E-doc – Rockwell Automation 1667-16OD2205 PanelConnect Interface Module User Manual
Page 5
5
Pinout
Brochage
Anschlußbelegung
Disposizione
dei piedini
Esquema de pins
= Field-side Terminal
= Borne extérieure
= Feldseitiger Terminal
= Terminale lato-campo
= Terminal de campo
= Cable Connector Pins
= Broche de connexion
= Steckerstift
= Pin del connettore
= Pasador de conector
= Power Connection
= Branchement d'alimentation
= Stromversorgungsanschluss
= Collegamento di alimentazione
= Conexión de alimentación
Front View of Female Connections
Vue de Devant des Connecteurs Femellex
Vorderansicht der Steckerbuchsen
Vista Frontale dei Connettori Femmina
Vista Frontal de Conectores Hembra
Terminal Identification Convention
Convention d’identification des bornes
Klemmenbezeichnungskonvention
Convenzioni per l’identificazione dei morsetti
Convención de identificación del terminal
A
B
C
20
D
E
Power
Alimentation
Netzleitung
Alimentazione
Alimentación
Return
Retour
Netzleitung
Ritorno
Retorno
Ground
Terre
Rückleitung
Massa
Toma de tierra
19
1
2
MINI PLUS
12 PIN 1-1/8 IN Ø
MINI PLUS
10 PIN 1-1/8 IN Ø
M23
12 PIN 23 mm Ø
9
1 10
2
4
5
6
12
7
3
11
8
1
9
8
7
3
5
10
CHANNEL
0-7
CHANNEL
8-15
CHANNEL
0-7
CHANNEL
8-15
CHANNEL
0-7
CHANNEL
8-15
8
1
9
7
10
5
11
3
12
1667-16OA1201
1667-16OA1202
1667-16OA1203
1667-16OD1201
1667-16OD1202
1667-16OD1203
1667-16OD2204
1667-16OD2205
1667-16OD2201
1667-16OD2202
1667-16OD2203
41063-101
G. Ushakow
N/A
N/A
N/A
05
10004015
BULLETIN 1667
2-3-03
________
________
________
________
5
9
PANELCONNECT INTERFACE MODULE
8-PAGE INSTRUCTION SHEET
REVISION
AUTHORIZATION
DIMENSIONS APPLY BEFORE
SURFACE TREATMENT
H
A
B
C
D
E
F
G
(DIMENSIONS IN INCHES)
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
REFERENCE
SHEET
OF
DWG.
SIZE
B
DR.
CHKD.
APPD.
DATE
DATE
DATE
ANGLES:
.XXX:
.XX:
LOCATION : MILWAUKEE,
WISCONSIN
U.S.A.
1
2
3
4
5
6
7
8
E-DOC
±
±
±
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF
ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION
OR ITS SUBSIDIARIES AND MAY NOT BE COPIED,
USED OR DISCLOSED FOR ANY PURPOSE
EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION