MBW MM90 - Manual (Page 5)

- 2 -
U.S. PATENT 6,695,467
17949
Safety Decals (Decal Set #15074)
Before Towing:
1. Check running gear and tow bar.
2. Lock drum in tow position.
3. Check tow pin for proper instal-lation
and good condition.
4. USE SAFETY CHAINS when towing.
MAXIMUM TOW SPEED: 50 mph
Improper towing can lead to
damage or injury.
CAUTION(PRECAUCIÓN)
15072
Un remolque incorrecto
puede provocar daños
materiales o lesiones.
Antes del remolque:
1. Revise el funcionamiento de los
engranajes y de la barra de remolque.
2. Bloquee el tambor en la posición de
remolque.
3. Verifique que el pasador de remolque
esté bien instalado y en buen estado.
4. USE CADENAS DE SEGURIDAD al
remolcar la máquina.
MÁX. VELOCIDAD DE REMOLQUE:
80 KPH
STOP
CAUTION(PRECAUCIÓN)
15070
Failure to comply could result in serious bodily injury
El no cumplir con estas instrucciones puede producir como resultado lesiones corporales graves.
Read the operating instructions before operating this piece of equipment.
Lea las Instrucciones Operativas antes de hacer funcionar esta parte del equipo.
Keep unauthorized, inexperienced, untrained people away from this equipment.
Mantenga a las personas no autorizadas y sin entrenamiento alejadas de este equipo.
ROTATING AND MOVING PARTS! Make sure all guards and safety devices are in
place.
¡HAY PIEZAS ROTATIVAS Y MÓVILES! Asegúrese de que todas las guardas y
dispositivos de seguridad estén colocados en sus lugares.
DO NOT RUN this machine in an exnclosed area. The engine produces carbon
monoxide, a POISONOUS gas.
NO HAGA FUNCIONAR esta máquina en una zona encerrada. El motor produce
monóxido de carbono, un GAS VENENOSO.
SHUT OFF the engine before servicing, cleaning or adding fuel to engine or machine.
APAQUE el motor antes de hacerle el servicio, limiarlo o agregarle combustible.
MIX
IDLE
17129
RALENTÍ
MEZCLA
01554 - Not included
with decal set
17129
15072
15070
17949 - Not included
with decal set