Napier Avalanche Truck Tent - Manual (Page 4)

SHEET OF
6 88962254
PART NO.
4
Avalanche Bed Tent
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
Instructions d’installation de tente
Instructions d’assemblage
1. Dérouler et étaler la tente dans la caisse. Positionner la porte à
moustiquaire de la tente vers le hayon ouvert. Étaler la tente
uniformément pour occuper tout le plancher de la caisse.
2. Identifier les boucles d’arrimage de la caisse derrière la cabine
du camion sur la partie inférieure des parois de la caisse.
Accrocher les petits crochets des coins du plancher de la tente
sur les boucles d’arrimage de la caisse.
3. Tirer les sandows latéraux vers le haut et par dessus les côtés
de la caisse et les attacher sur le châssis (Figure 1). Répéter
la procédure pour l’autre côté. Ajuster les sangles sans serrer
(4 sangles de chaque côté).
4. Identifier les trois (3) sandows placés entre le hayon et la
caisse du camion. Les faire descendre entre le hayon et la
caisse. Identifier les trois (3) sandows à l’extrémité de la tente
qui pend du hayon. Joindre les crochets correspondants sous
le hayon (voir Figure 2).
Rappel - Ne pas tirer trop fort sur les sandows car cela pourrait
les endommager. La tente sera fermement maintenue en place
avec une tension minimum.
5. Retirer les mâts en fibre de verre à élastique de leur sac et
assembler les cinq à leur longueur maximum. Il y a quatre
longs mâts et un mât plus court.
Ne pas oublier de ne pas trop tirer sur les mâts en fibre de verre
lors de l’installation ou ils se disjoindront et seront trop longs
pour entrer dans les poches. Si un mât se disjoint, s’assurer de
reconnecter les segments avant de continuer.
6. Prendre deux (2) longs mâts et les faire passer dans les
gaines en nylon allant d’un coin à l’autre de la caisse. Ne pas
les mettre encore dans les poches de coin (voir Figure 2).
7. Prendre un long mât et le faire passer dans la gaine en nylon à
l’avant de la caisse. Ne pas le mettre encore dans les poches
de coin. (Mât avant - Figure 2)
8. Prendre un long mât et le faire passer dans la gaine en nylon
près du hayon. (Mât de hayon - Figure 2)
Rappel - Ne pas utiliser de force excessive lors du placement des
mâts dans les poches car cela pourrait déchirer les poches.
9. Insérer le mât de hayon dans la poche correspondante.
10. Insérer le mât avant dans les poches correspondantes. Les
mâts avant doivent être sous les mâts entre coins.
11. Insérer les extrémités de mât dans leurs poches de coin
correspondantes. La tente doit couvrir les coins et les côtés de
la caisse du camion pour empêcher l’entrée d’eau.
12. Le devant de la tente doit être placé sur le panneau de custode
en plastique du camion. Le cordon avant passe entre la
carrosserie métallique et le panneau de custode en plastique
pour empêcher l’intrusion d’eau (voir Figure 1).
13. Insérer le mât court dans la tente juste au-dessus de la porte.
Passer le mât dans la poche. Bloquer le mât sur le dessous de
la surface de la tente avec les bandes velcro. Placer le rabat
sur la tente. Bloquer les crochets de sandow de rabat sur les
anneaux de crochet de double-toit correspondants. Une fois
que la tente est installée, bloquer les sangles sur les côtés de
la caisse (voir Figure 3).
Important : Lors de l’utilisation de la tente sous la pluie, l’ouverture
centrale de la tente et le hayon central du véhicule doivent être
fermés pour empêcher l’intrusion de l’eau.
14. Après usage, le démontage de la tente se fait à l’inverse de
l’installation. Plier le double-toit et le placer dans le sac de
rangement. Démonter les mâts en fibre de verre avec
élastiques et les placer dans leur étui de rangement. Attacher
l’étui et le mettre dans le sac de rangement. Plier les côtés de
la tente dans le milieu de la tente et rouler la tente depuis
l’arrière. L’attacher avec la courroie et la placer dans le sac de
rangement.
Avertissement : Le véhicule doit rester stationnaire pendant
que la tente est montée dans la plate-forme du camion.
FIGURE 1 – SANGLES LATÉRALES
CORDON AVANT
1 4
2
3
2
3
FIGURE 2 – COURROIES DE HAYON
MÂT AVANT
MÂTS ENTRE COINS
MÂT DE HAYON
FIGURE 3 – INSTALLATION DE RABAT
1
SANGLE
DE
RABAT
SANGLE
DE
RABAT
Français