It en fr nl es pt de de es pt – Comelit MT 8172IS User Manual
Page 131
131
S1
S2
JP2
A
B
B
A
JP1
12
ON
S3
JP3
ON
8
5 7
6
4
3
2
1
1234 67
5
8
ON
LPin
S
L
S
L
M
L
M
L
~
LPout
+ -
~
1424
JP3
S3
ON
2
1
JP1
A
B
B
A
JP2
S2
S1
ON
8
5 7
6
4
3
2
1
ON
8
5 7
6
4
3
2
1
1207
L
N
22
+
V V
0 0
V V
+
33
L
L
O
D
C
O
M
+
V
V
-
E
T
R
P
R
G
N
D
NO
NC
S
E
E
S
NC NO
D
N
G
R
P
R
T
E
-
V V
+
M
O
C
D
O
L L
33
+
V
V
0
0
V
V
+
22
N
L
1207
1424
~
-
+
LPout
~
L
M
L
M
L
S
L
S LPin
6
5
4879KC
30
29
4879KC
CV5
30
29
CV5
110-240V
110-240V
S1 S2
SW1
6302
S
+
S
-
C
F
P
L L
C
F
P
1
-
+
2
IN
1 2
IN
S1 S2
SW1
6302
S
+
S
-
C
F
P
L L
C
F
P
1
-
+
2
IN
1 2
IN
S1 S2
SW1
6302
S
+
S
-
C
F
P
L L
C
F
P
1
-
+
2
IN
1 2
IN
S1 S2
SW1
6302
S
+
S
-
C
F
P
L L
C
F
P
1
-
+
2
IN
1 2
IN
1234 67
5
8
ON
S2
S1
ON
8
5 7
6
4
3
2
1
5
1234 67
5
8
ON
S2
S1
ON
8
5 7
6
4
3
2
1
6
1234 67
5
8
ON
S2
1234 67
5
8
ON
S2
CV1 CV2
CV1 CV2
CV1 CV2
CV1 CV2
1234 67
5
8
ON
ON
8
5 7
6
4
3
2
1
*
*
IT
EN
FR
NL
ES
PT
DE
DE
ES
PT
Limitazioni utilizzo Art. 4680KC
)Lж +#ж GESTISCEæ LEæ CHIAMATEæ PROVENIENTIæ DAIæ MODULIæ PULSANTIæ Oæ DIGITALIæ SOLOæ SEæ
COMPRESEæTRAæLgINDIRIZZOææEæLgINDIRIZZOææ
Operating restrictions for Art. 4680KC
!RTæ+#æMANAGESæCALLSæORIGINATINGæFROMæONLYæDIGITALæORæBUTTONæMODULESæIFæTHEYæFALLæ
BETWEENæADDRESSææANDæADDRESSæ
Limitations utilisation Art. 4680KC
,gARTж +#ж GâREæ LESæ APPELSæ PROVENANTæ DESæ MODULESæ Ýæ BOUTONSæ OUæ NUM£RIQUES æ
UNIQUEMENT
æSgILSæSONTæCOMPRISæENTREæLgADRESSEææETæLgADRESSEæ
Gebruiksbeperkingen art. 4680KC
$Eж +#ж BEHEERTæ DEæ OPROEPENæ DIEæ AFKOMSTIGæ ZIJNæ VANæ DEæ DRUKKNOPMODULENæ OFæ
DIGITALEæMODULENæALLEENæALSæZEæZICHæTUSSENæHETæADRESææENæHETæADRESææBEVINDEN
Verwendungseinschränkungen Art. 4680KC
$ERæ!RTæ+#æVERWALTETæDIEæVONæDENæ4ASTEN
æODERæDIGITALENæ2UFMODULENæEINGEHENDENæ
!NRUFEæNUR æWENNæSIEæZWISCHENæDERæ!DRESSEææUNDæDERæ!DRESSEææLIEGEN
Plan für den Anschluss von 30 Smart Kit (max.) an die Haupttür. Anschluss von Smart in Kaskadenschaltung mit Art. 1424.
Limites de uso del art. 4680KC
%LæARTæ+#æGESTIONAæLASæLLAMADASæPROCEDENTESæDEæLOSæMDULOSæDEæPULSADORESæOæ
DIGITALESæSÓLOæSIæEST×NæCOMPRENDIDASæENTREæLAæDIRECCINææYæLAæDIRECCINæ
Esquema para conectar a la puerta principal treinta Smart Kit (máximo). Conexión Smart en cascada con art. 1424.
Limitações de utilização do art. 4680KC
/æARTæ+#æGEREæASæCHAMADASæPROVENIENTESæDOSæMDULOSæDEæBOTµESæOUæDIGITAISæ
APENAS
æSEæESTIVERæENTREæOæENDEREÀOææEæOæENDEREÀOææ
Esquema para a ligação com a porta principal de 30 Smart Kits (máximo). Ligação Smart em cascata com art. 1424.