Klein Tools Wire Rope Anchorage Connector - Manual (Page 7)

Estas instrucciones instrucciones explican xplican có ómo utilizar utilizar, inspeccionar inspeccionar y
mantener el conector de anclaje de cable de alambre Klein.
NOTA: Para ofrecer mayor claridad, en las ilustraciones que
aparecen en este folleto de instrucciones no se muestran los
rótulos ni las etiquetas de advertencia que están colocados
en cada producto. La información de advertencia para los
dispositivos de conexión Klein está impresa en rótulos y/o
etiquetas duraderos colocados en el dispositivo.
Introducción
Klein fabrica una línea completa de equipo de protección laboral
(EPL). Cada producto forma parte de un sistema de EPL para
detención de caídas, posicionamiento, suspensión, recupera-
ción o una aplicación de combinación.
Para montar un sistema de EPL, siga la Regla A-B-C. Todos los . T . T
sistemas personales de EPL están integrados por tres
componentes principales: A) anclaje, B) indumentaria de cuerpo
(como por ejemplo un arnés) y C) dispositivo de conexión. El
conector de anclaje de cable de alambre Klein se utiliza para
proporcionar un punto de sujeción robusto y versátil entre el
dispositivo de conexión (el componente “C”) y el anclaje de
detención de caídas (el componente “A”). El cable de alambre se
sujeta alrededor de una viga en I horizontal o un miembro
estructural similar (el componente “A”).
Cuando utilice cualquier sistema de EPL, debe estar seguro de
que todo el sistema cumpla con las normas de OSHA.
Asegúrese de que el anclaje principal sea identificado y
evaluado por una persona competente, de acuerdo con la
definición de OSHA, en el lugar de la obra. Una persona
competente debe determinar también si el tipo de dispositivo de
conexión de EPL y el arnés son apropiados para el trabajo.
Asegúrese de leer, entender y seguir todas las instrucciones y
advertencias colocadas y/o embaladas con todas las demás
herramientas, dispositivos y equipos que esté utilizando.
Un uso típico de un conector de anclaje de cable de alambre
Klein se muestra en la Figura 1. Este dispositivo de conexión
especial proporciona una sujeción de anclaje práctica y
duradera en muchos tipos de estructuras de acero y torres de
transmisión.
El conector de anclaje de cable de alambre está diseñado para
cumplir con los criterios de OSHA en materia de detención de
caídas. La función de detención de caídas puede reconocerse por
el símbolo de identificación de Klein que se muestra más abajo.
Este símbolo también está impreso en los rótulos y las etiquetas
de advertencia de Klein y en el catálogo de EPL de Klein.
Instrucciones para el uso y cuidado apropiado del
conector de anclaje de cable de alambre Klein
®
(A) Anclaje
(C) Conector de anclaje de cable
de alambre
(C) Acollador con unidad de
desaceleración
(B) Indumentaria
de cuerpo
Figura Figura 1
Solamente Solamente para uso en detenci detenció ón de caíídas íí
Para profesionales... desde 1857 ®
Guarde estas instrucciones. Los
conectores de anclaje Klein NO deben ser utilizados
por ninguna persona que no haya leído,
íí entendido y
seguido todas las advertencias, instrucciones y
procedimientos de inspección contenidos en este
folleto. Si no se siguen estas advertencias, instruc-
ciones y procedimientos de inspección, el resultado
podría
íí ser lesiones graves o la muerte. El usuario y su
empleador deben repetir a intervalos periódicos la
capacitación y la revisión de las instrucciones. ADVERTENCIA
Una caída podría causar lesiones
graves o la muerte.
No utilice este dispositivo a menos que
haya recibido capacitación adecuada.
Lea y siga todas las instrucciones y
advertencias.
! ADVERTENCIA: