я‰Ф ·У¿МВИНЛ˜
БИ· У· ЩЛУ ЯБ¿ПВЩВ ·fi ЩФ МФЩ¤Ъ.
ªФЪВ›ЩВ У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ъ¿Я‰Ф ·У¿МВИНЛ˜ ЫЩФ
‰Ф¯В›Ф/МВ˙Ф‡Ъ·
В ‹ ЫВ ФФИФ‰‹ФЩВ ¿ППФ ЫОВ‡Ф˜.
∂¿У ı¤ПВЩВ У· ·У·МВ›НВЩВ ˘ПИО¿ О·ЩВ˘ıВ›·У М¤Ы· ЫЩФ
ЫОВ‡Ф˜ Ф˘ М·БВИЪВ‡ВЩВ, ı· Ъ¤ВИ У· ЩФ ·ФМ·ОЪ‡-
УВЩВ ЪИУ ·fi ЩЛУ ВЫЩ›· БИ· У· ЪФЫЩ·Щ¤„ВЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ˘ВЪı¤ЪМ·УЫЛ.
§ВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘ ·У·‰В˘Щ‹Ъ·
ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ЩФУ ·У·‰В˘Щ‹Ъ· БИ· У· хЩИ¿НВЩВ
ОЪ¤МВ˜, У· ¯Щ˘‹ЫВЩВ ·ЫЪ¿‰И· ·˘БТУ ‹ У· ·У·МВ›НВЩВ
˙‡МВ˜ БИ· О¤ИО О·И ¤ЩФИМ· МВ›БМ·Щ· БИ· ВИ‰fiЪИ·.
1. µ¿ПЩВ ЩФУ ·У·‰В˘Щ‹Ъ·
Б М¤Ы· ЫЩФУ МЛ¯·ÓÈÛÌfi ЩФ˘
·У·‰В˘Щ‹Ъ· К О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· Я¿ПЩВ ЩФ МФЩ¤Ъ !
М¤Ы· ЫЩФУ МЛ¯·ÓÈÛÌfi, ВЪИЫЩЪ¤хФУЩ¿˜ ЩФ М¤¯ЪИ У·
ОПВИ‰ТЫВИ.
2. ∆ФÔıÂÙ›ЫЩВ ЩФУ ·У·‰В˘Щ‹Ъ· М¤Ы· ЫЩФ МФП О·И
ÌfiÓÔ ÙfiÙ И¤ЫЩВ ЩФУ ‰И·ОfiЩЛ ‚ (Щ·¯‡ЩЛЩ· 1) БИ·
У· НВОИУ‹ЫВИ Л ПВИЩФ˘ЪБ›·.
3. ªВЩ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ, ВЪИЫЩЪ¤„ЩВ ЩФУ МЛ¯·ÓÈÛÌfi БИ· У·
ЩФУ ЯБ¿ПВЩВ ·fi ЩФ МФЩ¤Ъ. ™ЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ЯБ¿ПЩВ ЩФУ
·У·‰В˘Щ‹Ъ·.
ГЪ‹ЫИМВ˜ Ы˘МЯФ˘П¤˜ БИ· Щ· О·П‡ЩВЪ· ‰˘У·Щ¿
·ФЩВП¤ЫМ·Щ·
•
ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф/МВ˙Ф‡Ъ· В , ·ПП¿ ¤У·
МВБ·П‡ЩВЪФ МФП.
• ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ЩФУ ·У·‰В˘Щ‹Ъ· ÌfiÓÔ МВ ЩФ
‰И·ОfiЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
‚ (Щ·¯‡ЩЛЩ· 1).
• µБ¿ПЩВ ЩФУ ·У·‰В˘Щ‹Ъ· Б˘Ъ›˙ФУЩ¿˜ ЩФУ ЪФ˜ Щ·
‰ВНИ¿ О·И ОЪ·ЩТУЩ·˜ ЩФУ ВП·хЪ¿ Б˘ЪЩfi.
• ГЩ˘‹ЫЩВ ЫЩФ МФП ÌfiÓÔ ¤ˆ˜ 400 ml ·БˆМ¤УЛ˜
ОЪ¤М·˜.
• ГЩ˘‹ЫЩВ ÌfiÓÔ ¤ˆ˜ 4 ·ЫЪ¿‰И· ·˘БТУ.
ГЪ‹ЫЛ ЩФ˘ ÎfiõÙË
(a) ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÎÔ‹˜
(b) ∂НФУ·˜ МВ ПВ›‰В˜
(c) ªФП ОФ‹˜
(d) ∞ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈ΋ Я¿ЫЛ/О·¿ОИ
O ÎfiõÙ˘ В›У·И И‰·ÓÈÎfi˜ БИ· У· „ÈÏÔÎfißÂÈ ОЪ¤·˜, Щ˘Ъ›,
ОЪВММ‡‰И·, М˘Ъˆ‰ИО¿, ÛÎfiÚ‰Ф, ЩЫ›ПИ (МВ ÓÂÚfi), ηЪfiЩ·,
НЛЪФ‡˜ О·ЪФ‡˜, ·М‡Б‰·П·, НВЪ¿ ‰·М¿ЫОЛУ· ОП.
99895300_MR320_P6-64 Seite 44 Mittwoch, 9. Mai 2012 3:59 15