Rockwell Automation 1492-IFMxxxx 8 and 16 Point Isolated Fusible Interface Modules with Extra Terminals User Manual

Page 2

Advertising
background image

(2)

Cable Matrix
Tableau des câbles
Kabelmatrix
Matrice dei cavi
Matriz de cables

Removal
Retrait
Entfernung
Smontaggio
Extracción

Installation
Montage
Installation
Montaggio
Instalación

#22-#12 AWG
(0.2-4 mm

2

)

Cu only

Cuivre seulement

Nur Kupfer

Solo Cu (rame)

Solamente Cu

0.32 in
(8 mm)

3.5-4.5 lb-in
(0.38-0.50 Nm)

1492-N90

2

1

3

5

4

6

7

8

1

2

1

2

1492-IFM40F-
FS240-4

1492-IFM40F-
FS24-4

1492-IFM40F-
FS-4

1492-IFM20F-
FS120-4

1492-IFM20F-
FS240-4

1492-CABLE Y
1492-HWCAB Y

1492-CABLE Y
1492-HWCAB Y

1492-CABLE Y
1492-HWCAB Y

1492-CABLE Y

1492-CABLE Y
1492-HWCAB Y

1492-CABLE M

1492-CABLE V

1492-CABLE S

1492-CABLE Y
1492-HWCAB Y

1492-CABLE Y
1492-HWCAB Y

1492-CABLE Y
1492-CABLE Y
1492-HWCAB Y

1492-CABLE Y
1492-HWCAB Y

1492-CABLE M

1492-CABLE Y
1492-HWCAB Y

1492-CABLE Y
1492-HWCAB Y

1492-CABLE V
1492-HWCAB V

1492-CABLE S
1492-CABLE W

1746-OX8
1756-OA8
TC-ODC081
1756-OA8D
TC-ODX081

I/O Module
Module E/S
E/A-Modul
Modulo I/O
Módulo de E/S

Cables are available in .5m, 1.0m, 2.5m and 5.0m lengths

(005=.5m, 010=1.0m, 025 = 2.5m, 050=5.0m).

Câbles disponibles en 0,5m, 1,0m, 2,5m et 5,0m de longueur

(005=0,5m; 010=1,0m; 025=2,5m; 050=5,0m).

Verfügbare Kabellängen 0,5m, 1,0m, 2,5m und 5,0m

(005=0,5m; 010=1,0m; 025=2,5m; 050=5,0m).

I cavi sono disponibili in lunghezze di 0,5m, 1,0m, 2,5m e 5,0m

(005=0,5m; 010=1,0m; 025=2,5m; 050=5,0m).

Cables disponibles en longitudes de 0,5m, 1,0m, 2,5m, 5,0m

(005=0,5m; 010=1,0m; 025=2,5m; 050=5,0m).

Custom length cables also available. Contact local Sales
Office for more information.

Câbles sur mesure à la demande. Contactez le bureau le
plus proche.

Anwenderspezifizifische Längen stehen ebenfalls zur
Verfügung. Kontaktieren Sie bitte Ihr lokales Vertriebsbüro
für weitere Informationen.

Sono disponibili anche cavi su misura. Per ulteriori
informazioni, contattare l’ufficio vendite locale.

Hay disponibles cables de varias longitudes. Para más
información comuníquese con la oficina de ventas.

1492-HWCAB W

1492-CABLE W
1492-HWCAB W

1756-OA16I
TC-ODK161

1756-OW16I
TC-ORC161

1756-OX8I
TC-ORC081

1756-OA8E

1492-CAB C69
1492-CAB C69

1492-CABLE V

1492-CABLE V
1492-HWCAB V

1492-CABLE W
1492-HWCAB W

1492-CAB D69

1492-CAB D69

1771-OQ16

1492-CABLE Y
1492-HWCAB Y

1492-CABLE Y
1492-HWCAB Y

W

H

1746-OB8EI
1756-OB16D
TC-ODX161

1756-OB16I
TC-ODJ161
1756-OW16I
TC-ORC161
1756-OX8I
TC-ORC081
1769-OA8

1769-OW8

1769-OW81

PN-28297
DIR 40063-383 (Version 11)

The 1492-IFM40F-FS24-4 module and 1492-CABLE Y cable can be used with the 1756-OB16D module. However, due to the 1492-IFM40F-FS24-4 module's blown fuse leakage current rating, the "no

load" diagnostic function of the 1756-OB16D will not indicate a blown or removed fuse as a no load condition. If you require this diagnostic tool to function for a blown or removed fuse you must use a
1492-IFM40F-F24D-2.
Le module 1492-IFM40F-FS24-4 et le câble 1492-CABLE Y peuvent être utilisés avec le module 1756-OB16D.
Toutefois, en raison du courant de fuite généré par un fusible sauté dans le module 1492-IFM40F-FS24-4, la fonction de diagnostif "aucune charge" du 1756-OB16D ne signale pas un fusible sauté ou
retiré comme une absence de charge. Si vous souhaitez que cet outil de diagnostic signale un fusible sauté ou retiré , vous devez utiliser un 1492-IFM40F-F24D-2.
Das Modul 1492-IFM40F-FS24-4 und das Kabel 1492-CABLE Y können für das Modul 1756-OB16D verwendet werden.
Aufgrund der Verluststromrate bei einem Sicherungsausfall mit Modul 1492-IFM40F-FS24-4 zeigt die Diagnosefunktion zur fehlenden Ladung für Modul 1756-OB16D eine ausgefallene oder nicht
vorhandene Sicherung nicht als fehlende Ladung an. Wenn Sie jedoch die Diagnosefunktion benötigen, die bei einer ausgefallenen oder nicht vorhandenen Sicherung eine fehlende Ladung anzeigt,
sollten Sie 1492-IFM40F-F24D-2 verwenden.
Il modulo 1492-IFM40F-FS24-4 e il cavo 1492-CABLE Y possono essere utilizzati con il modulo 1756-OB16D.
Tuttavia, a causa del valore nominale della corrente di dispersione con fusibile bruciato del modulo 1492-IFM40F-FS24-4, la funzione di diagnostica "senza carico" del 1756-OB16D non segnalerà un
fusibile bruciato o rimosso come condizione di assenza carico. Se è necessario che questo strumento di diagnostica funzioni con un fusibile bruciato o rimosso utilizzare un 1492-IFM40F-F24D-2.
El módulo 1492-IFM40F-FS24-4 y el cable 1492-CABLE Y pueden utilizarse con el módulo 1756-OB16D.
Sin embargo, debido al tipo de corriente de fuga del fusible fundido del módulo 1492-IFM40F-FS24-4, la función de diagnóstico "sin carga" del 1756-OB16D no indicará que se ha quitado o fundido un
fusible como condición de no carga. Si necesita utilizar esta herramienta de diagnóstico para un fusible que se ha quitado o fundido, debe utilizar un módulo 1492-IFM40F-F24D-2.

Cable is limited for use within the control panel unless it is run through conduit.

Cable is ITC (Instrumentation Tray Cable) rated.

Advertising