Bell'O TPC2133 - Manual (Page 9)

Fig. 1-2
M1
1-2. LOCK the Frame Assembly (M1) into an open position by engaging the Locking Mechanisms as shown.
1-2. VERROUILLER l’assemblage de cadre (M1) en position ouverte en engageant les mécanismes de verrouillage,
comme sur l’illustration.
1-2. TRABE la estructura de marcos (M1) en posición abierta con el mecanismo de traba como se muestra.
1-2
. ЗАФИКСИРУЙТЕ рамочную сборную конструкцию (M1) в открытом положении с помощью замковых
устройств, как показано на рисунке.
NOTE: IF YOU WILL BE USING THE TPC2133 WITH THE TV MOUNTING SYSTEM (OPTION 2), CONTINUE FOR FURTHER
INSTRUCTIONS. IF YOU WILL BE USING THE WALL MOUNT FEATURE (OPTION 3), PLEASE SKIP TO PAGE 14.
NOTA: SI VA A UTILIZAR EL TPC2133 CON EL SISTEMA DE INSTALACIÓN DE TV (OPCIÓN 2), CONTINÚE PARA OBTENER
INSTRUCCIONES ADICIONALES. SI VA A UTILIZAR LA OPCIÓN CON SOPORTE DE PARED (OPCIÓN 3), PASE A LA PÁGINA 14.
ПРИМЕЧАНИЕ: ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДСТАВККУ TPC2133 СО СТОЙКОЙ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
(ВАРИАНТ 2), ТО ПРОДОЛЖАЙТЕ СЛЕДОВАТЬ ДАЛЬНЕЙШИМ ИНСТРУКЦИЯМ. ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ПОДСТАВКУ С КРЕПЛЕНИЕМ НА СТЕНЕ (ВАРИАНТ 3), ТО ПЕРЕЙДИТЕ НА СТРАНИЦУ 14.
REMARQUE : SI VOUS UTILISEZ LE TPC2133 AVEC LE SYSTÈME DE SUPPORT DE TV (2e OPTION),
CONTINUER POUR DES INSTRUCTIONS COMPLÉMENTAIRES. SI VOUS UTILISEZ LE DISPOSITIF DE
SUPPORT MURAL (3e OPTION), VEUILLEZ VOUS RENDRE À LA PAGE 14.