Reloop RP-8000 - Quickstart Guide - Manual (Page 3)

ESPAÑOL DEUTSCH
CUE MODUS
- Ist ein Pad nicht beleuchtet, drücken sie dieses, um einen Cue-
Punkt zu setzen
- Drücken Sie ein beleuchtetes Pad, um einen Cue-Punkt zu
triggern
- Sie können ein Pad löschen, indem Sie CUE gedrückt halten und
gleichzeitig das entsprechende Pad betätigen
SAMPLE MODUS
- Um ein Sample aus Ihrer Track List zu laden, drücken Sie ein
ubeleuchtetes Pad.
- Drücken Sie ein Pad, um ein Sample abzuspielen (Pad leuchtet
konstant).
- Um die Wiedergabe zu stoppen, SAMPLE gedrückt halten und
gleichzeitig ein Drum Pad betätigen (Pad blinkt).
- Durch gleichzeitiges Drücken von SAMPLE + Drum Pads 7 & 8 er-
laubt Ihnen durch die vier Sample Bänke zu browsen (A, B, C, D).
- Halten Sie SAMPLE gedrückt und drehen Sie gleichzeitig den Trax/
Nav Encoder, um die Sample Master Lautstärke einzustellen.
TRAX / NAV ENCODER
- Durch Drehen können Sie durch Ihre Track List browsen
- Drücken Sie den Encoder, um einen Track zu laden
- Durch gleichzeitiges gedrückt Halten und Drehen können Sie
durch Ihre Crates browsen
- Drücken Sie den Encoder zweimal, um den Track direkt zu
doppeln
LOOP MODE
- Betätigen Sie ein Pad, um ein Auto Loop 1/32 – 32 einzustel-
len (aktiver Auswahlbereich in Serato DJ).
- LOOP gedrückt halten und gleichzeitig ein Drum Pad betäti-
gen, aktiviert LOOP ROLL.
- LOOP gedrückt halten und Drehen des Trax/Nav Encoders
aktiviert LOOP SHIFT.
SLICER (USER MODE)
- Einmal drücken, um den Continuous Slicer Modus zu
aktivieren.
- Zweimal drücken, um den Looped Slicer Modus zu aktivieren.
- Drücken und halten Sie SLICE und betätigen Sie Drum Pads
1 & 2 oder 7 & 8, um den Bereich einzustellen oder Parame-
ter zu quantisieren.
DUAL MODE
- Im Dual Modus können Sie zwei verschiedene Modi aus den
folgenden Kombinationen gleichzeitig aktivieren:
1 2
3
4
5
6
5
6
3
1
4
2
+
+
+
Su RP-8000 es un „Advanced High-Torque Turntable“, el primero de
su clase con una sección Performance PAD integrada para el control
de software MIDI.
El RP-8000 está diseñado para usar con el Serato DJ y funciona a la
perfección a través de Plug&Play (Official Serato Accessory).
Esta Guía de inicio rápido le ayudará a montar y conectar
correctamente el RP-8000 para poder controlar el Serato DJ (versión
1.6.2 o superior).
Descargue la última versión de Serato DJ en el siguiente enlace:
www.serato.com
LED CHECK MODUS
CUE + TRAX + POWER ON
STAND BY SEQUENCE
LOOP + TRAX + POWER ON
ALL MIDI SEND ON / OFF
SAMPLER + TRAX + POWER ON
(determina si todos los elementos del
tocadiscos deben enviar o no órdenes
MIDI)
- Pad 1 (On/Off)
- Pulsar Trax/Nav para guardar los
ajustes.
MODO DUAL ON / OFF
SAMPLER + TRAX + POWER ON
- Pad 2 (On/Off)
- Pulsar Trax/Nav para guardar los ajustes.
SLICER (usuario) + TRAX + POWER ON
MODO DE ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
Slicer (user) + trax + power on
FIRMWARE SETTINGS
PLAYER 1 PLAYER 3 PLAYER 2
SLAVE 1 MASTER SLAVE 2 SLAVE 3
PLAYER 4
ENLACE USB INTELIGENTE
Gracias a la función del enlace USB puede
conectar sin problemas hasta cuatro RP-
8000 entre sí.
Así se conecta un tocadiscos directamente
al ordenador (Maestro/Player 1) y el resto de
tocadiscos conectados se asignan automáti-
camente en serie al siguiente canal (Esclavo/
Player 2, 3, 4).
CONSEJO:
Para seleccionar manualmente en sus tocadis-
cos un canal MIDI, pulse y mantenga pulsado
el codificador Trax/Navigation durante 3
segundos. En la pantalla aparece destacado el
canal activo. Gire el codificador para selecci-
onar uno de los platos 1 – 4 o pulse uno de los
pulsadores Pad 1 – 4 para seleccionar un canal.
Inicie el programa de actualización
del firmware en el ordenador y siga
las instrucciones que aparecen en la
pantalla.
+ + + + /
/ + +
+ +
+ +
DE
L
RO
LL
ST
OP
DU
AL
P1/P2