Bowers & Wilkins LM1 User Manual

Page 16

Advertising
background image

MAGYAR

BEVEZETÉS

Köszönjük Önnek, hogy a B&W termékét
választotta.

Az LM™1 a legtisztább hangot nyújtja, ami egy
ilyen kis méret∑ hangdoboztól elvárható,
megjelenése klasszikusan elegáns, stílusa
egyedi. A piacon kapható hangfalak között az
LM™1 egyike a legsokoldalúbb daraboknak.
Szép formája, rugalmas rögzítµkonzolja és kis
helyigénye tökéletesen illik a mai világ modern
életstílusához.

Kérjük, olvassa el ezt a használati útmutatót
mielµtt a hangfalakat kicsomagolja és üzembe
helyezi. Az itt található tanácsok segítenek
Önnek az optimális m∑ködés elérésében.

A B&W cég a világ 60 országában m∑ködtet
kitüntetett márkakereskedést. Problémáival,
melyben a cég ahol a terméket vásárolta nem
tud segíteni, forduljon bizalommal a
márkaképviselµkhöz.

KICSOMAGOLÁS

(1. ábra)

• Hajtsa vissza a csomagolódoboz tetejét, és

állítsa fejre a dobozt, a benne lévµ hangfallal
együtt.

• Emelje le a dobozt a hangfalról.

Érdemes a dobozt félretenni a késµbbi
szállítások céljára.

ELHELYEZÉS

(2. ábra)

Úgy helyezze el a hangfalakat, hogy azok Öntµl
számítva egy egyenlµ oldalú háromszög
sarkaiban legyenek.

A hangfalakat egymástól legalább 1,5 m
távolságban helyezze el, hogy a sztereóhatás
érvényesüljön.

Az optimális eredmény eléréséhez az LM™1
hangfalakat polcra állítva, vagy falra szerelve
helyezze el.

Szórt mágneses mezµk
A hangfalban található hangszórók mágnesesen
árnyékoltak, így a szórt mágneses mezµk a
hangfal dobozán kívül – kivéve a hangfal elülsµ
részét – már annyira gyengék, hogy az nem
okozhat a legtöbb TV készülék képében
torzulást.

Azonban vannak nagyon érzékeny TV készülékek
is, némelyiknél még a Föld mágneses mezeje is
a kép torzulását okozhatja. Ha ilyen problémája
van, mágnesezze le (de-gauss) a készüléket úgy,
hogy a hangfalakat már elhelyezte. Néhány
készüléknek külön gombja van ehhez a
funkcióhoz. Ha az Ön készüléke nem
rendelkezik ilyen funkcióval, akkor húzza ki
készüléke csatlakozóját a konnektoraljzatból és
várjon 15 percet, majd csatlakoztassa újra a
készüléket a konnektoraljzatba. Nem elegendµ
ha a készüléket készenléti állapotba (Standby)
kapcsolja!

Ha a probléma nem oldódott meg, próbálja a
hangfalat elµrébb vagy hátrébb mozdítani,
esetleg a TV készüléktµl távolabb elhelyezni,
hogy a torzulás megsz∑njön.

Mivel a hangfalak elülsµ részén erµs a
mágneses tér, ezért azt ajánljuk, hogy a
mágnesességre érzékeny tárgyakat (floppy
lemezek, hang- és videokazetták) legalább
20 cm távolságban tartsa a hangfalaktól.

FELSZERELÉS

(3. és 4. ábra)

Az LM™1 hangfalakat akár vízszintesen, akár
függµlegesen is felszerelheti, azonban érdemes
gondosan megválasztani a hangfalak
tartóelemhez viszonyított dµlésszögét. Ha a
hangfalakat függµlegesen szeretné elhelyezni,
fordítsa el 180°-al a tartóelemet, hogy az a
hangfal mögé kerüljön. Ehhez használja a
hangfalhoz adott imbuszkulcsot. Az
imbuszkulcsot a tartóelem aljában van elhelyezve
a gumicsík alatt. Az imbuszkulcs segítségével
lazítsa meg a csuklógömböt rögzítµ két csavart.
Állítsa be a kívánt helyzetet, és rögzítse a két
csavart, majd az imbuszkulcsot helyezze vissza
a gumicsík alá.

A tartóelem felszerelésénél, a négy furat
helyének kijelöléséhez használja a használati
útmutató hátulján lévµ sablont. (A tartóelem
hátulján lévµ két csavarhelyet gumisapkák, a
tartóelem elején gumicsík takarja a csavarok
helyét.) Hajtsa be a két felsµ csavart úgy, hogy
kb. 5 mm-re látszódjanak ki a falból. Akassza a
hangfalat a csavarokra, és húzza meg a
csavarokat. Végül rögzítse a tartóelem alján lévµ
maradék két csavart is, és helyezze vissza a
gumisapkákat.

FIGYELEM: HASZNÁLJON JÓ MIN¥SÉG∂, ÉS
MEGFELEL¥ ER¥SSÉG∂ CSAVAROKAT A
RÖGZÍTÉSHEZ. A HANGFALAKAT CSAK
OLYAN FELÜLETRE SZERELJE, MELY
BIZTONSÁGOSAN MEGTARTJA A HANGFALAK
SÚLYÁT.

CSATLAKOZTATÁS

(5. ábra)

A csatlakoztatást a készülékek kikapcsolt
állapotában végezze.

Amennyiben a hangfalak csatlakozóvezetékeit
csatornában vezeti a hangfalakhoz, távolítsa el
a tartóelem hátuljának közepén lévµ gumisapkát,
és ott vezesse be a kábelezést.

Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték pozitív
szála a hangfal pozitív (piros színnel és + jellel
jelölve) míg a negatív szála a hangfal negatív
(fekete színnel és – jellel jelölve) sarujához
legyen csatlakoztatva. A helytelen csatlakozás
gyenge hangminµséget és a mélyhangok hiányát
okozhatja.

Ügyeljen arra, hogy a csatlakozósaruk csavarjai
teljesen be legyenek csavarozva, a laza rögzítés
a hang pattogását okozhatja.

A vezetékek kiválasztásánál kérjen tanácsot a
márkakereskedésben. Ügyeljen arra, hogy a
vezetékek össz-impedanciája ne haladja meg az
elµírt maximumot. Használjon alacsony
induktivitású vezetékeket a magas hangok
csillapításának csökkentése érdekében.

HASZNÁLAT

Ne érintse meg a hangszórók tölcsérét,
különösen a magas sugárzóra legyen tekintettel,
mert az könnyen megsérülhet.

14

Advertising