Italiano – Philips Bouilloire User Manual
Page 6
itAliAno
introduzioane
Complimenti per aver acquistato il nuovo bollitore Philips.
In questo manuale dell’utente sono riportate tutte le
informazioni necessarie per ottenere prestazioni ottimali
a lungo termine.
Descrizione generale (fig. 1)
1
Interruttore On/Off (I/O)
2
Spia di accensione, segnale acustico (solo HD4683,
HD4682 e HD4681)
3
Coperchio
4
Beccuccio
5
Indicatore del livello dell’acqua
6
Base
7
Filtro anticalcare Double-Action
importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il
presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti
futuri.
pericolo
Non immergete l’apparecchio o la base in acqua o in
altre sostanze liquide.
Avviso
Prima di collegare l’apparecchio, verificate che la
tensione riportata sulla base del bollitore corrisponda
alla tensione disponibile.
Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il
cavo di alimentazione, la base o l’apparecchio stesso
siano danneggiati.
Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse
danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri
autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure
da personale debitamente qualificato, per evitare
situazioni pericolose.
L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi
bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali
ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano
ricevuto assistenza o formazione per l’uso
dell’apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza.
Adottate le dovute precauzioni per evitare che i
bambini giochino con l’apparecchio.
Tenete il cavo di alimentazione lontano dalla portata
dei bambini. Evitate che questo cavo penda dal
bordo del tavolo o dal piano di lavoro su cui poggia
l’apparecchio. Il cavo in eccesso può essere avvolto
all’interno o attorno alla base dell’apparecchio.
Utilizzate il bollitore solo in combinazione con la
base originale.
Tenete il cavo di alimentazione, la base e il bollitore
lontano da superfici incandescenti.
L’acqua calda può causare gravi ustioni. Prestate
attenzione quando il bollitore contiene acqua calda.
Quando riempite il bollitore, non superate mai il
livello massimo indicato. Nel caso il bollitore fosse
troppo pieno, l’acqua in ebollizione potrebbe
fuoriuscire dal beccuccio e causare ustioni.
Non aprite il coperchio quando l’acqua bolle. Fate
attenzione quando aprite il coperchio subito dopo
aver portato l’acqua a ebollizione; il vapore che
fuoriesce dall’apparecchio è bollente.
Attenzione
Appoggiate sempre la base e il bollitore su una
superficie asciutta, piana e stabile.
Il bollitore deve essere utilizzato esclusivamente per
bollire l’acqua. Non utilizzatelo per riscaldare minestre
o altri sostanze liquide, né cibi in scatola o in bottiglia.
Non toccate il corpo del bollitore durante e per
un certo tempo dopo l’uso, poiché è molto caldo.
Sollevate sempre il bollitore usando il manico.
Accertatevi sempre che l’acqua copra almeno il
fondo del bollitore, al fine di evitare che si surriscaldi
a secco.
A seconda della durezza dell’acqua della rete idrica
locale, potrebbero formarsi piccole macchie sulla
resistenza del bollitore. Questo fenomeno è causato
dal progressivo accumulo di calcare sulla resistenza
e all’interno dell’apparecchio. Più dura è l’acqua
utilizzata, più rapidamente si accumula il calcare, che
può tra l’altro assumere colori diversi. Pur essendo
del tutto innocuo, il calcare in dosi eccessive può
compromettere il funzionamento del vostro bollitore.
Disincrostate regolarmente il bollitore, seguendo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
le istruzioni riportate nel capitolo “Eliminazione del
calcare”.
protezione contro il funzionamento a
secco
Questo bollitore è fornito di una protezione contro
il funzionamento a secco. Questo dispositivo spegne
automaticamente il bollitore nel caso in cui venga acceso
accidentalmente ma non contenga una quantità sufficiente
d’acqua. L’interruttore on/off rimarrà quindi in posizione
“on” e la spia di accensione, se disponibile, rimarrà accesa.
Spegnete il bollitore e lasciatelo raffreddare per 10 minuti.
Quindi sollevate il bollitore dalla base per disattivare la
protezione contro il funzionamento a secco. A questo
punto il bollitore è nuovamente pronto per l’uso.
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli
standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se
utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni
contenute nel presente manuale utente, l’apparecchio
consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati
scientifici attualmente disponibili.
prima di utilizzare l’apparecchio per la
prima volta
1
Rimuovete gli eventuali adesivi dalla base e dal
bollitore.
2
Appoggiate la base su una superficie asciutta, piana
e stabile.
3
Regolate la lunghezza del cavo avvolgendolo
attorno alla base. Fate passare il cavo attraverso una
delle fessure della base. (fig. 2)
4
Risciacquate il bollitore con acqua.
5
Riempite d’acqua il bollitore fino al livello massimo
contrassegnato con MAX e portate l’acqua a
ebollizione una sola volta (vedere il capitolo
“Modalità d’uso dell’apparecchio”).
