Bell'O CD8855 - Manual (Page 2)

Bell'O International Corp. will not be responsible for failure to assemble as directed or
for the improper assembly, use or handling of this stand.
Bell'O International Corps décline toute responsabilité en cas d'assemblage non conforme aux instructions ou pour l'assemblage,
l'utilisation ou la manutention incorrects de ce meuble.
Bell’O International Corp. no se hará responsable en caso de que no se instale la base según las instrucciones,
ni de la instalación, uso o manejo incorrectos de esta base.
FOR YOUR SAFETY, PLEASE FOLLOW THESE PRECAUTIONS:
! Do not PlAce Items on tHe sHelVes wHIcH eXceeD tHe mAXImum weIGHt lImIts of 125 lbs. for
toP sHelf, AnD 15 lbs. for KeyboArD sHelf.
! ALWAYS REMOVE THE COMPUTER AND ANY OTHER EQUIPMENT FROM THE DESK PRIOR TO MOVING.
! BE CAREFUL WHEN MOVING THE ASSEMBLED FURNITURE AFTER THE SHELVES HAVE BEEN INSTALLED,
AS THIS MAY CAUSE THE SHELVES TO BECOME UNSECURED AND FALL.
! WHEN IN USE, THIS FURNITURE MUST BE PLACED ON A FLAT, SOLID AND LEVEL SURFACE.
! DO NOT LEAN ON THE COMPUTER WHEN IT IS ON THE DESK.
! DO NOT CLIMB OR STEP ON THE DESK.
! DO NOT BANG INTO OR PLACE YOUR OWN WEIGHT ON THE SHELVES.
VEILLER À RESPECTER CES MESURES DE PRÉCAUTION !
! le PoIDs totAl Des obJets DÉPosÉs sur les PAnneAuX ne DoIt PAs DÉPAsser 125 lbs Pour le
PAnneAu Du HAut, et 15 lbs Pour le PAnneAu Du clAVIer.
! TOUJOURS RETIRER L'ORDINATEUR ET TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT DU BUREAU AVANT SON DÉPLACEMENT.
! DÉPLACER AVEC PRÉCAUTION LE MEUBLE ASSEMBLÉ APRÈS L'INSTALLATION DES PANNEAUX, SINON IL
POURRAIT EN RÉSULTER LE DÉCROCHEMENT ET LA CHUTE DES PANNEAUX.
! DURANT SON UTILISATION, LE MEUBLE DOIT ÊTRE POSÉ SUR UNE SURFACE PLATE, SOLIDE ET HORIZONTALE.
! NE PAS S’APPUYER CONTRE L'ORDINATEUR LORSQU’IL EST POSÉ SUR LE BUREAU.
! NE PAS GRIMPER NI MARCHER SUR LE BUREAU.
! NE PAS FRAPPER NI S’APPUYER SUR LES PANNEAUX.
POR SU SEGURIDAD TENGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES:
! no coloQue sobre los estAntes obJetos Que eXceDAn los lÍmItes De Peso mÁXImo De 125
lbs (56,5 KG) PArA el estAnte suPerIor, y 15 lbs (6,8 KG) PArA el estAnte Del teclADo.
! SIEMPRE QUITE LA COMPUTADORA Y CUALQUIER OTRO EQUIPO DEL ESCRITORIO ANTES DE MOVERLO.
! TENGA CUIDADO AL MOVER EL MUEBLE ENSAMBLADO UNA VEZ QUE LOS ESTANTES HAYAN SIDO
INSTALADOS, YA QUE ESTO PODRÍA DESESTABILIZAR Y HACER CAER LOS ESTANTES
! EL MUEBLE DEBE ESTAR UBICADO EN UNA SUPERFICIE PLANA, SÓLIDA Y NIVELADA CUANDO SE
LO ESTÉ UTILIZANDO.
! NO INCLINE LA COMPUTADORA CUANDO ESTÉ SOBRE EL ESCRITORIO.
! NO SE SUBA NI SE PARE SOBRE EL ESCRITORIO.
! NO GOLPEE LOS ESTANTES NI SE APOYE CON SU PESO SOBRE LOS MISMOS.
Международная корпорация Bell’O Bell’O International Corp. не несет ответственность за неспособность выполнить сборку в соответствии
с предоставленными инструкциями, за неправильную сборку и за неправильное использование или обращение с подставкой.
СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
! ЗАПРЕЩАЕТСЯ КЛАСТЬ НА ПОЛКИ ПРЕДМЕТЫ ВЕСОМ ВЫШЕ 125 ФУНТОВ (56,7 КГ) НА ВЕРХНЮЮ ПОЛКУ И
15 ФУНТОВ (6,8 КГ) НА ПОЛКУ ДЛЯ КЛАВИАТУРЫ.
! ПЕРЕД ТЕМ КАК ПЕРЕДВИГАТЬ СТОЛ, ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНО СНЯТЬ С НЕГО КОМПЬЮТЕР И ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.
! СЛЕДУЕТ ОСТОРОЖНО ПЕРЕМЕЩАТЬ ЭТОТ СОБРАННЫЙ ПРЕДМЕТ МЕБЕЛИ С УСТАНОВЛЕННЫМИ ПОЛКАМИ,
ТАК КАК ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ ПОЛКИ МОГУТ НЕ УДЕРЖАТЬСЯ НА МЕСТЕ И ВЫПАСТЬ.
! ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОТ ПРЕДМЕТ МЕБЕЛИ ДОЛЖЕН БЫТЬ УСТАНОВЛЕН НА ПЛОСКОЙ И НАДЕЖНОЙ ГО-
РИЗОНТАЛЬНОЙ ПОВЕРХНОСТИ.
! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОПИРАТЬСЯ НА КОМПЬЮТЕР, СТОЯЩИЙ НА СТОЛЕ.
! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАЛЕЗАТЬ ИЛИ СТАВИТЬ НОГУ НА СТОЛ.
! ЗАПРЕЩАЕТСЯ УДАРЯТЬ ПО ПОЛКАМ ИЛИ НАЖИМАТЬ НА НИХ С СИЛОЙ.