Enerpac SP-Series - Manual (Page 5)

5
DANGER : Ne pas manipuler les tuyaux sous pression.
L’huile sous pression qui risque de s’en échapper peut
pénétrer dans la peau et provoquer des blessures
graves. En cas d’injection d’huile sous la peau, contacter
immédiatement un médecin.
AVERTISSEMENT : Utiliser des vérins hydrauliques
uniquement dans un système couplé. Ne jamais
utiliser un vérin en présence de raccords déconnectés.
La surcharge du vérin peut avoir des effets désastreux sur ses
composants, qui peuvent causer des blessures graves.
AVERTISSMENT : S'assurer de la stabilité de
l'ensemble avant de lever une charge. Le vérin doit
être placé sur une surface plane capable de supporter
la charge. Lorsqu'applicable, utiliser une base de vérin
pour accroître la stabilité. Ne pas souder ou modifier le vérin
de quelque façon que ce soit pour y fixer une base ou un autre
dispositif de support.
Éviter les situations où les charges ne sont pas
directement centrées sur le piston du vérin. Les
charges décentrées imposent un effort considérable
au vérins et pistons. En outre, la charge risque de glisser ou
de tomber, ce qui crée un potentiel de danger.
Répartir la charge uniformément sur toute la surface
d'appui. Toujours utiliser un coussinet d'appui si des
accessoires non filetés sont utilisés.
IMPORTANT : Le matériel hydraulique doit uniquement
être réparé par un technicien hydraulique qualifié.
Pour toute réparation, contacter le centre de réparation
ENERPAC agréé le plus proche. Pour assurer la validité de la
garantie, n’utiliser que de l’huile ENERPAC.
AVERTISSEMENT : Remplacer immédiatement les
pièces usées ou endommagées par des pièces
ENERPAC authentiques. Les pièces de qualité
standard se casseront et provoqueront des blessures et des
dégâts matériels. Les pièces ENERPAC sont conçues pour
s’ajuster parfaitement et résister à de fortes charges.
Mettre un bouchon sur le raccord quand le vérin est
déconnecté de son flexible. Pour prolonger la vie de
vos matériels, vous assurer qu’aucune impureté ne
pénètre à l’intérieur de vos pompes et vérins.
3.0 DESCRIPTION
La poinçonneuse hydraulique ENERPAC est conçue pour
réaliser des trous ronds, carrés ou oblongs. Elle peut être
fournie seule (SP-35) ou dans un coffret avec jeux de
poinçons (SP-35S ou MSP-351). Le modèle SP-35S est
fourni avec des poinçons en inches, le modèle MSP-351
avec des poinçons métriques (voir le tableau 1 concernant
les poinçons). L’ensemble MSP-351 est composé de la
poinçonneuse SP-35 et des poinçons et matrices SPD-
375, SPD-438, SPD-531 et SPD-688. L’ensemble SP-35S
est composé de la poinçonneuse SP-35 et des poinçons et
matrices SPD-438, SPD-563, SPD-688 et SPD-813 (voir
tableau 2). L’ensemble de poinçonnage hydraulique
ENERPAC peut être alimenté par une pompe à main, une
centrale à moteur pneumatique, thermique ou électrique,
permettant d’obtenir une pression de 700 bars/ 10.000 psi.
ATTENTION: Dans le cas d’utilisation de poinçons de 13mm
(1/2"), ne pas poinçonner dans des aciers de résistance
supérieure ou égale au St.37 (A-7 pour les Etats Unis). Une
résistance d’aciers supérieure nécessiterait une diminution du
diamètre du pionçon. Pour tout problème spécifique,
contactez ENERPAC.
4.0 INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Ces recommandations vous permettront de travailler en
toute sécurité et de prolonger la durée de vie de l’appareil.
1. Ne pas dépasser la limite de poinçonnage maxi
indiquée sur l’appareil.
2. Conserver le poinçon et la matrice propres. La
lubrification n’est pas indispensable mais en prolonge la
durée.
3. Toujours utiliser le poinçon et la matrice
correspondants. Placer les matrices orifice le plus large
vers le bas. L’outillage de remplacement est compris
avec les poinçons. Il peut être commandé séparément
sous référence SP-10K.
4. Bien protéger les poinçons et matrices. Les ranger
correctement dans leur étui après usage.
5. L’huile hydraulique ENERPAC est recommandée pour
les pompes et poinçonneuses.
6. Les poinçons et matrices fêlés, éclatés ou usés doivent
être remplacés immédiatement. Se reporter au tableau
des poinçons et matrices pour les pièces détachées.
4.1 Remplacement des Poinçons et Matrices
1. Retirer le poinçon de la mâchoire supérieure à l’aide de
la broche pour desserrer l’écrou. Voir photo 1 : la clé est
introduite dans la vis afin de la desserrer (sens horaire
inverse). Enlever l’écrou puis le poinçon.
2. Desserrer la vis de pression de la structure principale
de la mâchoire inférieure à l’aide de la clé fournie avec
le poinçon. Voir photo 2.
3. Oter la matrice de la mâchoire inférieure. Mettre une
matrice, orifice le plus large vers le bas, l’entaille vers la
vis de pression. Resserrer la vis.
ATTENTION: Les entailles sont utilisées avec des
matrices carrées ou oblongues afin de les aligner avec
les poinçons correspondants.
IMPORTANT: Les poinçons carrés ou oblongs doivent
être utilisés avec la clé carrée fournie. Cette clé doit
faire coïncider l’entaille du piston qui est orientée
d’avant en arrière, avec le poinçon (voir photo 3). Les
poinçons ronds ne nécessitent pas de clé carrée.
4. Placer le poinçon la tige vers le bas.
5. Avant d’utiliser le poinçon, vérifier que la vis de pression
et l’écrou sont correctement resserrés.
6. Voir photo 4: Approcher le poinçon de la matrice et en
vérifier l’alignement. Le poinçon doit s’introduire
librement dans la matrice. De petits ajustements de la
matrice sont possibles par desserrage, réajustement
de la matrice et resserrage de la vis de pression.
®