Broan QTXE110SFLT - Manual (Page 8)

Página 
MODELO QTXE110SFLT
PIEZAS DE REPUESTO
99044057D
Clave n.º Pieza n.º Descripción
1 97016466 Cubierta
2 97016450 Conector de conductor, 15 cm (6 pulg.)
3 98010102 Placa de cableado
4 99170245 Tornillo n.º 8-18 x 0.375
5 97017086 Conjunto del panel de cableado/arnés *
6 99020284 Rueda del ventilador
7 99080580 Motor
8 99100491 Aislador (se requieren 4)
9 97017083 Placa de motor y conjunto de control *
10 99250959 Arandela n.º 8 (se requieren 4)
11 99260558 Tuerca hexagonal de seguridad
n.º 8-32 (se requieren 4)
* 97017088 Conjunto del ventilador * (incluye claves n.º 6 a 11)
12 97016864 Conjunto de reactancia *
13 99260423 Tuerca hexagonal n.º 8-32 (se requieren 2)
14 97016966 Conjunto de la rejilla * (incluye las piezas
de clave n.º 15, 17 y 20)
15 99140199 Resorte de la rejilla (se requieren 2)
16 99271358 Bombilla fluorescente, 42 watts
17 99111345 Lente
18 99111293 Separador (se suministran 2)
19 SQTHB1 Juego de barra de suspensión
20 99271344 Arnés de cables del sensor
21 99420665 Tornillo de mariposa n.º 8-18 x 0.375
LENGÜETA
INSTALE LA REJILLA
6. Termine el cielo raso.
Instale el material del cielo raso. Recorte alrededor de la cubierta.
7. Conecte el cableado.
Enchufe las conexiones en los receptáculos adecuados.
8. Acople la rejilla a la
cubierta.
Apriete los resortes de la
rejilla e insértelos en las
ranuras que se encuentran a
cada lado de la cubierta.
10. Quite la lente de la
lámpara.
Con cuidado, inserte un
destornillador plano pequeño
entre la rejilla y la lente. Haga
palanca con el destornillador y
saque la lente.
9. Empuje la rejilla
contra el cielo raso.
11. Instale las bombillas.
Inserte la bombilla fluores-
cente (suministrada) en su
receptáculo. Compre una
bombilla incandescente para
lámpara de noche (de 4 watts)
y atorníllela a su receptáculo.
Vuelva a colocar la lente.
GARANTÍA
Se pueden hacer
los pedidos de las
piezas de repuesto en
nuestro sitio web. Le
rogamos visitarnos a
www.broan.com
NOTA DE SERVICIO
Para desmontar el conjunto del ventilador: Desenchufe el
motor (7). Saque el tornillo de mariposa (21) de la brida de la
placa del motor (9). Localice la LENGÜETA única de la placa
del motor (se encuentra junto al receptáculo). Empuje hacia
arriba cerca de la lengüeta de la placa del motor al mismo
tiempo que empuja hacia afuera el costado de la cubierta. O
bien, introduzca un destornillador de punta recta en la ranura
de la cubierta (junto a la lengüeta) y gire el destornillador.
* Las piezas no enumeradas se incluyen con el conjunto.
Al hacer el pedido de una pieza de servicio se debe
especificar el número de la pieza (no el número de la clave).
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS DE bROAN
Broan garantiza al consumidor comprador original de sus productos que tales productos estarán libres de
defectos en materiales o mano de obra durante un período de tres años a partir de la fecha de la compra
original. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS (PERO SIN LIMI-
TARSE A) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR.
Durante este período de tres años, Broan, a su criterio, reparará o reemplazará, sin cargo alguno, cualquier
pieza o producto que se encuentre defectuoso bajo condiciones normales de uso y servicio.
ESTA GARANTÍA NO SE EXTIENDE A ARRANCADORES NI A TUBOS DE LAS LÁMPARAS FLUORES-
CENTES. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales ni (b) ningún producto o piezas
que se hayan sometido a uso inadecuado, negligencia, accidente, mantenimiento o reparación inadecuada
(no hecha por Broan), instalación incorrecta o instalación que vaya en contravención de las instrucciones
de instalación recomendadas.
La duración de una garantía implícita se limita al período de tres años como se especifica para la garantía
explícita. Algunos estados no permiten la limitación de la duración de una garantía implícita, de manera que
las limitaciones antedichas pueden no aplicar a usted.
LA OBLIGACIÓN DE BROAN DE REPARAR O REEMPLAZAR, A OPCIÓN DE BROAN, SERÁ EL ÚNICO Y
EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA. BROAN NO SERÁ RESPONSABLE
POR DAÑOS INCIDENTALES, RESULTANTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE, O EN RELACIÓN
CON, EL USO O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o la
limitación de daños incidentales o resultantes, de manera que es posible que la limitación antedicha no
se aplique en su caso.
Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que podrían variar
entre los estados. Esta garantía sustituye a todas las garantías anteriores.
Para tener derecho al servicio de la garantía, usted debe (a) notificar a Broan a la dirección y número de
teléfono que aparecen abajo, (b) proporcionar el número de modelo y la identificación de la pieza y (c)
describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o pieza. En el momento de solicitar el servicio
de la garantía, debe presentar comprobante de la fecha de la compra original.
Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711