Hinkley Lighting CHARLOTTE 3524AN - Manual

H I N K L E Y L I G H T I N G 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkleylighting.com
Assembly Instructions
Item No. 3523/3524

start here
1. Find a clear area in which you can work.
2. Unpack fixture from carton.
3. Carefully review instructions prior to assembly.
*** The construction of this fixture will be accomplished by first
assembling the main body of the fixture, installing the mounting
hardware, making all necessary electrical connections, hanging the
fixture from the ceiling, and then installing the glass and shade.
SAFTEY WARNING: READ WIRING AND GROUND INSTRUIONS (I.S.18)
AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN POWER SUPPLY OFF
DURING INSTALLATION. IF NEW WIRING IS REQUIRED, CONSULT A
QUALIFIED ELECTRICIAN OR LOCAL AUTHORITIES FOR CODE
REQUIREMENTS.
1. To assemble the main body first slip center column (1) along fixture
wire and thread onto top of cluster assembly (2) – see Drawing 1.
2. Next take the three uprights (3) and attach the top of the uprights
with the decorative knobs (4), until snug. Do not tighten at this
time.
Note: It will be necessary to determine the length of rods you will
require to hang your fixture at the desired height. After this has been
established, please follow the instructions below.
1. Slip the first stem (B) over fixture supply wire, threaded end first and
thread into coupler (5) – see Drawing 2.
2. Continue adding stem sections (C) until the desired length is achieved.
3. Fixture can be installed prior to attaching the glass and shade. Please
refer to instruction sheet (I.S. 19-81) provided. Please read through the
instruction prior to beginning installation.
1. To complete the fixture assembly, first take the large bottom ring
(6) and attach it to the two of the uprights (3) using decorative
knobs (10) – see Drawing 3.
2. Move the remaining upright (3) to the one side and slide glass (7)
into bottom ring (6).
3. Now slip shade (8) into bottom ring (6).
4. Slip smaller ring (9) over top edge of shade (8).
5. Attach final upright (3) to bottom ring (6) and tighten all decorative
knobs (10) on bottom ring and tighten decorative knobs (4) at top
of uprights.
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article: 3523/3524

commencez ici
1. Trouvez un espave libre dans lequel vous pouvez travailler.
2. Déballlez appareil de la boîte.
3. Examinez attentivement les instructions avant le montage.
*** La construction de ce dispositif va être réalisée par l’assemblage de
la première partie principale du dispositif de fixation, l’installation du
matériel de montage, tous les raccordements électriques nécessaires,
accrocher le projecteur à partir du plafond, puis l’installation du verre
et de l’ombre.
AVERTISSEMENT DE SECURITE: LIRE CABLAGE ET INSTRUCTIONS DE
MISE (I.S.18), ET TOUTE AUTRE INSTRUCTION. COUPER
L’ALIMENTATION ELECTRIQUE PENDANT L’ONSTALLATION. SI DE
NOUVELLES CABLAGE N’EST NECESSAIRE, CONSULTEZ UN
ELECTRICIEN QUALIFIE OU AUTORITES LOCALES POUR EXIGENCES DU
CODE.
1. Pour assembler la principale première colonne du centre de
glissement du corps (1) le long fil du luminaire et visser sur le dessus
de l’ensemble grappe (2) – Voir Schéma 1.
2. Prenez ensuite les trous montants (3) et fixez le haut des montats
avec des boutons décoratifs (4), jusqu’au blocage. Ne serrez pas
pour le moment.
Remarque: Il sera necessaries de determiner la longueur des tiges don’t
bous aurez besoin pour accrocher votre projecteur à la hauteur
souhaitée. Après cela a été etabli, s’il vous plaît suivez les instructions
ci-dessous.
1. Glissez la première tige (B) sur le fil d’alimentation du luminaire,
extrémité filetée premier et le fil dans le coupleur (5) – Voir Schéma 2.
2. Continuer à ajouter des sections (C) de tiges jusqu’à ce que la longueur
désirée est atteinte.
3. Appareil peut être installé avant de fixer le verre et l’ombre. S’il vous
plaît se référer à la fiche d’instruction (I.S. 19-81) fourni. S’il vous plaît
lire les instructions avant de commencer l’installation.
1. Pour completer l’assemblage d’appareils, d’abord prendre le large
anneau inférieur (6) et le joindre à deux des montants (3) à l’aide
de noutons décoratifs (10) – Voir Schéma 3.
2. Déplacer le restant debout (3) à l’un des côtés et le verre de
glissement (7) dans la bague inférieure (6).
3. Maintenant glisser ombre (8) dans l’anneau inférieur (6).
4. Glissez petit aneau (9) sur le bord supérieur de l’ombre (8).
5. Fixez finale montant (3) à l’anneau inférieur (6) et serrer tous les
boutons décoratifs (10) sur l’anneau inférieur et serrer les boutons
décoratifs (4) au sommet de poteaux.
Instrucciones De Montaje
Número del artículo: 3523/3524

empezar aquí
1. Busque un lugar claro en el que se puede trabajar.
2. Desembale accesorio de la caja.
3. Revise cuidadosamente la Instrucciones antes del montaje.
*** La construcción de este aparato se llevará a cabo por primera
montaje del cuerpo principal del dispositivo de fijación, la instalación
de las piezas de montaje, por lo que todas las conexiones eléctricas
necesarias, el aparato de la que cuelga del techo, y luego instalar el
cristal y la sombra.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LE LAS INSTRUCCIONES DE
CABLEADO Y LA TIERRA (I.S.18), E INSTRUCCIONES ADICIONALES.
APAUGE LA ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE DURANTE LA
INSTALACIÓN. SI SE REQUIERE NUEVO CABLEADO, CONSULTE CON
UN ELECTRICISTA O AUTHORIDADES LOCALES PARA REQUISTOS
DEL CÓDIGO.
1. Para el montaje de la columna principal órgano primera hoja central
(1) a lo largo del alambre aparato y el hilo en la parte superior del
conjunto de conglomerados (2) – Véase la Figura 1.
2. A continuación, tomar los tres montantes (3) y coloque la parte
superior de los postes conlos botones decorativos (4), hasta que
quede firme. No apriete en este momento.
Nota Será necesarop deter,omar ;a ;pmgitud de las barras que se
requieren para colgar su aparato a la altura deseada. Después de est o
se ha establecido, por favor, siga las siguientes instrucciones.
1. Deslice el primer vástago (B) a través del cable de alimentatción
accesorio, extreme roscado primero y el hilo en el acoplador (5) –
Véase La Figura 2.
2. Continuar la adición de secciones (C) de tallo hasta que se alcanza la
longitude deseada.
3. Fixture puede instalarase antes de colocar el cristal y la sombra. Por
favor, consulte la hoja de isntrucciones (I.S. 19-81) propporcionado.
Lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación.
1. Para completer el conjunto de artefacto, primero tomar el anillo
inferior grande (6) y adjuntarlo a los dos de los montantes (3) usando
las perillas decorativas (10) – Véase la Figura 3.
2. Mueva el restante en posición vertical (3) a un lado y el portaobjectos
de vidrio (7) en la parte inferior del anillo (6).
3. Ahora deslice la sombra (8) en el anillo inferior (6).
4. Deslice el anillo más pequeño (9) sobre el borde superior de la
cortina (8).
5. Conecteúltima posición vertical (3) para el anillo inferior (6) y apretar
todos los botonsdecorativos (10) en el anillo inferior y apriete las
perillas decorativas (4) en la parte superior de los motntantes.
Drawing 1 – Body Assembly
Drawing 2 – Stem Installation
Drawing 3 – Assembly Detail
5