Reloop ACTIVE PA SET 700 - Manual (Page 7)

7
den Gesamtlautstärkeregler -1- und/ oder dem jeweiligen
Lautstärkeregler -2-, -4-, -6- soweit, bis die Übersteuerungs-LEDs
wieder grün leuchten.
HINWEIS! Bei zu großer Überlastung schaltet sich die eingebaute
Endstufe automatisch ab. In diesem Fall ist das Gerät mit dem
EIN/AUS-Schalter -17- abzuschalten; Sie sollten die
Lautsprecheranschlüsse kontrollieren und die Endstufe abkühlen
lassen, da diese eventuell überhitzt sein könnte. Sollte nach
Wiedereinschalten die Übersteuerungs-LED immer noch leuchten,
könnte dies auf einen Defekt hinweisen, der durch qualifiziertes
Fachpersonal zu beheben ist.
6. Ground/Lift-Schaltung
Wenn beim Betrieb der Active PA ein Erdungs-Brummen auftritt,
stellen Sie den Ground/Lift-Schalter -8- in die „Lift“-Position. Dies
könnte das Brummen vermindern, bzw. ganz abstellen.
Technische Daten
Folgende Daten des Herstellers werden von der Global
Distribution GmbH nicht auf Plausibilität und Richtigkeit geprüft:
Subwoofer Gesamt:
Bauart_aktiver 1-Weg Subwoofer
Frequenzgang_40 Hz - 250 Hz
max. Kennschalldruckpegel_121 dB
Maße_530 x 435 x 640 mm
Gewicht_41 kg
Basslautsprecher:
Durchmesser_12“
Empfindlichkeit_96 dB
Impedanz_8 Ohm
RMS-Leistung_400 Watt
Satellitenboxen Gesamt:
Bauart_aktive 2-Wege
Frequenzgang_100 Hz - 20 kHz
max. Kennschalldruckpegel_115 dB
Anschluss_Speakon
Maße_400 x 230 x 240 mm
Gewicht_8,5 kg
Lautsprecher:
Durchmesser Hochtontreiber_3/4“
Durchmesser Mittel-/Tieftöner:_6,5“
Empfindlichkeit_95 dB
Impedanz_8 Ohm
RMS-Leistung_100 Watt
Reloop wünscht Ihnen nun viel Spaß!
Reloop Distribution
Global Distribution GmbH, Schuckertstr. 28, 48153 Münster,
Germany, Fax ++49/251/6099368
NOTE! If exposed to excess stress the built-in final amplifier auto-
matically switches off. In this case the device must be switched
off with the ON/OFF switch -17- ; check the loudspeaker connec-
tions and allow for the final amplifier to cool as it could be over-
heated. Should the overmodulation LEDs still be illuminated red
after switching on the device, this could indicate a defect which
must be remedied by qualified service staff.
6. Ground Switch
Use the ground switch -8- in case of isolating hum problems. The
position “lift” can reduce or elimate it.
Technical information
Global Distribution GmbH did not test the following manufactu-
rers’ specification for plausibility and accuracy:
Subwoofer Overall:
Type_Active 1-way system
Frequency range_40 Hz - 250 Hz
Max. sensitivity_121dB
Dimensions_530 x 435 x 640mm
Weight_41 kg
Bass woofer:
Diameter_12“
Sensitivity_96 dB
Impedance_8 ohm
RMS power_400 watt
Satellite Speakers Overall:
Type_Active 2-way system
Frequency range_100 Hz - 20 kHz
Max. sensitivity_115 dB
Connectors_Speakon
Dimensions_400 x 230 x 240 mm
Weight_8.5 kg
Tweeter:
Diameter highfrequency driver_3/4“
Diameter low/ mid driver_6.5“
Sensitivity_95 dB
Impedance_8 ohm
RMS power_100 watt
Have fun with your Reloop!
Reloop Distribution
Global Distribution GmbH, Schuckertstr. 28, 48153 Münster,
Germany, Fax ++49/251/6099368
EMARQUE En cas de surcharge excessive, l’ampli intégré s’éteint
automatiquement. Il faut dans ce cas éteindre l’appareil avec l'in-
terrupteur MARCHE/ARRÊT -17-; contrôler ensuite les connexions
du haut-parleur et laisser l’ampli refroidir, celui-ci pouvant éven-
tuellement avoir surchauffé. Si les DEL de saturation sont tou-
jours éclairées au rallumage, cela pourrait indiquer un défaut ne
pouvant être résolu que par du personnel spécialisé qualifié.
6. Commutateur Ground/Lift
Si un ronflement se produit pendant l'utilisation de l'Active PA,
basculez le commutateur Ground/Lift -8- en position „Lift“. Ceci
permet éventuellement de réduire, voire de supprimer ce ronfle-
ment.
Caractéristiques
La plausibilité et l’exactitude des données suivantes du fabricant
ne sont pas contrôlées par la société Global Distribution GmbH :
Système :
Type_caisson de grave actif à 1 voie
Réponse en fréquence _40 Hz – 250 Hz
Niveau de pression acoustique max. _121 dB
Dimensions _530 x 435 x 640 mm
Poids_41 kg
Caisson de graves :
Diamètre_12''
Efficacité_96
Impédance_8 ohms
Puissance RMS_400 watts
Enceintes satellites :
Type _système actif à 2 voies
Réponse en fréquence _100 Hz - 20 kHz
Niveau de pression acoustique max. _115 dB
Connecteur_Speakon
Dimensions _400 x 230 x 240 mm
Poids_8,5 kg
Haut-parleur :
Diamètre tweeter_3/4''
Diamètre HP médium/grave:_6,5''
Efficacité_95 dB
Impédance_8 ohms
Puissance RMS_100 watts
Reloop vous souhaite beaucoup de plaisir !
Reloop Distribution
Global Distribution GmbH, Schuckertstr. 28, 48153 Münster,
Germany, Fax ++49/251/6099368
IM_ActivePA_700.qxd 06.11.2008 15:43 Uhr Seite 3