Campbell Hausfeld AL2140 - Manual (Page 7)

7 Fr
Pistolets Vaporisateurs pour Pulvérisateurs de Peinture Sans Air
Description
Les pulvérisateurs de peinture sans air
peuvent pulvériser une variété de pein-
tures latex, à base d’huile et alkyd, ainsi
que les teintures, préservatifs et autres
finis non-abrasifs. Les pulvérisateurs
sont aussi assez puissants et polyvalents
pour utiliser avec un assortiment d’ac-
cessoires (rouleaux, et prolongements
extra de tuyaux, etc.).
Importantes instructions
de sécurité
Conserver ces instructions
Ce manuel contient de l’information très
importante qui est fournie pour la
SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES PROBLÈMES
D’ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles
suivants pour cette information.
Danger
indique
une situation hasardeuse imminente
qui RÉSULTERA en perte de vie ou
blessures graves.
Avertis-
sement
indique une situation hasardeuse
potentielle qui PEUT résulter en perte
de vie ou blessures graves.
Attention
indique
une situation hasardeuse potentielle
qui PEUT résulter en blessures.
Avis
indique
l’information importante pour éviter le
dommage de l’équipement.
Déballage
Lors du déballage, l’examiner
soigneusement pour rechercher toute
trace de dommage susceptible de s’être
produit en cours de transport. Serrer
tous raccords, boulons, etc., avant d’u-
tiliser le modèle.
Ne pas
faire
fonctionner un modèle qui a été endom-
magé pendant le transport, la manipula-
tion ou l’utilisation. Le dommage peut
résulter en éclatement et peut causer
des blessures ou dégâts matériels.
Généralités Sur La Sécurité
1. Pour réduire les risques
d'incendie ou d'explo-
sion, de chocs électriques
et de blessures, lire et
comprendre toutes les
instructions incluses avec
ce produit. Se familiariser avec les
contrôles et la bonne utilisation de
l'équipement.
2. Ce produit doit être mis à la terre.
Suivre toutes les instructions de mise
à la terre incluses avec votre pul-
vérisateur (pompe).
! AVERTISSEMENT
AVIS
!
ATTENTION
! AVERTISSEMENT
!
DANGER
Pour réduire les risques
d’incendie ou d’explosion:
1. Ne pas pulvériser de matériaux com-
bustibles ou inflammables près de
flammes nues ou de sources d'in-
cendie telles que cigarettes, moteurs
et équipement électrique.
2. La peinture et les solvants qui circu-
lent dans l'équipement peuvent
créer de l'électricité statique. Cette
électricité crée à son tour un risque
d'incendie ou d'explosion en
présence de fumées de peinture ou
de solvants. Toutes les pièces du sys-
tème de pulvérisation, y compris la
pompe, l'assemblage du boyau, le
pistolet de pulvérisation et les
objets entourant la région de pul-
vérisation doivent être bien mis à la
terre pour se protéger contre les
étincelles et les décharges statiques.
Utiliser seulement des tuyaux de
pulvérisateurs de peinture sans air
haute pression mis à la terre ou con-
ducteurs spécifiés par le fabricant.
3. Vérifier que tous les contenants et
systèmes de cueillette sont mis à la
terre pour éviter toute décharge
statique.
4. Connecter votre pulvérisateur à une
prise mise à la terre et utiliser des ral-
longes mises à la terre. Ne pas utiliser
d'adaptateur à 2 fiches à 3 fiches.
5. Ne pas utiliser de peintures ou de
solvants contenant des hydrocarbu-
res halogénés tels que le brome de
méthyle, le tétrachlorure de car-
bone et l'iode d'éthyle.
6. Garder l'endroit de la pulvérisation
bien ventilé. Faire circuler de l'air
frais dans cet endroit.
7. Ne pas fumer ni manger dans l'en-
droit de pulvérisation.
8. Ne pas faire fonctionner d'interrup-
teurs, de moteurs ou autres produits
produisant des étincelles dans le
secteur de pulvérisation.
9. Garder l'endroit propre et libre de
contenants de peinture ou de
solvants, de chiffons et autres
matériaux inflammables.
10. Il faut connaître le contenu des
peintures et des solvants pulvérisés.
Lire les fiches signalétiques de sécu-
rité des produits (FSSP) et les éti-
quettes des contenants de peintures
et de solvants. Suivre les instructions
de sécurité du fabricant de pein-
tures et de solvants.
11. Ne pas utiliser de matériaux avec un
point d'éclair de moins de 20 °C (70
! AVERTISSEMENT
°F) dans ou pour nettoyer cet
équipement. (Exemples de solvants
de nettoyage acceptables : eau,
essence minérale, diluant de laque,
xylène et naphte lourd. Voici une liste
PARTIELLE d'exemples de solvants
de nettoyage inacceptables : naphte
à point d'éclair bas, méthyléthylcé-
tone, acétone, alcool, toluène et
carburants de toute sorte.
12. Avoir sur place de l'équipement
d'extinction et en état de fonctionner.
Pour réduire les
risques d’injection
dans la peau.
1. Ne pas pointer le pistolet ou le pul-
vérisateur vers toute personne ou
animal.
2. Garder les mains et autres parties du
corps loin de la décharge. Par exem-
ple, ne pas essayer d'arrêter les
fuites avec toute partie du corps.
3. Toujours utiliser un embout pro-
tecteur de la buse. Ne pas pulvériser
sans avoir l'embout protecteur de
buse en place.
4. Ne pas retirer la buse en nettoyant
la pompe.
5. Utiliser seulement la buse spécifiée
par le fabricant.
6. Prudence pour le nettoyage et le
changement de buses. Avant de
retirer la buse, suivre les instructions
du fabricant pour mettre l'appareil
hors tension et dégager la pression.
7. Ne pas laisser l'appareil sous tension
ou sous pression sans supervision.
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé,
le mettre hors tension et retirer la
pression conformément aux instruc-
tions du fabricant.
8. La pression haute pression peut
injecter des toxines dans le corps et
provoquer de graves blessures. S'il y
a injection, consulter immédiate-
ment un médecin.
9. Vérifier les pièces pour tout signe de
dommage. Remplacer toutes les
pièces endommagées.
10. Ce pistolet pulvérisateur est d'une
valeur nominale de 3 000 lb/po_
(205 bar). Ne pas utiliser de systèmes
conçus pour produire plus de 3 000
lb/po_ (205 bar).
11. Toujours engager le verrou de la
gâchette lorsqu'on ne pulvérise pas.
Vérifier que le verrou fonctionne
correctement.
! AVERTISSEMENT
MANUEL