Rockwell Automation 1667-16OD2205 PanelConnect Interface Module - Manual (Page 7)

Accessories
Accessories
Zubehor
Accessori
Accesorios
Acessório
PANELCONNECT TM
CAT. NO. 1667-ZC1
1-1/8 THREAD
1667-16OA1201
1667-16OA1202
1667-16OA1203
1667-16OD1201
1667-16OD1202
1667-16OD1203
1667-16OD2201
1667-16OD2202
1667-16OD2203
1667-16OD2204
1667-16OD2205
CLOSING CAP
1667-ZC2
23 MM THREAD
X
X
X
X
X
X
Closing Caps: To maintain the Type 4 , 4X enclosure rating these accessory caps must be used if both field side
connectors are not permanently terrninated. Hand tight plus one-quarter turn.
Capuchons protecteurs : si les deux connecteurs côté champ ne sont pas câblés en permanence, ces capuchons
doivent être en place afin de conserver l'homologation type 4, 4X de l'enceinte. Serrer à la main, plus un quart de tour.
Verschlusskappen: Wenn die beiden feldseitigen Stecker nicht permanent abgeschlossen sind, müssen diese
Verschlusskappen verwendet werden, um die Anforderungen eines Typ-4, 4X-Gehäuses zu erfüllen. Von Hand anziehen
plus 1/4 Drehung.
Coperchi: per mantenere la classificazione di alloggiamento Tipo 4, 4X è necessario montare questi coperchi accessori,
qualora i due connettori lato campo non avessero terminazione. Avvitare a mano più un quarto di giro.
Capuchones de cierre: Para mantener el bastidor de Tipo 4, 4X utilice estos capuchones opcionales si los conectores
laterales no tienen una terminación permanente. Apriételos manualmente con un cuarto de vuelta.
#4-20 X 3/8
Plastite 48-2
8.0 lb. - in
0.89 N•m TYP.
Mounting Bracket: Use this bracket when mounting the PanelConnect inside an enclosure.
Support de Montage : Utiliser ce support pour l'installation du module à l'intérieur d'une enceintex.
Halterung: Verwenden Sie diese Halterung, wenn Sie das Schnittstellenmodul in einem Gehäuse montieren.
Staffa di Supporto: Utilizzare questa staffa per montare il dispositivo di interfaccia all'interno di un alloggiamento.
Sujeción de Montaje: Utilice esta sujeción cuando instale el dispositivo Through-Panel en un bastidor.
1667-ZB
Ø .203 in
(5.16 mm)
Use #10 Screws
2 minimum
(Not Provided)
#1
X
X
X
X
"X" SUFFIX FOR TYPE 4X CAPS
1667-ZC1
1667-ZC2
1667-ZC1X
1667-ZC2X
X
7
41063-101
G. Ushakow
_______ _______
_______ _______
N/A
N/A
N/A
05 10004015
BULLETIN 1667
2-3-03 7 9
PANELCONNECT INTERFACE MODULE
8-PAGE INSTRUCTION SHEET
REVISION
AUTHORIZATION
DIMENSIONS APPLY BEFORE
SURFACE TREATMENT
H
A
B
C
D
E
F
G
(DIMENSIONS IN INCHES)
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
REFERENCE
SHEET OF DWG.
SIZE
B
DR.
CHKD.
APPD.
DATE
DATE
DATE
ANGLES:
.XXX:
.XX:
LOCATION : MILWAUKEE, WISCONSIN U.S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
E-DOC
±
±
±
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF
ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION
OR ITS SUBSIDIARIES AND MAY NOT BE COPIED,
USED OR DISCLOSED FOR ANY PURPOSE
EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION