Reloop RP-8000 - Quickstart Guide - Manual (Page 4)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Votre RP-8000 est la première platine de type „Advanced
High-Torque Turntable“ équipée d‘une section de Performance Pad
intégrée pour la commande de logiciel MIDI.
La RP-8000 est prête à utiliser pour Serato DJ et fonctionne
parfaitement Plug and Play (Official Serato Accessory).
Ce guide vous aide à installer et raccorder correctement votre
RP-8000 pour commander Serato DJ (Version 1.6.2 ou plus).
Veuillez télécharger la dernière version de Serato DJ sur le site :
www.serato.com
MODE LED CHECK
CUE + TRAX + POWER ON
STAND BY SEQUENCE
LOOP + TRAX + POWER ON
ALL MIDI SEND ON / OFF
SAMPLER + TRAX + POWER ON
(défini si tous les éléments de la platine
doivent envoyer des commandes
MIDI ou non)
- Pad 1 (On/Off)
- Appuyer sur Trax / Nav pour enregistrer
les réglages.
DUAL MODE ON / OFF
SAMPLER + TRAX + POWER ON
- Pad 2 (On/Off)
- Appuyer sur Trax / Nav pour enregistrer les
réglages.
MODE MISE À JOUR MICROLOGICIEL
SLICER (user) + TRAX + POWER ON
FIRMWARE SETTINGS
PLAYER 1 PLAYER 3 PLAYER 2
SLAVE 1 MASTER SLAVE 2 SLAVE 3
PLAYER 4
SMART USB LINK
Grâce à la fonction USB Link, vous pouvez
aisément raccorder jusque RP-8000.
Une platine est directement connectée à
l‘ordinateur (Master/Player 1) et toutes les
autres platines raccordées sont
automatiquement affectées au canal suivant
(Slave/Player 2, 3, 4).
Conseil :
Pour sélectionner manuellement un canal MIDI
sur votre platine, enfoncer le Navigation Trax
Encoder pendant env. 3 secondes. Le canal actif
est mis en relief sur l‘écran. Tourner l‘Encoder
pour sélectionner une des platines 1 à 4 ou
actionner l‘un des Pads 1 à 4 pour sélectionner
un canal.
Lancer le programme de mise à jour du
micrologiciel sur votre ordinateur et
procéder conformément aux instructions
affichées sur l‘écran.
+ + + + / / + +
+ +
+ +
MODO CUE
- Si un pulsador Pad no está iluminado, púlselo para
definir un punto Cue
- Pulse el Pad iluminado para activar un punto Cue
- Puede eliminar un Pad si mantiene pulsado CUE y
al mismo tiempo acciona el Pad correspondiente
MODO LOOP
- Si un pulsador Pad no está iluminado, púlselo para
definir un punto Cue
- Pulse el Pad iluminado para activar un punto Cue
- Puede eliminar un Pad si mantiene pulsado CUE y
al mismo tiempo acciona el Pad correspondiente-
volume
CODIFICADOR TRAX/NAV
- Al girarlo puede navegar por la lista de pistas
- Pulse el codificador para cargar una pista
- Si lo mantiene pulsado y al mismo tiempo lo gira
puede navegar por los Crates
- Pulse el codificador dos veces para duplicar la pista
directamente
MODO LOOP
- Accione un Pad para ajustar un Auto Loop 1/32 – 32 (área de
selección activa en Serato DJ).
- Mantenga pulsado LOOP y al mismo tiempo accione un Drum
Pad para activar LOOP ROLL.
- Mantenga pulsado LOOP y gire el codificador Trax/Nav para
activar LOOP SHIFT.
SLICER (MODO USUARIO)
- Para cargar una muestra de su lista de pistas, pulse el Pad
iluminado.
- Pulse un Pad para reproducir una muestra (el Pad se ilumina
constantemente).
- Para detener la reproducción, pulse y mantenga pulsado SAMP-
LE mientras acciona un Drum Pad (el pulsador Pad parpadea).
Si pulsa simultáneamente SAMPLE + Drum Pad 7 y 8 podrá
navegar por los cuatro bancos de muestras (A, B, C, D).
- Mantenga pulsado SAMPLE mientras al mismo tiempo gira el
codificador Trax/Nav para ajustar el volumen principal de la
muestra.
MODO DUAL
- En el modo DUAL puede utilizar al mismo tiempo dos modos
diferentes de las siguientes combinaciones posibles:
1 2
3
4
5
6
5
6
3
1
4
2
+
+
+
DE
L
RO
LL
ST
OP
DU
AL
P1/P2