Cooper-Atkins 32311-K - Manual (Page 5)

5
ENGLISH (CONTINUED)
Error Reading LO:
Probe is inserted incorrectly or broken.
Insert probe matching “+” and “–” pins.
Test for broken probe: Pull the connector out half way to expose the pins.
Place a metal paperclip on connector pins touching both pins, if a temperature
appears on the LCD the probe is broken. Replace probe.
Battery icon appears
Low battery.
Replace batteries.
Error Reading “bAtt”
Dead battery.
Replace batteries.
ESPAÑOL
OPERACIÓN DE LOS BOTONES:
= Selección de encendido/apagado F/C = Selección de grados
Fahrenheit/Celsius
PARA OPERAR EL TERMÓMETRO:
1) Inserte la sonda de termocupla tipo K en el conector ubicado en la parte
superior del instrumento. Haga coincidir las marcas “+” y “-” para mantener la
polaridad correcta.
2) Para apagar el instrumento, oprima el botón ON/OFF.
3) Para seleccionar la escala de temperatura en grados Fahrenheit o grados
Celcius, oprima el botón F/C.
4) Para apagar el instrumento, mantenga oprimido por un instante el botón
ON/OFF .
REEMPLAZO DE BATERÍAS:
El instrumento utiliza tres (3) baterías alcalinas de tamaño AAA. Si la carga
de las baterías es baja, el instrumento muestra el icono de carga de baterías
baja en la parte inferior derecha de la pantalla. Una vez que las baterías estén
completamente descargadas, la pantalla mostrará bAtt y la unidad se apagará y
no funcionará hasta que no se instalen baterías nuevas.
Para reemplazar las baterías, retire la tapa de baterías posterior, apretándola
y empujándola hacia abajo. La orientación correcta de las baterías aparece
impresa en el compartimiento de las baterías. Haga coincidir las marcas “+” y
“–” para mantener la polaridad correcta. Coloque baterías alcalinas nuevas y
vuelva a poner la tapa de baterías de modo que quede asegurada.
IMPORTANTE: SI LAS BATERÍAS NO SE INSTALAN
CORRECTAMENTE, ES POSIBLE QUE
OCURRAN DAÑOS AL INSTRUMENTO.
MONTAR ENROSCA: LAS SUPERFICIES DURAS
1) Esté superficie deseada segura es segura e intacta.
2) Tenga paréntesis verticalmente en pared y ubicaciones de tornillo de marca.
3) Taladre un 3/32 hoyo aprox 3/4” profundo en cada ubicación.
4) Abroche paréntesis en el lugar con dos (2) los tornillos proporcionaron. Haga
no overtighten.
La nota: Para el muro sin cemento, utilice el ancla apropiada de muro sin
cemento para un #8 tornillo. El ancla de la ser-perforación es
recomendada.
LA CINTA QUE MONTA: TODAS SUPERFICIES
1) Esté superficie deseada segura es segura e intacta.
2) Limpie montando superficie (pared u otra ubicación deseada) con alcohol
enjuga u otro limpiador, la marca superficie segura es seca.
3) Quite un lado del apoyo de cinta y palo para poner entre paréntesis.
4) La cáscara expuso retrocediendo de paréntesis de cinta y palo para surgir.
5) Empuje firmemente en lugar y asidero por unos pocos segundos.
ESPECIFICACIONES:
32311 Gama de temperaturas: -40 °C a 260 °C (40 °F a 500 °F)
32311 Precisión: ±0.5 °C (±1 °F)
32311 Resolución: Grado entero. Una lectura de 0,5° o más se redondeará al
siguiente grado entero.
32311 Límites de temperatura ambiente: 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F)
32311 Vida útil de las baterías: 4500 horas (duración típica) con baterías
alcalinas