Philips SACD1000 - Manual (Page 53)

OPÉRATIONS PRÉALABLES 53
Durées de retard - DVD
uniquement
Votre lecteur de SACD est réglé de manière à
reproduire correctement le son Surround numérique
dans une aire d’écoute dans laquelle les enceintes
Surround sont environ 1,5 m plus près de la position
d’écoute que les enceintes avant, et l’enceinte centrale
est alignée sur les enceintes avant. Si vous souhaitez une
autre disposition de l’aire d’écoute, vous devrez adapter
les durées de retard en fonctions des éléments suivants :
Digital Surround
Mesurez la distance en centimètres séparant les
enceintes avant et les enceintes Surround de la position
d’écoute.
Déduisez la distance des enceintes Surround de la
distance des enceintes avant et divisez par 30. Le résultat
obtenu est la durée de retard requise pour le canal
Surround, en millisecondes.
Si l’enceinte centrale se trouve sur le même plan que les
enceintes avant, aucune durée n’est nécessaire pour
l’enceinte avant. Vous pouvez ajuster la durée de retard
dans le menu « Réglages préférentiels ». Reportez-vous à
Réglages préférentiels – Son – Réglages haut-parleurs.
Si, toutefois, l’enceinte centrale est plus près de la
position d’écoute, mesurez la distance, en centimètres,
séparant les enceintes avant et l’enceinte centrale, et
divisez ensuite par 30. Le résultat obtenu est la durée de
retard requise pour le canal central, en millisecondes.
Dolby Pro Logic
Si les durées de retard pour le canal Surround et pour le
canal central sont réglées pour le mode Digital
Surround, les durées de retard pour ce mode seront
automatiquement calculées et réglées.
Branchement sur le secteur
1 Assurez-vous que la tension secteur figurant sur la
plaquette signalétique (à l’arrière du lecteur)
correspond à votre tension secteur locale. Dans le
cas contraire, réglez le sélecteur de tension (1) sur
la tension locale.
2 Enfoncez l’extrémité femelle du câble d’alimentation
fourni dans le connecteur d’alimentation MAINS (2)
situé à l’arrière du lecteur.
3 Insérez l’extrémité mâle du cordon dans une prise
CA.
Remarque : Lorsque le lecteur est en mode veille ou hors
tension, il consomme encore un peu de courant. Si vous
désirez le mettre complètement hors tension, débranchez la
fiche de la prise CA.
Attention : Seul un technicien qualifié est
autorisé à retirer le boîtier ou à essayer de
réparer l’appareil.
MAINS
VOLTAGE SELECTO R 100-120V 220-240V
1
2
15 ms
0 ms 15 ms
15 ms
20 ms
25 ms
30 ms
30 ms
30 ms
15 ms
15 ms
15 ms
15 ms
10 ms
Preferred
Acceptable
Not recommended
5 ms
Differential
arrival time
Pro Logic Surround Delay
25
ms
20
ms
0
0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12
1,5
3
4,5
6
7,5
9
10,5
12
Distance from surround speakers (m)
Distance from front speakers (m)
0 ms
0 ms 0 ms
0 ms
5 ms
10 ms
15 ms
15 ms
15 ms
0
0
0 ms
0 ms
0 ms
0 ms
-5 ms
Preferred
Acceptable
Not recommended
-10 ms
1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12
1,5
3
4,5
6
7,5
9
10,5
12
Differential
arrival time
Digital Surround Delay
Distance from surround speakers (m)
Distance from front speakers (m)
10
ms
5
ms
Français
02_SACD1000_F_23801_D1 13-12-2000 09:03 Pagina 53