6
Eliminate l’acqua calda e risciacquate nuovamente il
bollitore.
Modalità d’uso dell’apparecchio
1
Riempite d’acqua il bollitore, versandola attraverso
il beccuccio oppure attraverso il coperchio
aperto (fig. 3).
2
Chiudete il coperchio se questo è aperto.
Controllate che il coperchio sia chiuso correttamente
per evitare che l’acqua evapori durante il processo di
ebollizione.
3
Posizionate il bollitore sulla base e inserite la spina
in una presa di corrente.
4
Per accendere il bollitore, impostate l’interruttore
on/off su ‘I’ (fig. 4).
Nota: Potete spegnere il bollitore in qualsiasi momento:
basterà mettere l’interruttore on/off in posizione “O”.
Il bollitore inizia a riscaldarsi.
Il bollitore si spegne automaticamente non appena
l’acqua raggiunge il punto di ebollizione.
pulizia ed eliminazione del calcare
togliete sempre la spina dalla presa di corrente prima di
pulire l’apparecchio.
non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti
aggressivi, come benzina o acetone, per pulire
l’apparecchio.
non immergete mai il bollitore o la base in acqua.
pulizia del bollitore
1
Pulite la superficie esterna del bollitore con un
panno morbido inumidito con acqua tiepida e
detergente neutro.
Pulizia del filtro
Il calcare non è nocivo alla salute ma può conferire
un sapore sgradevole alle bevande. Il filtro anticalcare
impedisce alle particelle di calcare di finire nelle bevande.
Pulite il filtro regolarmente.
1
Vi sono tre modi diversi per pulire il filtro:
1 Lasciate il filtro all’interno del bollitore quando
eseguite la decalcificazione (vedere la sezione
“Eliminazione del calcare”)
,
,
2 Rimuovete il filtro dal bollitore e pulitelo
delicatamente sotto l’acqua corrente con una
spazzola morbida in nylon (fig. 5).
3 Rimuovete il filtro dal bollitore e lavatelo in
lavastoviglie.
Per rimuovere il filtro, spingetelo all’indietro (1) ed
estraetelo dall’apparecchio sollevandolo (2). (fig. 6)
2
Dopo aver pulito il filtro sotto l’acqua corrente o
in lavastoviglie, reinseritelo nel bollitore facendolo
scorrere dietro le staffe (1) quindi spingetelo in
avanti fino a farlo scattare in posizione (2) (fig. 7).
Eliminazione del calcare
Per prolungare la durata del bollitore, rimuovete
regolarmente il calcare.
Nel caso di un normale utilizzo (fino a 5 volte al giorno),
si consiglia di eliminare il calcare con la frequenza
riportata di seguito:
Una volta ogni 3 mesi se utilizzate acqua dolce (fino
a 18 dH)
Una volta al mese se utilizzate acqua dura (superiore
a 18 dH)
1
Riempite d’acqua il bollitore per tre quarti della sua
capacità massima e portate a ebollizione.
2
Dopo aver spento il bollitore, versate aceto bianco
(acido acetico all’8%) fino al livello massimo.
3
Lasciate agire la soluzione per tutta la notte.
4
Svuotate il bollitore e risciacquatelo accuratamente.
5
Riempite il bollitore con acqua pulita e portate ad
ebollizione.
6
Svuotate il bollitore e risciacquatelo nuovamente
con acqua pulita.
Ripetete questa procedura fino alla completa
eliminazione del calcare dal bollitore.
Potete anche utilizzare appositi prodotti anticalcare. In tal
caso, seguite le istruzioni riportate sulla confezione del
prodotto.
sostituzione
Nel caso in cui il bollitore, la base o il cavo di
alimentazione fossero danneggiati, consegnate la base
o il bollitore a un centro assistenza autorizzato per
l’eventuale riparazione o sostituzione del cavo al fine di
evitare situazioni pericolose.
I filtri di ricambio per il bollitore sono disponibili presso il
vostro rivenditore Philips o un Centro Assistenza Philips.
La tabella riportata di seguito indica il filtro idoneo per il
vostro bollitore elettrico.
Tipo di bollitore
Tipo filtro
HD4684 e HD4680
HD4983
HD4683, HD4682 e
HD4681
HD4984
tutela dell’ambiente
Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non
smaltite l’apparecchio insieme ai rifiuti domestici,
ma consegnatelo a un centro di raccolta
ufficiale (fig. 8).
garanzia e assistenza
Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate
il sito Web Philips all’indirizzo www.philips.com oppure
contattate il Centro Assistenza Clienti Philips locale
(il numero di telefono è riportato nell’opuscolo della
garanzia). Qualora non fosse disponibile un Centro
Assistenza Clienti locale, rivolgetevi al rivenditore
autorizzato Philips oppure contattate il Reparto assistenza
Philips Domestic Appliances & Personal Care BV.
-
-
-
,
,
4222.001.9821.4
6/8