Enerpac PL-Series - Manual (Page 19)

Bouchon à évent
Les vérins simple effet sont munis d’un bouchon à évent situé sur leur flanc gauche
lorsque l’on fait face aux orifices hydrauliques. Pour éviter l’entrée de limailles et de
liquide de refroidissement, le bouchon à évent ne doit pas être retiré. Si le bouchon à
évent est continuellement noyé par le liquide de refroidissement, brancher un tuyau sur
l’orifice au moyen d’un raccord BSPP et l’acheminer jusqu’à un endroit non contaminé
de la machine.
Réglages de pression et débit
a
ATTENTION
Il est très important d’utiliser les réglages corrects de pression et de débit. Le
fonctionnement en dehors de ces limites endommagera le vérin. Les dégâts
causés par le dépassement des pressions et débits maximum permis NE SONT
PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE.
Forces de poussée/traction et pression du système (Voir la figure 4 page 11)
ENTRETIEN L’entretien est nécessaire en cas d’usure ou de fuites. De temps à autre, inspecter tous les
composants en vue d’éventuels problèmes exigeant l’entretien ou la réparation. Enerpac
offre des kits de réparation prêts à l’emploi. Des planches illustrées des pièces détachées
sont disponibles avec schémas d’assemblage et nomenclature. Contacter Enerpac.
DÉPANNAGE Les informations suivantes ne sont fournies qu’à titre indicatif afin de déterminer
l’existence d’un problème. Pour les réparations, contacter le distributeur ou centre local
Enerpac agréé.
Problème Cause possible Remède
1. Le vérin ne
bride/débride
pas.
A.Soupape de décharge de la
pompe ouverte
B.Pas d’huile dans le réservoir
C.Air emprisonné dans le circuit.
D.Raccords mal serrés
E. Conduite hydraulique obstruée
F. Ressort cassé dans le vérin A.Fermer la soupape de décharge de la pompe
B.Remplir le réservoir de la pompe
C.Purger l’air du circuit hydraulique
D.Resserrer les raccords
E. Vérifier les soupapes, raccords et tuyaux
F. Remplacer le ressort
2. Le vérin ne
sort que
partiellement.
A.Niveau d’huile de la pompe
insuffisant
B.Piston grippé A.Remplir le réservoir de la pompe
B.Remplacer les pièces endommagées
— Voir la planche des pièces détachées
3. Le vérin
bride/débride plus
lentement que la
normale.
A.Fuite de branchement
B.Conduite hydraulique obstruée
C.Défaillance de la pompe A.Resserrer les raccords et branchements
B.Vérifier les soupapes, raccords et tuyaux
C.Voir la feuille d’instructions de la pompe
4. Le vérin
bride/débride,
mais ne maintient
pas la pression.
A.Joints endommagés
B.Fuite de branchement
C.Défaillance de la pompe
A.Remplacer les joints
— Voir la planche des pièces détachées
B.Resserrer les raccords et branchements
C.Voir la feuille d’instructions de la pompe
5. Fuite d’huile au
vérin.
A.Joints endommagés
B.Piston usé ou endommagé
A.Remplacer les joints
— Voir la planche des pièces détachées
B. Remplacer les pièces endommagées
— Voir la planche des pièces détachées
19