Deckorators CXT6 Rail - Manual (Page 6)

extérieures avec tous les trous espacés de manière égale. Retirez un autre
1/16 po de la marque de crayon à chaque extrémité et taillez la traverse
intérieure à la longueur. Répétez pour la deuxième traverse intérieure (fig. 4).
Étape 8 : Assemblez la traverse intérieure inférieure et l'assemblage du
bloc de support. Il faut un bloc de support à tous les 2 pi de centre-à-
centre. Vérifiez les exigences du code de la construction pour l'espacement
maximum entre la surface de la terrasse et le bas de la traverse (balayage).
Un espacement de 3 po est recommandé, mais peut être plus ou moins
si les codes le permettent (fig. 3). Taillez les blocs de support à la
hauteur voulue et pré-percez des trous de 1/8 po au bon endroit. Les
trous devraient être centrés sur la traverse intérieure pour que les blocs de
support s'ajustent correctement. Utilisez les raccords de blocs de support
et attachez les blocs de supports sous la traverse intérieure.
Étape 9 : Marquez la hauteur des fixations à l'intérieur du poteau en
utilisant le modèle de placement des fixations inclus dans la trousse. Une
autre option est d'utiliser la traverse intérieure comme guide. Le dessus
de la fixation devrait être à niveau avec le dessus de l'assemblage de la
traverse intérieure. Percez deux trous de 1/8 po à travers les trous de
fixation indiqués sur le modèle et à travers le manchon du poteau pour
les fixations supérieures et inférieures. Retirez le modèle de placement
du manchon du poteau et attachez les fixations supérieures et inférieures
au poteau avec les vis à tête fraisée de 2 po. Conseil : Pour les meilleurs
résultats, utilisez un long foret de perceuse ou ajoutez une rallonge de foret à
la perceuse. Répétez sur le poteau adjacent. Installez la traverse intérieure
entre les fixations inférieures et pré-percez huit trous de 1/8 po à chaque
trou de fixation et dans la traverse intérieure. Attachez la traverse à la
fixation en utilisant huit vis à tête fraisée de 1 po.
Étape 10 : Installez la traverse inférieure sur la traverse intérieure
inférieure entre les poteaux. Conseil : Réglez la perceuse au réglage le plus
bas en installant les raccords de balustres et ne resserrez pas trop les vis.
Utilisez deux longues vis fraisées de 2 1/2 po, installez les deux raccords de
balustres le plus éloignés en place. Ceci permettra d'aligner correctement
tous les trous pré-percés. Utilisez les vis fournies avec les raccords de
balustre et installez le reste des raccords de balustres dans l'assemblage
de traverse inférieur. Si vous utilisez des balustres d'aluminium Deckorators
avec raccords, utilisez le paquet de 30 vis de 1 po inclus dans la trousse de
traverse. Les vis incluses avec les raccords Deckorators sont trop longues
pour les utiliser avec le système de traverse CXT.
PAGE 2 - 6' CXT Rail_FRE
3 po
distance
Hauteur
de la couverture
de poteau
(hauteur du
balustre +
1-1/2 po)
Hauteur
de la
balustrade
36 po
ou
42 po
37-1/2 po
ou
43-1/2 po
Traverse 2-1/8 po
Traverse fig. 3
Tracez la longueur
de la traverse inférieure
en utilisant les poteaux
comme guide.
Coupez la traverse intérieure
1/16 po plus court que
la rampe, et ce,
à chaque extrémité
Utilisez la traverse
inférieure comme
guide afin de tracer
la longueur de la
traverse intérieure
Alignez les trous
de la traverse et de
la traverse intérieure
Poteau
Manchon
de poteau
Distance
minimale = 2-5/16 po
Les trous
devraient être
à distance égale
des poteaux
fig. 2
Étape 2 : Installez les poteaux pour balustrade avant de fixer
les lames de terrasse. Les poteaux pour balustrade en cèdre
ou en pin traité sous pression sont la force structurale de la
balustrade. La longueur de chaque poteau est déterminée par
le total des largueurs des solives (7-1/4 po) + l’épaisseur des
lames (1 po) + la hauteur de la balustrade (36 po ou 42 po)
+ l’espacement pour les capuchons de poteaux (1-1/4 po) =
45-1/2 po ou 51-1/2 po.
Étape 3 : Placez, nivelez et serrez à l’aide
d’un serre-joint le poteau pour balustrade
sur la face inférieure de la solive. Nivelez
encore. Le poteau 4x4 devrait être fixé à
l’intérieur des solives avec des boulons de carrosserie galvanisés de ½ po x
6 po. Pour les poteaux dans les coins, utilisez un troisième boulon que vous
fixerez à la solive adjacente (fig. 2).
Instructions d'installation de traverse de 6 pi suite
fig. 4
Important : N’entaillez pas les poteaux pour
balustrade 4x4. Entailler un poteau réduira
sa force et pourrait causer l’effondrement
ou l’échec de la construction.
Étape 7 : Remarque! Pour assurer que les balustres sont installés à niveau,
les trous entre les sections des traverses doivent tous être alignés. Conseil :
Utilisez un clou de cloueuse ou un foret de perceuse de 3/32 po pour assurer
l'alignement des trous. Utilisez la traverse inférieure taillée comme guide,
installez une traverse intérieure dans la traverse inférieure taillée et alignez
les trous pré-percés. Marquez les lignes de coupe de la traverse intérieure
avec un crayon. Remarque! Pour tenir compte de l'épaisseur des fixations,
les traverses intérieures devraient être 1/8 po plus courtes que les traverses
Étape 4 : Installez les lames : entaillez les lames afin qu’elles se placent avec
les poteaux pour balustrade 4x4. Laissez un espacement de ¼ po entre les
lames, toute structure permanente ou tout poteau. Un blocage additionnel
pourrait être nécessaire pour les 4x4 afin de fixer les lames de terrasse.
Étape 5 : Taillez les manchons de poteaux 4x4 pour la longueur. Les
manchons de poteaux devraient être d'au moins 1-1/2 po plus longs que
la hauteur de la traverse pour accommoder un capuchon de poteau (fig.
3). Exemple – pour une traverse de 36 po de haut, taillez le manchon à
au moins 37-1/2 po, mais peut être plus long si vous le désirez. Glissez
un manchon de poteau taillé sur chaque poteau de traverse de 4x4.
Utiliser des cales au besoin pour obtenir un ajustement serré. Glissez
une garniture de base de poteau sur chaque manchon de poteau.
Étape 6 : Remarque! Les traverses sont pré-percées. Pour assurer que les
balustres extérieurs soient espacés de manière égale, les éléments de la
traverse doivent être taillés aux deux extrémités. Assurez-vous que les trous
sont à au moins 2-5/16 po du poteau. Utilisez la traverse inférieure pré-
percée comme guide et placez-la près des manchons de poteau et centrez
la traverse pour que les trous pré-percés les plus loin des balustres soient
à des distances égales des manchons de poteaux. Marquez l'écart entre
les poteaux sur la traverse inférieure et taillez pour ajuster. Remarque!
Si vous utilisez des traverses sans trous pré-percés, taillez d’abord les
composants de traverses, puis marquez l’emplacement de balustres sur la
traverse inférieure et la traverse intérieure supérieure en commençant du
centre de la traverse.aux deux extrémités. Assurez-vous que les trous sont
à au moins 2-5/16 po du poteau. (Les rampes sans trous prépercés sont
utilisées avec les éléments de remplissage de balustre de verre ou autres
configurations uniques de remplissage).