Bell'O TPC2133 - Manual (Page 10)

Fig. 2-1
(View from Front)
(Vue de l'avant)
(Vista desde la parte frente)
(Вид спереди)
2-1. INTRODUIRE les piquets inférieures du montant support d’écran plat (M2) dans les trous dans le BAS et l'arrière du panneau passe-fil
CMS ® (M1) et POUSSER vers le bas. ATTACHER avec deux vis de boutons de 65 mm (M10) comme sur la Fig. 2-1.
2-2. FIXER le support de fixation (M3) sur l’AVANT du montant support d’écran plat (M2) avec quatre boulons de 15 mm (M11).
2-1. INSERTE las clavijas inferiores del sostén del soporte para pantalla plana (M2) en los orificios de la parte INFERIOR trasera del marco
del CMS ® (Sistema de administración de cables) (M1) y EMPUJE hacia abajo. ASEGURE con dos perillas de rosca de 65 mm (M10)
como muestra el Gráfico 2-1.
2-2. FIJE el soporte de montaje (M3) a la parte FRONTAL del sostén del soporte para pantalla plana (M2) con cuatro pernos de 15 mm (M11).
2-1. ВСТАВЬТЕ нижние штыри опорной стойки для телевизора с плоским экраном (M2) в отверстия на нижней задней панели
CMS ® (системы укладки кабелей) (M1) и НАДАВИТЕ вниз. ЗАКРЕПИТЕ с помощью двух регулировочных винтов длиной
65 мм (M10), как показано на рис. 2-1.
2-2. ПРИКРЕПИТЕ монтажный кронштейн (M3) СПЕРЕДИ опорной стойки (M2) с помощью четырех болтов длиной 15 мм (M11).
M10
M2
M1
M2
M3
M11
2-1. INSERT the bottom pegs of the Flat Panel Support Post (M2) into the holes at the BOTTOM rear of the CMS ® (Cable Management
System) Panel (M1) and PUSH down. SECURE with two 65 mm Screw Knobs (M10) as shown in Fig. 2-1.
2-2. ATTACH the Mounting Bracket (M3) to the FRONT of the Flat Panel Support Post (M2) with four 15 mm Bolts (M11).
OPTION 2: FLAT PANEL TV MOUNTING SYSTEM
OPTION 2: SUPPORT DE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT
OPCIÓN 2: BASE CON SISTEMA DE SOPORTE PARA TV DE PANTALLA PLANA
ВАРИАНТ 2: КОМПЛЕКТ СО СТОЙКОЙ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
(View from Rear)
(Vue depuis l'arrière)
(Vista desde la parte trasera)
(Вид сзади)