Bang & Olufsen HDR 2 - User Guide - Manual (Page 31)

我们建议您将重要的录像复制到与硬盘录像机连接
的录像机或刻录机上，例如
DVD 刻录机。
如果要复制录像 …
> 按
V MEM* 后按绿色钮 即可调出硬盘录像机
的主菜单。 HARD DISC CONTENT 已经突出显示。
> 按 GO 即可调出菜单。
> 按 即可突出显示您要复制的录像。
> 按绿色钮即可调出
EDIT 菜单。
> 按 即可突出显示 EXTERNAL COPY，
然后按 GO。
如果外置录像机是由 Bang & Olufsen 生产的，或
者如果您拥有 Bang & Olufsen DVD 控制器，则
硬盘录像机会启动外置录像机并从头开始播放所选
的录像。否则，您必须接通外置录像机并手动开始录
像。主菜单会在屏幕上显示片刻，并且还会展示
EXTERNAL COPY IN PROGRESs 的信息以及所剩
播放时间。几秒钟后，便会显示当前的录像。
如果要停止复制到外置录像机 …
> 按
V MEM* 后按绿色钮 即可调出硬盘录像机
的主菜单。 HARD DISC CONTENT 已经突出显示。
> 主菜单会在屏幕上显示，并且还会展示
EXTERNAL COPY IN PROGRESs 的信息以及所
剩播放时间。
> 按黄色钮即可停止向外复制。
复制完毕后，硬盘录像机会自动进入待机状态，
外置录像机也会切换为待机状态。如果您的外置录
像机不是由
Bang & Olufsen 生产的，并且您没有
Bang & Olufsen DVD 控制器，则您必须手动关闭
外置录像机。
复制到外置录像机。如果正在将录像复制到外置的
录像机或刻录机上，则您无法播放硬盘录像机上的
录像。
复制到外置录像机
MENU
HARD DISC CONTENT
TIMER PROGRAMMING
TIMER INDEX
SETUP
stop
EXTERNAL COPY
IN PROGRESS
REMAINING TIME 1:35
31