Hinkley Lighting BAROLO FR31244SPG - Manual

Item No. 31244 Numéro d’article: 31244 Número del artículo: 31244 english spanish french
BAROLO BAROLO BAROLO
Bulbs:60 watt candle replacement parts: FR31244SH Bulbos: 60 vatios candlelabra piezas de recambio: FR31244SH Ampoules: 60 watt candlelabra pièces de rechange: FR31244SH
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Assembly of this fixture will be accomplished by first assembling the main
body of the fixture, installing the mounting strap to the junction box,
hanging the fixture from the ceiling, installing the shade and completing
the fixture assembly.
SAFETY WARNING: Read wiring and grounding instructions [FRIS18] and
any additional directions. Turn power supply off during installation. if new
wiring is required, consult a qualified electrician or local authorities for
code requirements.
STEP 1
1 First it will be necessary to assembly the top center column of the
main body assembly (a). Locate top center column parts (a to e) - see
Drawing 1.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Montaje de este accesorio se llevará a cabo , en primer lugar el
montaje del cuerpo principal del dispositivo , la instalación de una
brida de montaje de la caja de conexiones , que cuelga la lámpara del
techo , la instalación de la sombra y completar el conjunto
de artefacto .
SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea las instrucciones de cableado y
conexión a tierra [ FRIS18 ] , e instrucciones adicionales. Encienda
la alimentación de corriente durante la instalación. si se necesita un
nuevo cableado , consulte a un electricista calificado o con las
autoridades locales para requisitos del código.
PASO 1
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Assemblage de ce dispositif va être réalisée par l'assemblage de la
première partie principale du dispositif de fixation , l'installation d'
une attache de montage à la boîte de jonction , accrocher le projecteur
à partir du plafond , l'installation de l'ombre et en complétant
l' ensemble de fixation .
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : Lire le câblage et les instructions
de terre [ FRIS18 ] et les instructions supplémentaires. Couper
l'alimentation électrique pendant l'installation. si un nouveau câblage
n'est nécessaire, consultez un électricien qualifié ou les autorités
locales pourexigences du code.
ETAPE 1
01.01.14
[Drawing 1]
PAGE 1
a
b
c
e
d
fixture
supply
wire
2 Now slip center column (b) along fixture supply wire and thread
into coupler (a1) located on the top of the main body assembly (a).
3 Next slip middle sphere (c) along supply wire and thread into top of
center column (b).
4 Slip top tube (d) along supply wire and thread onto top of middle
sphere (c).
5 Now slip fixture loop (e) along supply wire and thread onto top of
top tube (d) and tighten.
6 Fixture is ready for installation, please follow instruction sheet
[FRIS 19] provided.
7 After installation, please refer to Page 2 of these instruction sheets
to complete assembly.
1 En primer lugar, será necesario conjunto de columna de la parte
superior central del conjunto de cuerpo principal (A).
Localice mejores partes de la columna central (A a E) - ver dibujo 1.
2 Sacar hacia la columna central (b) a lo largo del alambre de
alimentación accesorio e hilo en el acoplador (A1) situado en la parte
superior del conjunto del cuerpo principal (a).
3 Siguiente deslizamiento esfera del medio (c) a lo largo de cable
de alimentación y el hilo en la parte superior de columna central (b).
4 Tubo superior Slip (d) a lo largo de cable de alimentación y el hilo
en la parte superior de la media esfera (c).
5 Ahora deslice el asa del artefacto (e) a lo largo del alambre de
alimentación y el hilo en la parte superior d tubo superior (d)
y apriete.
6 Fixture está listo para la instalación, por favor siga la hoja de
instrucciones [FRIS 19] proporcionada.
7 Después de la instalación, por favor refiérase a la página 2 de estas
hojas de instrucciones para completar el montaje.
1 Tout d'abord, il sera nécessaire pour l'assemblage de la colonne en haut
au centre de l'assemblage du corps principal (a). Localiser les parties
supérieures de la colonne centrale (A à E) - voir schéma 1.
2 Maintenant glisser la colonne centrale (b) le long du fil d'alimentation
du luminaire et du fil en coupleur (a1) situé sur le dessus de l'ensemble
de corps principal (a).
3 Glissement Suivant sphère du milieu (c) le long du fil d'alimentation
et du fil en haut de colonne centrale (b).
4 Tube supérieur 4 de glissement (d) le long du fil d'alimentation et du fil
sur le haut du milieu sphère (c).
5 Maintenant glisser la boucle de fixation (e) le long du fil d'alimentation et du
fil sur le dessus de tube supérieur (d) et serrer.
6 Mobilier est prêt pour l'installation, s'il vous plaît suivez feuille d'instruction
[FRIS 19] fourni.
7 Après l'installation, s'il vous plaît se référer à la page 2 de ces fiches d'instruction
pour terminer l'assemblage.