Hinkley Lighting BAROLO FR31244SPG - Manual (Page 2)

Item No. 31244 Numéro d’article: 31244 Número del artículo: 31244 english spanish french
BAROLO BAROLO BAROLO
Bulbs:60 watt candle replacement parts: FR31244SH Bulbos: 60 vatios candlelabra piezas de recambio: FR31244SH Ampoules: 60 watt candlelabra pièces de rechange: FR31244SH
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Assembly of this fixture will be accomplished by first assembling the main
body of the fixture, installing the mounting strap to the junction box,
hanging the fixture from the ceiling, installing the shade and completing
the fixture assembly.
STEP 2
1 Next, attached the shade (s) by slipping shade around main fixture
body (a) and then aligning holes (h) in shade tabs with studs (i) on shade
support arms (j) and slipping studs into holes - see Drawing 2.
2 Then take ball knobs (k) and thread them onto the end of studs (i) to
secure shade to main fixture body.
3 Fixture can be lamped accordingly at this time.
STEP 3
1 Thread bottom center tube (l) into center coupler (m) located on the
bottom of cluster assembly (n) - see Drawing 3.
2 Next slip long decorative bottom tube (o) over bottom center tube (l)
and hold in position.
3 Then thread bottom sphere (p) onto exposed end of bottom center tube
(l) and tighen to secure bottom assembly of fixture.
4 Fixture is complete and power can be restored.
01.01.14
[Drawing 2]
PAGE 2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Montaje de este accesorio se llevará a cabo , en primer lugar el
montaje del cuerpo principal del dispositivo , la instalación de una
brida de montaje de la caja de conexiones , que cuelga la lámpara del
techo , la instalación de la sombra y completar el conjunto
de artefacto .
PASO 2
1 A continuación, se adjunta a la sombra ( s ) por el deslizamiento
de sombra alrededor de accesorio principal cuerpo ( a) y luego los
agujeros de alineación ( h ) en muestras de color con espárragos ( i )
en los brazos de soporte de sombra ( j ) y deslizamiento tacos en los
agujeros - ver dibujo 2 .
2 Toma luego perillas de bolas ( k) y roscar ellos en el extremo de
los pernos prisioneros ( i ) para asegurar sombra al cuerpo
principal accesorio .
3 Accesorio se puede lamped en consecuencia en este momento .
PASO 3
1 Tema tubo central inferior ( l ) en el acoplador centro (m ),
situado en la parte inferior del conjunto de conglomerados ( n)
- véase el dibujo 3 .
2 Siguiente deslizamiento largo tubo inferior decorativa ( o) sobre
el tubo central inferior ( l ) y mantenga en su posición.
3 Entonces esfera inferior de la rosca (p ) sobre el extremo
expuesto del tubo central inferior ( l ) y tighen para asegurar el
conjunto inferior del aparato.
4 Fixture está completa y el poder puede ser restaurado.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Assemblage de ce dispositif va être réalisée par l'assemblage de la
première partie principale du dispositif de fixation , l'installation
d' une attache de montage à la boîte de jonction , accrocher le
projecteur à partir du plafond , l'installation de l'ombre et en
complétant l' ensemble de fixation .
ETAPE 2
1 Suivante , jointe à l'ombre (s) en glissant ombre autour de fixation
principale corps ( a) , puis des trous d'alignement ( h) dans des onglets
d'ombre avec des clous ( i) le bras de support de l'ombre ( j) et le
glissement goujons dans les trous - voir schéma 2.
2 Prennent alors les boutons de billes ( k) et les enfiler sur la fin de
goujons ( i) à garantir l'ombre au corps du luminaire principal .
3 Fixture peut être lamped en conséquence à ce moment.
ETAPE 3
1 Tube en bas au centre de la discussion ( l) dans le coupleur centre
(m) situé sur la partie inférieure de l'assemblage grappe ( n )
- voir schéma 3.
2 Suivant glissement long tube de fond décorative ( o) sur le tube
central inférieur ( l) et maintenir en position .
3 Puis sphère de fond de filet (p ) sur l'extrémité exposée du tube
central en bas ( l) et Serrez bien pour fixer l'assemblage de fond du
luminaire.
4 Fixture est terminée et la puissance peut être restauré.
s
a
h
i
j
k
[Drawing 2]
l
m
n
o
p