Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 14)

14
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
HOT WATER
ACQUA CALDA
EN
Place a container under-
neath the steam wand, from
which the Automatic Milk
Frother has been removed.
Press the button to start
dispensing hot water.
To stop the hot water dispensing press the button.
Remove the container.
IT
Posizionare un contenitore
sotto il tubo vapore a cui è
stato rimosso il Montalatte
Automatico.
Premere il tasto per av-
viare l’erogazione di acqua
calda.
Per interrompere l’erogazione di acqua calda premere il
tasto
.
Rimuovere il contenitore.
DESCALING - 35 min.
DECALCIFICAZIONE - 35 min.
EN
When the “CALC CLEAN” symbol is displayed, you need to descale the machine.
Not doing this will ultimately make your appliance stop working properly. In this case repair is not
covered under your warranty.
IT
Quando viene visualizzato il simbolo “CALC CLEAN” è necessario procedere alla decalcifi cazione.
Se questa operazione non viene eseguita, l’apparecchio smetterà di funzionare correttamente. In que-
sto caso la riparazione non è coperta da garanzia.
Danger of scalding! Dis-
pensing may be preceded
by small jets of hot water.
Use the appropriate pro-
tective handle only.
Pericolo di scottature!
All’inizio dell’erogazione
possono verifi carsi brevi
spruzzi di acqua calda.
Utilizzare solo la specifi -
ca impugnatura protet-
tiva.
EN
The descaling cycle (A) and the rinse cycle (B) may be paused by pressing the button. To resume the cycle, press the
button again. This allows the container to be emptied or the machine to be left unattended for a short time.
IT
Il ciclo di decalcifi cazione (A) e di risciacquo (B) possono essere messi in pausa premendo il tasto ; per riprendere
il ciclo, premere nuovamente il tasto . Questo consente di svuotare il contenitore o di assentarsi per un breve
periodo.