Snorkel SB60 - Manual (Page 12)

12
CETTE MACHINE
N’EST PAS ISOLÉE.
NE JAMAIS utiliser le
bras articulé à flèche
ni conduire plate-
forme élevée sans
que la machine ne
soit sur une surface
horizontale solide.
NE JAMAIS positionner
la plate-forme sans
s’être d’abord assuré
qu’il n’y a pas
d’obstacles ou autres
sources de danger aux
alentours.
NE JAMAIS monter,
s’asseoir ou se tenir
debout sur les rampes
du garde-corps.
Danger d’électrocution Danger de basculement Danger de collision Danger de chute
TOUS les occupants doivent porter un dispositif antichute d’un modèle approuvé, correctement fixé au
point de fixation désigné à cet effet de la plate-forme. Ne fixer qu’un dispositif antichute par point de
fixation.
NE JAMAIS dépasser la charge maximale de la plate-forme, établie à 225 kg (500 lb) et à deux (2)
occupants.
NE JAMAIS dépasser une force latérale par occupant de 200 N (45 lb).
RÉPARTIR également toutes les charges sur la plate-forme.
NE JAMAIS utiliser la machine sans avoir d’abord vérifié si la surface de la zone de travail ne présente
pas de dangers tels que des trous, des dénivellations, des bosses, des bordures ou des débris et sans
s’être assuré qu’on peut les éviter.
NE faire fonctionner la machine QUE sur des surfaces pouvant supporter la charge des roues.
NE JAMAIS utiliser la plate-forme lorsque la vitesse du vent dépasse 12,5 m/s (28 mi/h) = échelle de
Beaufort 6.
EN CAS D’URGENCE, appuyer sur le bouton d’arrêt d’urgence pour désactiver toutes les fonctions
alimentées.
TOUJOURS fermer au loquet le rail coulissant après être monté sur la plate-forme.
NE JAMAIS tenter de descendre de la plate-forme ni tenter d’y monter lorsqu’elle est élevée.
NE JAMAIS dresser d’échelle, d’échafaudage ni d’autres objets permettant de prendre de la hauteur ;
toujours travailler à partir du plancher de la plate-forme.
NE JAMAIS descendre par le dispositif d’élévation lorsque la plate-forme est élevée.
VÉRIFIER la machine à fond, avant de l’utiliser, afin d’y déceler toute soudure fissurée, toute pièce de
fixation ayant du jeu ou qui manquerait, toute fuite du circuit hydraulique, toute connexion lâche et tout
câble ou tuyau qui serait endommagé.
S’ASSURER que toutes les étiquettes sont en place et bien lisibles avant d’utiliser la machine.
NE JAMAIS utiliser une machine qui est endommagée, qui ne fonctionne pas correctement, ou dont les
étiquettes sont endommagées ou manquantes.
SI L’ALARME RETENTIT alors que la flèche est élevée, ARRÊTER, rentrer la flèche avec précaution, et
abaisser la plate-forme sans faire pivoter la machine. Amener la machine jusque sur une surface horizon-
tale solide.
NE JAMAIS fixer une charge qui déborde ni utiliser la flèche comme une grue.
NE JAMAIS modifier les dispositifs d’exploitation ou de sécurité de la machine sans le consentement écrit
préalable du fabricant.
NE JAMAIS charger la batterie d’accumulateurs près d’une flamme ou d’une source d’étincelles : les
batteries dégagent de l’hydrogène gazeux explosif lorsqu’elles rechargent.
NE JAMAIS remplacer quelque élément ou quelque pièce que ce soit par autre chose qu’une pièce
d’origine UpRight sans le consentement écrit du fabricant.
NE JAMAIS remorquer la machine : ne la transporter qu’à bord d’un camion ou d’une remorque.
APRÈS AVOIR UTILISÉ la plate-forme élévatrice, tourner les deux clés de l’interrupteur à la position
d’arrêt (« OFF »), puis les retirer afin de prévenir l’utilisation de la plate-forme par toute personne non
autorisée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Section française
37
Rotación de la
plataforma
Mueva el interruptor de control hacia la izquierda para
girar hacia la izquierda, hacia la derecha para girar
hacia la derecha. Soltar el control para detener la
rotación.
OPERACIÓN DE EMERGENCIA
En el caso de un desperfecto, la estructura de elevación
puede bajarse manualmente con el siguiente
procedimiento.
NUNCA descender por la estructura de elevación.
Si los controles no responden, seguir el
procedimiento de bajada de emergencia
Cómo bajar la estructura de elevación
1. Coloque el interruptor de la unidad de energía
auxiliar.
2. Opere cualquier función de la pluma normalmente
Nota:
La batería auxiliar soporta un ciclo de bajada de
emergencia antes de ser recargada. La batería
se recarga mientras el motor está en operación.
REMOLQUE DE EMERGENCIA
NO remolcar la máquina a una velocidad mayor a
5km/h (3 millas por hora). Velocidades mayores
dañarán componentes de transmisión y anularán
la garantía.
Los frenos no funcionan cuando las tapas
centrales están instaladas en la posición
invertida.
Sólo realizar este procedimiento cuando la máquina no va
a funcionar por sí misma y es necesario moverla o
cargarla en un camión para transportarla.
NO utilizar una máquina dañada o defectuosa.
Identificar la unidad y no utilizarla hasta que sea
reparada.
1. Verificar que la plataforma esté totalmente baja y que
la torre esté rotada de manera que la plataforma esté
detrás de la máquina.
2. Ver figura 7 y desajustar los cuatro cubos. Quitar dos
tornillos y centrar la tapa. Reinstalar la tapa central en
dirección opuesta.
Fijar las ruedas mediante topes antes de desajustar
los cubos. La máquina puede rodar.
3. Antes de mover la máquina, quitar los topes. Ajustar
en la posición y reemplazar los topes.
4. Colocar en los anillos de amarre delanteros o
traseros una cadena o cable de adecuada resistencia
para remolcar la máquina.
5. Ajustar los cuatro cubos al volver a colocar las tapas
centrales de acuerdo la orientación original.
Cambio de combustibles
(Combustible/Propano solamente)
1. Con el motor andando, mueva el selector de com-
bustible a la posición central.
2. Cuando el motor se apague, elija el combustible
apropiado.
3. Arranque el motor.
Después de cada uso diario
1. Cerciórese que la plataforma esté totalmente abajo.
2. Estacione la máquina en piso horizontal, de
preferencia bajo techo, asegurada contra vándalos,
niños o usos no autorizados.
3. Apague el motor y saque la llave “OFF” para
prevenir usos no autorizados.
Figura 7: Cubo (posición de operación mostrada)
Tornillos
Cubo
Tapa Central
LA MÁQUINA NO
ESTÁ AISLADA.
Esta máquina no está aislada.
Proceder según los estándares
de seguridad nacionales y
mantener la distancia prudencial
requerida al trabajar con equipo
energizado.