Multiquip MQD3H - Manual (Page 32)

PAGE 32 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)
MQ-D2H/3H — NAMEPLATE AND DECALS ASSY.
NAMEPLATE AND DECALS ASSY.
NAME PLATE AND DECALS ASSY.
MODEL
SERIAL NO.
GREASE
CONNECTING
ROD BEARING
MONTHLY
DCL1261
3
1
2
FRONT
BACK
TAG 4
Avoid equipment damage:
Do not exceed (60) strokes per
minute with the diaphragm pump.
Use noncollapsable hose or pipe
on both suction and discharge.
CAUTION PRECAUCION ATTENTION
Evite dano en el equipo:
No exceda (60) carreras por
minuto con la bomba de
diafragma.
Asegurese que sea reforzada tanto
en la succion como en la
descarga.
Éviter l’endommagement du
materiel:
Il faut prendre soin d’utiliser un
tuyau renforce pour l’aspiration et
la decharge. Il ne faut pas
depasser 60 coups/min avec la
pompe a diaphragme.
5/2003
Avoid personal injury:
KEEP power
shields and
guards in place.
Evite las lesiones
personales:
Garder tous
les ecrans et
gardes de
securite en
place.
Eviter les biessures
corporelles:
Mantenga las
defensas y las
protecciones
de la energia
en su lugar
5/2003
PRECAUCION
ATTENTION
CAUTION
CAUTION PRECAUCION ATTENTION
10/96
Avoid personal injury:
Do not pump flammable
substances with this unit. Exposure
to chemicals can be hazardous.
Follow instructions issued by
chemical manufacturer.
Evite las lesiones personales:
No bombee sustancias inflamables
con esta unidad. La exposición a
productos químicos puede ser
peligrosa. Siga las instrucciones
publicadas por el fabricante del
producto químico.
Éviter les blessures corporelles:
Ne pas pomper de substances
inflammables avec cette pompe.
L’exposition aux produits chimiques
peut être dangereuse. Suivre les
instructions données par le
fabricant du produit chimique.
5
7
6
NOTES:
ITEMS 5, 6 AND 7 NO LONGER
AVAILABLE, REPLACED BY ITEM 4.
1
1
1
1